Nasaan Na? Letras Tradução em Português

Intro: Em-C-; (2x)
Introdução: Em-C-; (2x)
I
eu
Pagkagising sa umaga
Acordando de manhã
Damdamin ay lumbay
Sentindo-se deprimido
At di mapalagay
E inquieto
Di makakain, di makaisip
Não consigo comer, não consigo pensar
Laging nagmumukmok
Sempre reclamando
Laging nakabugnot
Sempre desenraizado
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
Eu me pergunto por que desapareceu de repente
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
O calor do nosso romance amoroso
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
Quem está faltando em ambos?
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
Onde estão as velhas provocações e carícias?
II
II
Nasa dulo na ng dila
Está na ponta da língua
Di kaya banggitin
Não posso mencionar isso
Ayaw pang sabihin
Não quero dizer mais
Katotohanan, iniiwasan
Verdade, evitada
Iguhit sa langit
Desenhe no céu
Di rin babasahin
Também não vou ler
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
Não consigo entender por que desapareceu de repente
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
O calor e o fogo do nosso amor
Dating pag-ibig at lambingan
Antigo amor e ternura
Nasaan na ba napunta?
Onde foi?
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
Ó amor, onde você está, onde você está?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang pagmamahalan
Onde está o amor?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang ating suyuan
Onde está nosso suyuyan?
Nasaan na, pinangakong tadhana
Onde está, destino prometido
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
Onde é que estaremos juntos
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang init ng iyong halik
Onde está o calor do seu beijo?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
Onde está a doçura dos seus lábios?
Nasaan na, ang dating sumpaan
Onde está a velha maldição?
Nasaan na, ang dating lambingan
Onde está a velha ternura?
Nasaan na?
Cadê?
(Repeat II)
(Repetir II)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Repita o refrão 2 e o refrão)
Adlib: Em-C-; (2x)
Adlib: Em-C-; (2x)
Ahhmmm...
Ahmmmm...
(Repeat I)
(Repita eu)
Nasa dulo na ng dila
Está na ponta da língua
Di kaya banggitin
Não posso mencionar isso
C (hold, sax solo)
C (espera, solo de sax)
Ayaw pang sabihin
Não quero dizer mais