Neighborhood #1 (Tunnels) Versuri Traducere în Română

i kno this is similar 2 version 1... but i amde a few additions/changes...
Știu că este similar cu 2 versiunea 1... dar am câteva completări/modificări...
(the intro is just my way of imitating the riff whilst playing chords.. its quite
(intro-ul este doar modul meu de a imita riff-ul în timp ce cânt acorduri... e destul de bine
tab for Cmaj7* and Cmaj7** and the riff are at the bottom of the page)
fila pentru Cmaj7* și Cmaj7** și riff-ul sunt în partea de jos a paginii)
INTRO: C Cmaj7* C Cmaj7**
INTRODUCERE: C Cmaj7* C Cmaj7**
And if the snow buries my,
Și dacă zăpada mă îngroapă,
my neighborhood.
cartierul meu.
And if my parents are crying
Și dacă părinții mei plâng
then I'll dig a tunnel
apoi voi săpa un tunel
from my window to yours,
de la fereastra mea la a ta,
yeah a tunnel from my window to yours.
da, un tunel de la fereastra mea la a ta.
You climb out the chimney
Te urci pe horn
and meet me in the middle,
și întâlniți-mă la mijloc,
the middle of the town.
mijlocul orasului.
And since there's no one else around,
Și din moment ce nu e nimeni altcineva în jur,
we let our hair grow long
ne lăsăm părul să crească lung
and forget all we used to know,
și uităm tot ce știam înainte,
then our skin gets thicker
atunci pielea noastră devine mai groasă
from living out in the snow.
de a trăi în zăpadă.
You change all the lead
Tu schimbi toată conducerea
sleepin' in my head,
dorm in capul meu,
as the day grows dim
pe măsură ce ziua se întunecă
I hear you sing a golden hymn.
Te aud cântând un imn de aur.
Then we tried to name our babies,
Apoi am încercat să punem nume bebelușilor noștri,
but we forgot all the names that,
dar am uitat toate numele care,
the names we used to know.
numele pe care le cunoșteam.
But sometimes, we remember our bedrooms,
Dar uneori, ne amintim dormitoarele noastre,
and our parent's bedrooms,
și dormitoarele părinților noștri,
and the bedrooms of our friends.
și dormitoarele prietenilor noștri.
Then we think of our parents,
Apoi ne gândim la părinții noștri,
well what ever happened to them?!
pai ce sa intamplat cu ei?!
You change all the lead
Tu schimbi toată conducerea
sleepin' in my head, to gold
Dorm în capul meu, de aur
as the day grows dim
pe măsură ce ziua se întunecă
I hear you sing a golden hymn.
Te aud cântând un imn de aur.
the song I've been trying to say.
melodia pe care am încercat să o spun.
Purify the colors, purify my mind. )
Purifică culorile, purifică-mi mintea. )
Purify the colors, purify my mind, )
Purifică culorile, purifică-mi mintea, )
and spread the ashes of the colors )same as chords above...
și răspândiți cenușa culorilor )la fel ca acordurile de mai sus...
over this heart of mine! )
peste inima asta a mea! )
end on C
se termina pe C
Unusual Chords Used:
Acorduri neobișnuite folosite:
EADGBe
EADGBe
Camj7** x32000
Camj7** x32000
The (Am Cm7* Am A5) bit is once again imitating the riff... if u notice... although it
Bitul (Am Cm7* Am A5) imită din nou riff-ul... dacă observi... deși
confusing... all your doing is just hammering on then pulling off fret4 on the D string,
confuz... tot ce faci este doar să dai cu ciocanul și apoi să scoți fret4 de pe șirul D,
just pulling of fret 1 on the b string. this applies for both the (Am Cm7* Am A5) bit
doar tragerea de fretă 1 pe șir. acest lucru este valabil atât pentru bitul (Am Cm7* Am A5).
the (C Cmaj7* C Cmaj7**) bit. if you find this too difficult... you can just play the c
bitul (C Cmaj7* C Cmaj7**). dacă ți se pare prea dificil... poți doar să joci c
or get a second guitar to play the following riff... or if u just wanna muck around with
sau ia-ți o a doua chitară pentru a cânta următorul riff... sau dacă vrei doar să te joci
riff...
riff...
(also with capo on 5)
(tot cu capo pe 5)
it can also be played like this wihtut a capo... but i find that it sounds better with a capo
se poate juca astfel și cu un capo... dar constat că sună mai bine cu un capo
this is a great song... and i hope i've done it justice.... go 2 youtube and watch them
aceasta este o melodie grozavă... și sper că i-am făcut dreptate... intră pe 2 youtube și urmărește-le
it live! amazing!
se traieste! uimitor!