Nasaan Na? Versuri Traducere în Română
Societatea de drumeții APO - Unde ești?
APO Hiking Society - Nasaan Na? versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro: Em-C-; (2x)
Introducere: Em-C-; (2x)
I
eu
Pagkagising sa umaga
Trezirea dimineata
Damdamin ay lumbay
Senzație de depresie
At di mapalagay
Și neliniştit
Di makakain, di makaisip
Nu pot mânca, nu pot gândi
Laging nagmumukmok
Mereu plângând
Laging nakabugnot
Mereu dezrădăcinat
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
Mă întreb de ce a dispărut brusc
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
Căldura romantismului nostru amoros
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
Cine lipsește în ambele?
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
Unde este vechea tachinare și mângâiere?
II
II
Nasa dulo na ng dila
Este pe vârful limbii
Di kaya banggitin
Nu pot să-l menționez
Ayaw pang sabihin
Nu vreau să spun mai mult
Katotohanan, iniiwasan
Adevărul, evitat
Iguhit sa langit
Desenează pe cer
Di rin babasahin
Nici nu va citi
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
Nu pot să înțeleg de ce a dispărut brusc
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
Căldura și focul iubirii noastre
Dating pag-ibig at lambingan
Fosta dragoste și tandrețe
Nasaan na ba napunta?
Unde a fost?
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
O iubire, unde ești, unde ești?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang pagmamahalan
Unde este dragostea?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang ating suyuan
Unde este suyuyanul nostru?
Nasaan na, pinangakong tadhana
Unde este, destinul promis
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
Unde este, că vom fi împreună
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang init ng iyong halik
Unde este căldura sărutului tău?
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
Unde este dulceața buzelor tale?
Nasaan na, ang dating sumpaan
Unde este vechiul blestem?
Nasaan na, ang dating lambingan
Unde este vechea tandrețe?
Nasaan na?
Unde este?
(Repeat II)
(Repetare II)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Repetați Refrenul 2 și Refrenul)
Adlib: Em-C-; (2x)
Adlib: Em-C-; (2x)
Ahhmmm...
Ahmmmm...
(Repeat I)
(Repet I)
Nasa dulo na ng dila
Este pe vârful limbii
Di kaya banggitin
Nu pot să-l menționez
C (hold, sax solo)
C (ține, saxofon solo)
Ayaw pang sabihin
Nu vreau să spun mai mult
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.