Neighborhood #1 (Tunnels) Текст Песни Перевод на Русский

i kno this is similar 2 version 1... but i amde a few additions/changes...
я знаю, что это похоже на 2 версию 1... но я сделал несколько дополнений/изменений...
(the intro is just my way of imitating the riff whilst playing chords.. its quite
(вступление — это просто мой способ имитировать рифф, играя аккорды.. это довольно
tab for Cmaj7* and Cmaj7** and the riff are at the bottom of the page)
вкладка для Cmaj7* и Cmaj7** и рифф внизу страницы)
INTRO: C Cmaj7* C Cmaj7**
ВВЕДЕНИЕ: C Cmaj7* C Cmaj7**
And if the snow buries my,
И если снег закопает меня,
my neighborhood.
мой район.
And if my parents are crying
И если мои родители плачут
then I'll dig a tunnel
тогда я выкопаю туннель
from my window to yours,
от моего окна к твоему,
yeah a tunnel from my window to yours.
да, туннель от моего окна к твоему.
You climb out the chimney
Ты вылезаешь из дымохода
and meet me in the middle,
и встретимся посередине,
the middle of the town.
середина города.
And since there's no one else around,
И поскольку вокруг никого нет,
we let our hair grow long
мы позволяем нашим волосам отрастать длинные
and forget all we used to know,
и забудем все, что мы знали,
then our skin gets thicker
тогда наша кожа становится толще
from living out in the snow.
от жизни в снегу.
You change all the lead
Ты меняешь все ведущее
sleepin' in my head,
сплю в своей голове,
as the day grows dim
как день тускнеет
I hear you sing a golden hymn.
Я слышу, как ты поешь золотой гимн.
Then we tried to name our babies,
Потом мы попытались дать имена нашим малышам,
but we forgot all the names that,
но мы забыли все имена, которые,
the names we used to know.
имена, которые мы знали.
But sometimes, we remember our bedrooms,
Но иногда мы вспоминаем наши спальни,
and our parent's bedrooms,
и спальни наших родителей,
and the bedrooms of our friends.
и спальни наших друзей.
Then we think of our parents,
Затем мы думаем о наших родителях,
well what ever happened to them?!
ну что с ними случилось?!
You change all the lead
Ты меняешь все ведущее
sleepin' in my head, to gold
сплю в своей голове, до золота
as the day grows dim
как день тускнеет
I hear you sing a golden hymn.
Я слышу, как ты поешь золотой гимн.
the song I've been trying to say.
песня, которую я пытался сказать.
Purify the colors, purify my mind. )
Очисти цвета, очисти мой разум. )
Purify the colors, purify my mind, )
Очисти цвета, очисти мой разум, )
and spread the ashes of the colors )same as chords above...
и разбросаю пепел цветов )так же, как аккорды выше...
over this heart of mine! )
над этим моим сердцем! )
end on C
конец на С
Unusual Chords Used:
Использованы необычные аккорды:
EADGBe
EADGBe
Camj7** x32000
Camj7** x32000
The (Am Cm7* Am A5) bit is once again imitating the riff... if u notice... although it
Бит (Am Cm7* Am A5) снова имитирует рифф... если вы заметили... хотя это
confusing... all your doing is just hammering on then pulling off fret4 on the D string,
сбивает с толку... все, что вы делаете, это просто стучите, а затем снимаете четвертый лад на струне D,
just pulling of fret 1 on the b string. this applies for both the (Am Cm7* Am A5) bit
просто потянув за первый лад второй струны. это применимо как к биту (Am Cm7* Am A5), так и к биту (Am Cm7* Am A5).
the (C Cmaj7* C Cmaj7**) bit. if you find this too difficult... you can just play the c
бит (C Cmaj7* C Cmaj7**). если тебе это кажется слишком сложным... ты можешь просто сыграть в c
or get a second guitar to play the following riff... or if u just wanna muck around with
или возьми вторую гитару, чтобы сыграть следующий рифф... или если ты просто хочешь повозиться с
riff...
рифф...
(also with capo on 5)
(также с каподастром на 5)
it can also be played like this wihtut a capo... but i find that it sounds better with a capo
так же можно играть и без каподастра... но я считаю, что с каподастром это звучит лучше
this is a great song... and i hope i've done it justice.... go 2 youtube and watch them
это отличная песня... и я надеюсь, что сделал это должным образом.... зайди на ютуб и посмотри их
it live! amazing!
оно живое! удивительный!