YHWH كلمات أغنية ترجمة عربية

One man, with the sheep he was found
رجل واحد، مع الغنم تم العثور عليه
I said, one man saw a bush on the Mount
قلت، رأى رجل شجيرة على الجبل
He said, "How come it's not burnt to the ground?
قال: وكيف لا يحترق في الأرض؟
Guess I need to see what's happening!"
أعتقد أنني بحاجة لرؤية ما يحدث!"
One man, in a place long ago,
رجل واحد، في مكان ما منذ زمن طويل،
I said, one man, who for short we'll call Mo
قلت، رجل واحد، والذي سنسميه باختصار مو
He went up there, and the Lord he did find
فصعد إلى هناك ووجد الرب
And he learned God's name for all time
وتعلم اسم الله في كل العصور
CHORUS:---------------
الكورس:--------------
He spelled his name with just YHWH
لقد كتب اسمه بـ YHWH فقط
He spelled his name with just YHWH
لقد كتب اسمه بـ YHWH فقط
They have Exodus 3, if you plan to read more
لديهم الخروج 3، إذا كنت تخطط لقراءة المزيد
You can learn all about the Lord
يمكنك أن تتعلم كل شيء عن الرب
He spelled his name with just YHWH
لقد كتب اسمه بـ YHWH فقط
He spelled his name with just YHWH
لقد كتب اسمه بـ YHWH فقط
Can you guess what it means?
هل يمكنك تخمين ما يعنيه ذلك؟
Just "I am that I am"
فقط "أنا الذي أنا"
He's the Lord God of Abraham
إنه الرب إله إبراهيم
Some men spell it L-O-R-D
بعض الرجال يهجؤونها L-O-R-D
Some men use a J and a V
يستخدم بعض الرجال حرفي J وV
I said "Hey man, ain't no big deal to me
قلت: يا رجل، هذا ليس بالأمر الكبير بالنسبة لي
But you gotta know just one thing
لكن عليك أن تعرف شيئًا واحدًا فقط
No man should take God's name in vain
لا ينبغي لأحد أن ينطق باسم الله عبثا
Cause he commands us to honour his name
لأنه يأمرنا أن نكرم اسمه
He's our Father, Lord and YHWH
إنه أبونا وربنا ويهوه
All those names work well when you pray
كل هذه الأسماء تعمل بشكل جيد عندما تصلي
Back then, with the ancient Hebrews
في ذلك الوقت، مع العبرانيين القدماء
They did not have A, E, I, Os or Us
لم يكن لديهم A أو E أو I أو Os أو نحن
And so Moses had no vowels he could buy
ولذلك لم يكن لدى موسى أي حروف متحركة يمكنه شراؤها
Wheel of Fortune shows were so dry
كانت عروض عجلة الحظ جافة جدًا
That's why sometimes there when you read
لهذا السبب في بعض الأحيان هناك عندما تقرأ
You'll find capitalized letters L-O-R-D
ستجد الحروف الكبيرة L-O-R-D
There's a place there for the YHWH
هناك مكان هناك لـ YHWH
You can just pronounce it "Yahweh"
يمكنك فقط نطقها "يهوه"
CHORUS 2:
الكورس 2:
YHWH - The Tetragrammaton - YHWH
يهوه - التتراجراماتون - يهوه
Yahweh, Yahweh, that's the name of renown
الرب، الرب، هذا اسم الصيت
Yahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
يا رب يا رب هذا صوت رهيب
YHWH - the highest one is - YHWH
يهوه - الأعلى هو - يهوه
No man, no man, should take God's name in vain
لا ينبغي لأي إنسان، أي إنسان، أن ينطق باسم الله عبثًا
Cause he commands us to honour his name
لأنه يأمرنا أن نكرم اسمه
YHWH - so just go to him...
يهوه - فاذهبوا إليه...