Nasaan Na? Testo Traduzione Italiana

Intro: Em-C-; (2x)
Introduzione: Mim-Do-; (2x)
I
Io
Pagkagising sa umaga
Svegliarsi la mattina
Damdamin ay lumbay
Sensazione di depressione
At di mapalagay
E a disagio
Di makakain, di makaisip
Non riesco a mangiare, non riesco a pensare
Laging nagmumukmok
Lamentarsi sempre
Laging nakabugnot
Sempre sradicato
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
Mi chiedo perché sia improvvisamente scomparso
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
Il calore della nostra storia d'amore
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
Chi manca in entrambi?
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
Dov'è il vecchio stuzzicare e accarezzare?
II
II
Nasa dulo na ng dila
È sulla punta della lingua
Di kaya banggitin
Non posso menzionarlo
Ayaw pang sabihin
Non voglio dire altro
Katotohanan, iniiwasan
Verità, evitata
Iguhit sa langit
Disegna nel cielo
Di rin babasahin
Non leggerò neanche
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
Non riesco a capire perché sia improvvisamente scomparso
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
Il calore e il fuoco del nostro amore
Dating pag-ibig at lambingan
Ex amore e tenerezza
Nasaan na ba napunta?
Dov'è stato?
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
O amore, dove sei, dove sei?
ch /ch
cap /cap
Nasaan na, ang pagmamahalan
Dov'è l'amore?
ch /ch
cap /cap
Nasaan na, ang ating suyuan
Dov'è il nostro Suyuyan?
Nasaan na, pinangakong tadhana
Dov'è, destino promesso
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
Dov'è che saremo insieme?
ch /ch
cap /cap
Nasaan na, ang init ng iyong halik
Dov'è il calore del tuo bacio?
ch /ch
cap /cap
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
Dov'è la dolcezza delle tue labbra?
Nasaan na, ang dating sumpaan
Dov'è la vecchia maledizione?
Nasaan na, ang dating lambingan
Dov'è la vecchia tenerezza?
Nasaan na?
Dove si trova?
(Repeat II)
(Ripeti II)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Ripeti ritornello 2 e ritornello)
Adlib: Em-C-; (2x)
Adlib: Em-C-; (2x)
Ahhmmm...
Ahmmmm...
(Repeat I)
(Ripeti I)
Nasa dulo na ng dila
È sulla punta della lingua
Di kaya banggitin
Non posso menzionarlo
C (hold, sax solo)
DO (tieni premuto, assolo di sax)
Ayaw pang sabihin
Non voglio dire altro