YHWH Paroles Traduction Française

One man, with the sheep he was found
Un homme, avec les moutons, il a été trouvé
I said, one man saw a bush on the Mount
J'ai dit, un homme a vu un buisson sur le mont
He said, "How come it's not burnt to the ground?
Il a dit : « Comment se fait-il qu’il n’ait pas été entièrement brûlé ?
Guess I need to see what's happening!"
Je suppose que je dois voir ce qui se passe !"
One man, in a place long ago,
Un homme, dans un endroit il y a longtemps,
I said, one man, who for short we'll call Mo
J'ai dit, un homme, que nous appellerons pour faire court Mo
He went up there, and the Lord he did find
Il est allé là-haut, et il a trouvé le Seigneur
And he learned God's name for all time
Et il a appris le nom de Dieu pour toujours
CHORUS:---------------
CHŒUR :-------------------
He spelled his name with just YHWH
Il a épelé son nom avec juste YHWH
He spelled his name with just YHWH
Il a épelé son nom avec juste YHWH
They have Exodus 3, if you plan to read more
Ils ont Exodus 3, si vous comptez en savoir plus
You can learn all about the Lord
Vous pouvez tout apprendre sur le Seigneur
He spelled his name with just YHWH
Il a épelé son nom avec juste YHWH
He spelled his name with just YHWH
Il a épelé son nom avec juste YHWH
Can you guess what it means?
Pouvez-vous deviner ce que cela signifie ?
Just "I am that I am"
Juste "je suis ce que je suis"
He's the Lord God of Abraham
Il est le Seigneur Dieu d'Abraham
Some men spell it L-O-R-D
Certains hommes l'épelent L-O-R-D
Some men use a J and a V
Certains hommes utilisent un J et un V
I said "Hey man, ain't no big deal to me
J'ai dit "Hé mec, ce n'est pas grave pour moi
But you gotta know just one thing
Mais tu dois savoir juste une chose
No man should take God's name in vain
Aucun homme ne devrait prendre le nom de Dieu en vain
Cause he commands us to honour his name
Parce qu'il nous commande d'honorer son nom
He's our Father, Lord and YHWH
Il est notre Père, Seigneur et YHWH
All those names work well when you pray
Tous ces noms fonctionnent bien quand tu pries
Back then, with the ancient Hebrews
À l'époque, avec les anciens Hébreux
They did not have A, E, I, Os or Us
Ils n'avaient pas A, E, I, Os ou Us
And so Moses had no vowels he could buy
Et donc Moïse n'avait pas de voyelles qu'il pouvait acheter
Wheel of Fortune shows were so dry
Les spectacles de Wheel of Fortune étaient si secs
That's why sometimes there when you read
C'est pourquoi parfois là quand tu lis
You'll find capitalized letters L-O-R-D
Vous trouverez des lettres majuscules L-O-R-D
There's a place there for the YHWH
Il y a une place là-bas pour YHWH
You can just pronounce it "Yahweh"
Vous pouvez simplement le prononcer "Yahweh"
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
YHWH - The Tetragrammaton - YHWH
YHWH - Le Tétragramme - YHWH
Yahweh, Yahweh, that's the name of renown
Yahweh, Yahweh, c'est le nom de la renommée
Yahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
Yahweh, Yahweh, c'est un son des plus impressionnants
YHWH - the highest one is - YHWH
YHWH – le plus élevé est – YHWH
No man, no man, should take God's name in vain
Aucun homme, aucun homme, ne devrait prendre le nom de Dieu en vain
Cause he commands us to honour his name
Parce qu'il nous commande d'honorer son nom
YHWH - so just go to him...
YHWH – alors va vers lui…