YHWH Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One man, with the sheep he was found
Bir adam, koyunlarıyla birlikte bulundu
I said, one man saw a bush on the Mount
Dedim ki, bir adam Dağda bir çalı görmüş
He said, "How come it's not burnt to the ground?
Şöyle dedi: "Neden yanıp kül olmadı?
Guess I need to see what's happening!"
Sanırım neler olduğunu görmem gerekiyor!"
One man, in a place long ago,
Bir adam, uzun zaman önce bir yerde,
I said, one man, who for short we'll call Mo
Kısaca Mo diyeceğimiz bir adam dedim.
He went up there, and the Lord he did find
Oraya çıktı ve Tanrıyı buldu
And he learned God's name for all time
Ve sonsuza dek Tanrı'nın adını öğrendi
CHORUS:---------------
KORO:---------------
He spelled his name with just YHWH
Adını sadece YHWH ile yazdı
He spelled his name with just YHWH
Adını sadece YHWH ile yazdı
They have Exodus 3, if you plan to read more
Daha fazlasını okumayı planlıyorsanız Exodus 3 var
You can learn all about the Lord
Rab hakkında her şeyi öğrenebilirsiniz
He spelled his name with just YHWH
Adını sadece YHWH ile yazdı
He spelled his name with just YHWH
Adını sadece YHWH ile yazdı
Can you guess what it means?
Ne anlama geldiğini tahmin edebilir misin?
Just "I am that I am"
Sadece "Ben buyum"
He's the Lord God of Abraham
O, İbrahim'in Rab Tanrısıdır
Some men spell it L-O-R-D
Bazı erkekler bunu L-O-R-D olarak yazıyor
Some men use a J and a V
Bazı erkekler J ve V kullanır
I said "Hey man, ain't no big deal to me
Dedim ki "Hey dostum, benim için önemli değil
But you gotta know just one thing
Ama tek bir şeyi bilmelisin
No man should take God's name in vain
Hiç kimse Tanrı'nın adını boş yere ağzına almamalı
Cause he commands us to honour his name
Çünkü bize ismini onurlandırmamızı emrediyor
He's our Father, Lord and YHWH
O bizim Babamız, Rabbimiz ve YHWH'dir
All those names work well when you pray
Tüm bu isimler dua ettiğinizde işe yarar
Back then, with the ancient Hebrews
O zamanlar eski İbranilerle
They did not have A, E, I, Os or Us
A, E, I, O'lar veya Biz yoktu
And so Moses had no vowels he could buy
Ve Musa'nın satın alabileceği sesli harf yoktu
Wheel of Fortune shows were so dry
Çarkıfelek gösterileri çok kuruydu
That's why sometimes there when you read
Bu yüzden bazen okuduğunuzda
You'll find capitalized letters L-O-R-D
Büyük harf L-O-R-D'yi bulacaksınız
There's a place there for the YHWH
Orada YHWH için bir yer var
You can just pronounce it "Yahweh"
Bunu sadece "Yahweh" olarak telaffuz edebilirsiniz.
CHORUS 2:
KORO 2:
YHWH - The Tetragrammaton - YHWH
YHWH - Tetragrammaton - YHWH
Yahweh, Yahweh, that's the name of renown
Yahweh, Yahweh, şöhretin adı budur
Yahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
Yahweh, Yahweh, bu çok muhteşem bir ses
YHWH - the highest one is - YHWH
YHWH - en yüksek olanı - YHWH
No man, no man, should take God's name in vain
Hiçbir erkek, hiçbir erkek boşuna Tanrı'nın adını ağzına almamalı
Cause he commands us to honour his name
Çünkü bize ismini onurlandırmamızı emrediyor
YHWH - so just go to him...
YHWH - öyleyse ona git...