YHWH Letra Traducción al Español

One man, with the sheep he was found
Un hombre, con la oveja fue encontrado.
I said, one man saw a bush on the Mount
Dije, un hombre vio un arbusto en el monte.
He said, "How come it's not burnt to the ground?
Él dijo: "¿Cómo es que no se ha quemado hasta los cimientos?
Guess I need to see what's happening!"
¡Supongo que necesito ver qué está pasando!"
One man, in a place long ago,
Un hombre, en un lugar hace mucho tiempo,
I said, one man, who for short we'll call Mo
Dije, un hombre, al que llamaremos brevemente Mo.
He went up there, and the Lord he did find
Subió allí y encontró al Señor.
And he learned God's name for all time
Y aprendió el nombre de Dios para siempre.
CHORUS:---------------
CORO:---------------
He spelled his name with just YHWH
Deletreó su nombre solo con YHWH
He spelled his name with just YHWH
Deletreó su nombre solo con YHWH
They have Exodus 3, if you plan to read more
Tienen Exodus 3, si planeas leer más
You can learn all about the Lord
Puedes aprender todo sobre el Señor.
He spelled his name with just YHWH
Deletreó su nombre solo con YHWH
He spelled his name with just YHWH
Deletreó su nombre solo con YHWH
Can you guess what it means?
¿Puedes adivinar lo que significa?
Just "I am that I am"
Simplemente "soy lo que soy"
He's the Lord God of Abraham
Él es el Señor Dios de Abraham.
Some men spell it L-O-R-D
Algunos hombres lo deletrean L-O-R-D
Some men use a J and a V
Algunos hombres usan una J y una V.
I said "Hey man, ain't no big deal to me
Le dije: "Oye, no es gran cosa para mí".
But you gotta know just one thing
Pero debes saber solo una cosa
No man should take God's name in vain
Ningún hombre debería tomar el nombre de Dios en vano.
Cause he commands us to honour his name
Porque él nos ordena honrar su nombre.
He's our Father, Lord and YHWH
Él es nuestro Padre, Señor y YHWH.
All those names work well when you pray
Todos esos nombres funcionan bien cuando oras
Back then, with the ancient Hebrews
En aquel entonces, con los antiguos hebreos
They did not have A, E, I, Os or Us
No tenían A, E, I, Os ni Us
And so Moses had no vowels he could buy
Y entonces Moisés no tenía vocales que pudiera comprar.
Wheel of Fortune shows were so dry
Los espectáculos de Wheel of Fortune eran tan secos
That's why sometimes there when you read
Por eso a veces hay cuando lees
You'll find capitalized letters L-O-R-D
Encontrarás letras mayúsculas L-O-R-D
There's a place there for the YHWH
Hay un lugar allí para YHWH
You can just pronounce it "Yahweh"
Puedes pronunciarlo simplemente "Yahweh".
CHORUS 2:
CORO 2:
YHWH - The Tetragrammaton - YHWH
YHWH - El Tetragrámaton - YHWH
Yahweh, Yahweh, that's the name of renown
Yahweh, Yahweh, ese es el nombre de renombre
Yahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
Yahweh, Yahweh, es un sonido increíble.
YHWH - the highest one is - YHWH
YHWH - el más alto es - YHWH
No man, no man, should take God's name in vain
Ningún hombre, ningún hombre, debería tomar el nombre de Dios en vano.
Cause he commands us to honour his name
Porque él nos ordena honrar su nombre.
YHWH - so just go to him...
YHWH - así que ve a él...