Neon Bible Текст Песни Перевод на Русский

1. Black Mirror
1. Черное зеркало
2. Keep the Car Running
2. Поддерживайте работу автомобиля
3. Neon Bible
3. Неоновая Библия
4. Intervention
4. Вмешательство
5. Black Wave/Bad Vibrations
5. Черная волна/плохие вибрации.
6. Ocean of Noise
6. Океан шума
7. The Well and the Lighthouse
7. Колодец и маяк
8. (Antichrist Television Blues)
8. (Телевизионный блюз Антихриста)
9. Windowsill
9. Подоконник
10. No Cars Go
10. Машины не едут
11. My Body Is a Cage
11. Мое тело — клетка
1. Black Mirror
1. Черное зеркало
I walked down to the ocean
Я спустился к океану
After waking from a nightmare
После пробуждения от кошмара
No moon, no pale reflection
Ни луны, ни бледного отражения
Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало
Shot by a security camera
Снято камерой наблюдения
You can't watch your own image
Вы не можете смотреть свое собственное изображение
And also look yourself in the eye
А еще посмотри себе в глаза
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало, Черное зеркало
m
м
I know a time is coming
Я знаю, что придет время
All words will lose their meaning
Все слова потеряют смысл
Please show me something that isn't mine
Пожалуйста, покажи мне что-то, что не мое
But mine is the only kind that I relate to
Но мой единственный вид, к которому я отношусь
Le miroir casse, the mirror casts mon reflet partout
Le miroir casse, зеркало отбрасывает мой reflet partout
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало, Черное зеркало
The Black Mirror knows no reflection
Черное зеркало не знает отражения
Knows not pride or vanity
Не знает гордости и тщеславия
It cares not about your dreams
Его не волнуют ваши мечты
It cares not for your pyramid schemes
Его не волнуют ваши финансовые пирамиды.
Their names are never spoken
Их имена никогда не произносятся
The curse is never broken
Проклятие никогда не разрушается
The curse is never broken
Проклятие никогда не разрушается
Un, deux, trois, dis miroir noir, Black Mirror
Un, deux, trois, dis miroir noir, Черное зеркало
Un, deux, trois, dis miroir noir, Black Mirror
Un, deux, trois, dis miroir noir, Черное зеркало
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало, Черное зеркало
Their names are never spoken, The curse is never broken,
Их имена никогда не произносятся, проклятие никогда не снимается,
Their names are never spoken, The curse is never broken,
Их имена никогда не произносятся, проклятие никогда не снимается,
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
Зеркало, зеркало на стене, покажи мне, куда упадут бомбы.
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
Зеркало, зеркало на стене, покажи мне, куда упадут бомбы.
Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало
Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало
Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало
Black Mirror, Black Mirror
Черное зеркало, Черное зеркало
2. Keep the Car Running
2. Поддерживайте работу автомобиля
C: x32013
С: х32013
Fadd9: 103123
Фадд9:103123
Gsus4: 320013
Гсус4: 320013
C/B: x20013
К/Б: x20013
Am7: x02013
Am7: x02013
Intro: C
Введение: С
Every night my dream's the same
Каждую ночь мой сон один и тот же
Same old city with a different name
Тот же старый город с другим названием
Men are coming to take me away
Мужчины приходят, чтобы забрать меня
I don't know why but I know I can't stay
Я не знаю почему, но я знаю, что не могу остаться
There's a weight that's pressing down
Есть вес, который давит вниз
Late at night you can hear the sound
Поздно ночью вы можете услышать звук
Even the noise you make when you sleep
Даже шум, который ты издаешь, когда спишь
Can't swim across a river so deep
Не могу переплыть такую глубокую реку
They know my name, 'cause I told it to them
Они знают мое имя, потому что я им его сказал.
But they don't know where and they don't know when
Но они не знают где и не знают когда
It's coming, when it's coming
Оно придет, когда оно придет
There's a fear I keep so deep
Есть страх, который я держу так глубоко
Knew its name just before I could speak, yeah
Я знал его имя еще до того, как смог говорить, да.
Oh Oh Oh Oh
Ох ох ох
They know my name, 'cause I told it to them
Они знают мое имя, потому что я им его сказал.
But they don't know where and they don't know when
Но они не знают где и не знают когда
It's coming, or when but it's coming
Оно придет, или когда, но оно придет
Keep the car running
Держите машину на ходу
If some night I don't come home
Если однажды ночью я не приду домой
Please don't think I've left you alone
Пожалуйста, не думай, что я оставил тебя одну
The same place animals go when they die
То же место, куда попадают животные, когда умирают
You can't climb across a mountain so high
Вы не можете перелезть через такую высокую гору
The same city where I go when I sleep
Тот же город, куда я хожу, когда сплю
You can't see across a river so deep
Вы не можете видеть реку настолько глубокую
They know my name, 'cause I told it to them
Они знают мое имя, потому что я им его сказал.
But they don't know where and they don't know when
Но они не знают где и не знают когда
It's coming, oh when is it coming
Оно приближается, ох, когда же оно придет?
Keep the car running
Держите машину на ходу
Keep the car running
Держите машину на ходу
Keep the car running
Держите машину на ходу
Keep the car running
Держите машину на ходу
3. Neon Bible
3. Неоновая Библия
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
Bridge:
Мост:
A/C# A A/G# A/B x4
A/C# A A/G# A/B x4
A vial of hope and a vial of pain
Флакон надежды и флакон боли
In the light they both looked the same
В свете они оба выглядели одинаково
Poured them out on into the world
Вылил их в мир
On every boy and every girl singing
О том, как поет каждый мальчик и каждая девочка.
Chorus:
Припев:
It's the Neon Bible
Это Неоновая Библия
The Neon Bible
Неоновая Библия
Not much chance for survival
Мало шансов выжить
If the Neon Bible is right
Если Неоновая Библия права
Take the poison of your age
Прими яд своего возраста
Don't lick your fingers when you turn the page
Не облизывайте пальцы, когда переворачиваете страницу
What I know is what you know is right
Я знаю, что ты знаешь, что это правильно
In the city it's the only light
В городе это единственный свет
Bridge:
Мост:
Oh God well look at you now
О Боже, посмотри на себя сейчас
Oh you lost it but you don't know how
О, ты потерял это, но ты не знаешь, как
In the light of a golden calf
В свете золотого тельца
Oh God I had to laugh
О Боже, мне пришлось смеяться
Take the poison of your age
Прими яд своего возраста
Don't lick your fingers when you turn the page
Не облизывайте пальцы, когда переворачиваете страницу
It was wrong but you said it was right
Это было неправильно, но ты сказал, что это правильно
In the future I will read at night
В будущем я буду читать по ночам
Chorus:
Припев:
It's the Neon Bible
Это Неоновая Библия
The Neon Bible
Неоновая Библия
Not much chance for survival
Мало шансов выжить
If the Neon Bible is true
Если неоновая Библия правдива
4. Intervention
4. Вмешательство
Intro Am F C
Введение Am F C
The king's taken back the throne
Король вернул себе трон
The useless seed is sown
Бесполезное семя посеяно
When they say they're cutting off the phone, I tell 'em you're not home
Когда они говорят, что отключают телефон, я говорю им, что тебя нет дома.
No place to hide
Нет места, чтобы спрятаться
You're fightin' as a soldier on their side
Ты сражаешься как солдат на их стороне
You're still a soldier in your mind, though nothing's on the line
В своих мыслях ты все еще солдат, хотя на кону ничего нет.
You say it's money that we need
Вы говорите, что нам нужны деньги
As if we're the only mouths to feed
Как будто мы единственные рты, которых нужно кормить
I know no matter what you say, there are some debts you'll never pay
Я знаю, что бы ты ни говорил, есть долги, которые ты никогда не заплатишь.
Chorus:
Припев:
Working for the church while your family dies
Работать на церковь, пока твоя семья умирает
You take what they give you, and you keep it inside
Ты берешь то, что тебе дают, и держишь это внутри.
Every spark of friendship and love, will die without a home
Каждая искра дружбы и любви умрет без дома.
Hear the soldier groan, we'll go at it alone
Услышьте стон солдата, мы пойдем на это в одиночку
I can taste the fear
Я чувствую вкус страха
Lift me up and take me out of here
Подними меня и забери отсюда
Don't wanna fight, don't wanna die, just wanna hear you cry
Не хочу драться, не хочу умирать, просто хочу услышать, как ты плачешь
Who's gonna throw the very first stone
Кто бросит самый первый камень?
Oh who's gonna reset the bone
О, кто собирается сбросить кость
Walking with your head in a sling, wanna hear the soldier sing
Идя с головой на перевязи, хочу услышать, как поет солдат.
Chorus:
Припев:
Been working for the church while my family dies
Я работал в церкви, пока моя семья умирает
Your little baby sister's gonna lose her mind
Твоя младшая сестра сойдёт с ума
Every spark of friendship and love, will die without a home
Каждая искра дружбы и любви умрет без дома.
Hear the soldier groan, we'll go at it alone
Услышьте стон солдата, мы пойдем на это в одиночку
I can taste your fear
Я чувствую твой страх
It's gonna lift you up and take you out of here
Это поднимет тебя и унесет отсюда
And the bone shall never heal, I care not if you kneel
И кость никогда не заживет, мне все равно, если ты встанешь на колени
We can't find you now
Мы не можем найти тебя сейчас
But they're gonna get their money back somehow
Но они как-нибудь вернут свои деньги.
And when you finally disappear, we'll just say you were never here
И когда ты наконец исчезнешь, мы просто скажем, что тебя здесь никогда не было.
Chorus:
Припев:
Been working for the church while, your life falls apart
Работая на церковь, твоя жизнь разваливается.
Been singin' hallelujah with the fear in your heart
Я пою «Аллилуйя» со страхом в твоем сердце.
Every spark of friendship and love, will die without a home
Каждая искра дружбы и любви умрет без дома.
Hear the soldier groan, We'll go at it alone
Услышьте стон солдата, мы пойдем на это в одиночку
Hear the soldier groan, We'll go at it alone
Услышьте стон солдата, мы пойдем на это в одиночку
5. Black Wave/Bad Vibrations
5. Черная волна/плохие вибрации.
Daddb9: x24342
Даддб9: x24342
We can reach the sea
Мы можем добраться до моря
They won't follow me
Они не последуют за мной
The shadows they fear the sun
Тени, которые боятся солнца
We'll make it if we run
Мы сделаем это, если побежим
Run from the memories
Бегите от воспоминаний
Je nage, mais les sons me suivent
Je nage, mais les sons me suivent
Left my name with the border guards
Оставил свое имя у пограничников
A name that I don't need
Имя, которое мне не нужно
Ce sera un long voyage
Это будет долгое путешествие
Sur les vagues de l'oubli
Сюр-ле-неопределенность де л'убли
Run from the memories
Бегите от воспоминаний
Je nage, mais les sons me suivent
Je nage, mais les sons me suivent
Chorus:
Припев:
Stop now before it's too late
Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Ел в гетто на тарелке за сто долларов.
Nothing lasts forever that's the way it's gotta be
Ничто не вечно, так и должно быть
There's a great black wave in the middle of the sea
Посреди моря огромная черная волна.
For me, for you
Для меня, для тебя
For me, It's always for you
Для меня это всегда для тебя
Stop now before it's too late
Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Your lover was for hire have you noticed he's been late
Твой любовник был нанят, ты заметил, что он опоздал?
Nothing lasts forever that's the way it's gotta be
Ничто не вечно, так и должно быть
There's a great black wave in the middle of the sea
Посреди моря огромная черная волна.
For me, for you
Для меня, для тебя
For me, It's always for you
Для меня это всегда для тебя
The sound is not asleep, it's moving under my feet
Звук не спит, он движется под ногами
The sound is not asleep, it's moving under my feet
Звук не спит, он движется под ногами
The sound is not asleep, it's moving under my feet
Звук не спит, он движется под ногами
The sound is not asleep, it's moving under my feet
Звук не спит, он движется под ногами
6. Ocean of Noise
6. Океан шума
In an ocean of Noise, I first heard your voice
В океане шума я впервые услышал твой голос
Ringing like a bell, as if I had a choice, oh well
Звонит как колокол, как будто у меня был выбор, ну да ладно
Left in the morning, while you were fast asleep
Ушел утром, пока ты крепко спал
Into an ocean of violence, a world of empty streets
В океан насилия, мир пустых улиц
Chorus:
Припев:
You've got your reasons, and me I've got mine
У тебя есть свои причины, а у меня есть свои
But all the reasons I gave
Но все причины, которые я дал
Were just lies to buy
Была просто ложь, чтобы купить
Myself some time
Сам некоторое время
In an ocean of Noise, I first heard your voice
В океане шума я впервые услышал твой голос
Now who here among us, still believes in choice, Not I
Теперь, кто здесь среди нас, все еще верит в выбор, Не я
No way of knowing, what any man will do
Невозможно узнать, что сделает любой человек.
An ocean of violence, between me and you
Океан насилия между мной и тобой
I'm gonna work it out
я разберусь с этим
I'm gonna work it out
я разберусь с этим
'Cause time won't work it out
Потому что время не сработает
I'm gonna work it out
я разберусь с этим
'Cause time won't work it out for you
Потому что время не сработает для тебя
I'm gonna work it on out
Я собираюсь разобраться с этим
7. The Well and the Lighthouse
7. Колодец и маяк
I, am serving time all for a crime I did, commit
Я отбываю срок за преступление, которое я совершил, совершил
You want the truth, you know I'd do it all again
Ты хочешь правды, ты знаешь, я бы сделал все это снова
Left for dead, heaven is only in my head
Оставленный умирать, рай только в моей голове
I, heard a voice calling from down inside a well
Я услышал голос, зовущий из колодца.
See that silver shine, she said to come claim what was mine
Посмотри на этот серебряный блеск, она сказала: приди и забери то, что принадлежит мне.
So down I fell, down into the water black
Итак, я упал, в воду черную
My prison cell, only the moon was shining back
Моя тюремная камера, только луна светила в ответ
If I seem lost, well I weighted the cost
Если я выгляжу потерянным, я взвесил стоимость
And chose my crime, now it's mine all mine
И выбрал свое преступление, теперь оно мое, все мое.
I heard the voice calling from just outside the well
Я услышал голос, зовущий снаружи колодца
She said you fool now that you know your end is near
Она сказала, что ты дурак теперь, когда знаешь, что твой конец близок.
You always fall for what you desire or what you fear
Вы всегда влюбляетесь в то, чего желаете или чего боитесь.
Resurrected, living in a lighthouse
Воскресший, живущий в маяке
If you leave them, ships are gonna wreck
Если ты оставишь их, корабли потерпят крушение.
Resurrected, living in a lighthouse
Воскресший, живущий в маяке
The lions and the lambs ain't sleepin' yet
Львы и ягнята еще не спят.
Resurrected, living in a lighthouse
Воскресший, живущий в маяке
Can you see the funny side, the ships are gonna wreck
Вы видите забавную сторону: корабли терпят крушение?
Resurrected, living in a lighthouse
Воскресший, живущий в маяке
The lions and the lambs ain't sleepin' yet
Львы и ягнята еще не спят.
The lions and the lambs ain't sleepin' yet
Львы и ягнята еще не спят.
The lions and the lambs ain't sleepin' yet
Львы и ягнята еще не спят.
8. (Antichrist Television Blues)
8. (Телевизионный блюз Антихриста)
Intro: G
Введение: Г
I don't wanna work in a building downtown
Я не хочу работать в здании в центре города
No, I don't wanna work in a building downtown
Нет, я не хочу работать в здании в центре города.
I don't know what I'm gonna do
Я не знаю, что я буду делать
Cause the planes keep crashing always two by two
Потому что самолеты постоянно падают по два
Don't wanna work in a building downtown
Не хочу работать в здании в центре города
No, I don't wanna see when the planes hit the ground
Нет, я не хочу видеть, когда самолеты упадут на землю.
I don't wanna work in a building downtown
Я не хочу работать в здании в центре города
I don't wanna work in a building downtown
Я не хочу работать в здании в центре города
Parkin' the cars in the underground
Паркую машины в метро
The voices when they scream, well they make no sound
Голоса, когда они кричат, ну, они не издают ни звука.
I wanna see the cities rust
Я хочу увидеть, как ржавеют города
And the troublemakers ridin' on the back of the bus
И нарушители спокойствия едут на заднем сиденье автобуса
Dear God, I'm a good Christian man
Дорогой Бог, я хороший христианин
In your glory, I know you understand
В твоей славе, я знаю, ты понимаешь
That you gotta work hard and you gotta get paid
Что тебе нужно много работать и тебе должны платить
My girl's thirteen, but she don't act her age
Моей девочке тринадцать, но она не соответствует своему возрасту.
She can sing like a bird in cage
Она может петь, как птица в клетке
Oh Lord, if you could see her when she's up on that stage
О Господи, если бы ты мог видеть ее, когда она на сцене.
You know that I'm a God-fearin' man
Ты знаешь, что я богобоязненный человек
You know that I'm a God-fearin' man
Ты знаешь, что я богобоязненный человек
I just gotta know if it's a part of your plan
Мне просто нужно знать, является ли это частью твоего плана
To seat my daughter there by your right hand
Посадить мою дочь там по правую руку
I know that you'll do what's right, Lord
Я знаю, что ты поступишь правильно, Господь
For they are the lanterns and you are the light
Ибо они фонари, а ты свет
Now I'm overcome
Теперь я побежден
By the light of day
При свете дня
My lips are near, but my heart is far away
Мои губы рядом, но мое сердце далеко
Tell me what to say
Скажи мне, что сказать
I'll be your mouthpiece
Я буду твоим рупором
Into the light of a bridge that burns
В свет горящего моста
As I drive from the city with the money that I earned
Когда я еду из города с деньгами, которые я заработал
Into the black of a starless sky
В черноту беззвездного неба
I'm staring into nothing and I'm asking you why
Я смотрю в никуда и спрашиваю тебя, почему
Lord, will you make her a star
Господи, ты сделаешь ее звездой
So the world can see who you really are?
Чтобы мир мог увидеть, кто ты на самом деле?
Little girl, you're old enough to understand
Маленькая девочка, ты достаточно взрослая, чтобы понять
That you'll always be a stranger in a strange, strange land
Что ты всегда будешь чужаком в чужой, чужой стране.
The men are gonna come while you're fast asleep
Мужчины придут, пока ты крепко спишь
So you better just stay close and hold onto me
Так что тебе лучше просто оставаться рядом и держаться за меня.
If my little mockingbird won't sing
Если мой маленький пересмешник не будет петь
Then daddy won't buy her no diamond ring
Тогда папа не купит ей кольца с бриллиантом.
Dear God, would you send me a child
Дорогой Бог, ты бы послал мне ребенка
Oh God, would you send me a child
О Боже, ты бы послал мне ребенка
'Cause I wanna put it up on the TV screen
Потому что я хочу показать это на экране телевизора
So the world can see what your true word means
Чтобы мир мог увидеть, что означает ваше истинное слово
Lord, would you send me a sign
Господи, не могли бы ты отправить мне знак
'Cause I just gotta know if I'm wastin' my time
Потому что мне просто нужно знать, трачу ли я время зря
Now I'm overcome
Теперь я побежден
By the light of day
При свете дня
My lips are near, but my heart is far away
Мои губы рядом, но мое сердце далеко
Now the war is won
Теперь война выиграна
How come nothing tastes good
Почему ничего не вкусно
You're such a sensitive child (sensitive child)
Ты такой чувствительный ребенок (чувствительный ребенок)
Oh you're such a sensitive child
О, ты такой чувствительный ребенок
I know you're tired, but it's alright
Я знаю, ты устал, но все в порядке
I just need you to sing for me tonight
Мне просто нужно, чтобы ты спел для меня сегодня вечером
You're gonna have your day in the sun
Ты проведешь день под солнцем
You know God loves the sensitive ones
Вы знаете, Бог любит чувствительных
Oh my little bird in a cage
О, моя маленькая птичка в клетке
Oh my little bird in a cage
О, моя маленькая птичка в клетке
I need you to get up for me, up on that stage
Мне нужно, чтобы ты встал ради меня на этой сцене
And show the men that you're old for your age
И покажи мужчинам, что ты стар для своего возраста.
Now ain't the time for fear
Сейчас не время для страха
But if you don't take it, it'll disappear
Но если ты не примешь это, оно исчезнет.
Oh my little mockingbird sing
О, мой маленький пересмешник пой
Come on, my little mockingbird sing
Давай, мой маленький пересмешник пой
I need you to get up on that stage for me, honey
Мне нужно, чтобы ты поднялся на сцену ради меня, дорогая.
And show the men it's not about the money
И покажи мужчинам, что дело не в деньгах
Wanna hold a mirror up to the world
Хочу держать зеркало перед миром
So that they can see themselves inside my little girl
Чтобы они могли увидеть себя внутри моей маленькой девочки
Do you know where I was at your age
Знаешь, где я был в твоем возрасте?
Any idea where I was at your age
Есть идеи, где я был в твоем возрасте
I was workin' downtown for the minimum wage
Я работал в центре города за минимальную зарплату
And I'm not gonna let you just throw it all away
И я не позволю тебе просто выбросить все это
I'm through being cute, I'm through being nice
Я закончил быть милым, я закончил быть милым
Oh tell me Lord, am I the Antichrist
О, скажи мне, Господи, я антихрист?
9. Windowsill
9. Подоконник
Intro: G
Введение: Г
I don't want to hear the noises on T.V.
Я не хочу слышать шум по телевизору.
I don't want the salesmen coming after me
Я не хочу, чтобы за мной преследовали продавцы
I don't want to live in my father's house no more
Я больше не хочу жить в доме своего отца
I don't want it fast, I don't want it free
Я не хочу этого быстро, я не хочу этого бесплатно
I don't wanna show you what they done to me
Я не хочу показывать тебе, что они со мной сделали
I don't want to live in my father's house no more
Я больше не хочу жить в доме своего отца
I don't want to choose black or blue
Я не хочу выбирать черный или синий
I don't wanna see what they done to you
Я не хочу видеть, что они с тобой сделали
I don't want to live in my father's house no more
Я больше не хочу жить в доме своего отца
'Cause the tide is high
Потому что прилив высокий
And it's rising still
И он все еще растет
And I don't wanna see it at my windowsill
И я не хочу видеть это на своем подоконнике
I don't want to give 'em my name and address
Я не хочу давать им свое имя и адрес
I don't want to see what happens next
Я не хочу видеть, что будет дальше
I don't want to live in my father's house no more
Я больше не хочу жить в доме своего отца
I don't want to live with my father's debt
Я не хочу жить с долгом моего отца
You can't forgive what you can't forget
Ты не можешь простить то, что не можешь забыть
I don't want to live in my father's house no more
Я больше не хочу жить в доме своего отца
I don't want to fight in a holy war
Я не хочу участвовать в священной войне
I don't want the salesmen knocking at my door
Я не хочу, чтобы продавцы стучались в мою дверь
I don't want to live in America no more
Я больше не хочу жить в Америке
Because the tide is high
Потому что прилив высокий
And it's rising still
И он все еще растет
And I don't wanna see it at my windowsill
И я не хочу видеть это на своем подоконнике
I don't want to see it at my windowsill
Я не хочу видеть это на своем подоконнике
Don't want to see it at my windowsill
Не хочу видеть это на моем подоконнике
Don't want to see it at my windowsill
Не хочу видеть это на моем подоконнике
MTV, what have you done to me
MTV, что ты со мной сделал?
Save my soul, set me free
Спаси мою душу, освободи меня
Set me free, what have you done to me
Освободи меня, что ты со мной сделал?
I can't breathe, I can't see
Я не могу дышать, я не вижу
World War Three, when are you coming for me
Третья мировая война, когда ты придешь за мной?
Been kicking up sparks, we set the flames free
Выбрасывая искры, мы освободили пламя.
The windows are locked now, so what'll it be
Окна сейчас заперты, так что же это будет?
A house on fire or a rising sea
Дом в огне или поднимающееся море
Why is the night so still?
Почему ночь такая тихая?
Why did I take the pill?
Почему я принял таблетку?
Because I don't want to see it at my windowsill
Потому что я не хочу видеть это на своем подоконнике.
I don't want to see it at my windowsill |
Я не хочу видеть это на своем подоконнике |
I don't want to see it at my windowsill | x3
Я не хочу видеть это на своем подоконнике | х3
I don't want to see it at my windowsill |
Я не хочу видеть это на своем подоконнике |
10. No Cars Go
10. Машины не едут
Intro: C Em G x4
Вступление: C Em G x4
Hey!
Эй!
Hey!
Привет!
us2
нас2
We know a place where no planes go
Мы знаем место, куда не летают самолеты
We know a place where no ships go
Мы знаем место, куда не ходят корабли
ad9
объявление9
Hey, no cars go
Эй, машины не ходят
ad9
объявление9
Hey, no cars go
Эй, машины не ходят
Where we know
Где мы знаем
We know a place no space ships go
Мы знаем место, куда не ходят космические корабли.
We know a place where no subs go
Мы знаем место, куда не ходят сабвуферы.
ad9
объявление9
Hey, no cars go
Эй, машины не ходят
ad9
объявление9
Hey, no cars go
Эй, машины не ходят
Where we know
Где мы знаем
Bass riff:
Басовый рифф:
Go, now go!
Иди, теперь иди!
Ooooooooooooh
оооооооооооо
Ooooooooooooh
оооооооооооо
Hey, us kids know
Эй, мы, дети, знаем
ad9
объявление9
Hey, no cars go
Эй, машины не ходят
Where we know
Где мы знаем
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна
Little babies, let's go
Малыши, поехали
Women and children, let's go
Женщины и дети, пойдем.
Old folks, let's go
Старики, поехали
Don't know where we're goin'
Не знаю, куда мы идем
Ah ah ah ah
Ах ах ах ах
Ah ah ah ah
Ах ах ах ах
Ah ah ah ah
Ах ах ах ах
11. My Body Is a Cage
11. Мое тело — клетка
My body is a cage
Мое тело - клетка
That keeps me from dancing with the one I love
Это мешает мне танцевать с тем, кого я люблю
But my mind holds the key
Но мой разум держит ключ
My body is a cage
Мое тело - клетка
That keeps me from dancing with the one I love
Это мешает мне танцевать с тем, кого я люблю
But my mind holds the key
Но мой разум держит ключ
I'm standing on the stage
я стою на сцене
Of fear and self-doubt it's a hollow play
Страх и неуверенность в себе - это пустая игра.
But they'll clap anyway
Но они все равно будут хлопать
My body is a cage
Мое тело - клетка
That keeps me from dancing with the one I love
Это мешает мне танцевать с тем, кого я люблю
But my mind holds the key
Но мой разум держит ключ
You're standing next to me
Ты стоишь рядом со мной
My mind holds the key
Мой разум держит ключ
I'm living in an age
Я живу в эпоху
That calls darkness light
Это называет тьму светом
Though my language is dead
Хотя мой язык мертв
Still the shapes fill my head
Тем не менее формы наполняют мою голову
I'm living in an age
Я живу в эпоху
Whose name I don't know
Чье имя я не знаю
Though the fear keeps me moving
Хотя страх заставляет меня двигаться
Still my heart beats so slow
Тем не менее мое сердце бьется так медленно
My body is a cage
Мое тело - клетка
That keeps me from dancing with the one I love
Это мешает мне танцевать с тем, кого я люблю
But my mind holds the key
Но мой разум держит ключ
You're standing next to me
Ты стоишь рядом со мной
My mind holds the key
Мой разум держит ключ
My body is a cage
Мое тело - клетка
My body is a cage
Мое тело - клетка
We take what we're given
Мы берем то, что нам дают
Just because you've forgotten
Просто потому, что ты забыл
Doesn't mean you're forgiven
Это не значит, что ты прощен
I'm living in an age
Я живу в эпоху
Still turning in the night
Все еще поворачиваюсь в ночи
But when I get to the doorway
Но когда я добираюсь до двери
There's no one in sight
Никого не видно
I'm living in an age
Я живу в эпоху
Realizing I'm dancing
Понимая, что я танцую
With the one I love
С тем, кого я люблю
But my mind holds the key
Но мой разум держит ключ
standing next to me
стоишь рядом со мной
My mind holds the key
Мой разум держит ключ
Set my spirit free
Освободи мой дух
Set my spirit free
Освободи мой дух
Set my mind free
Освободи мой разум
Set my spirit free
Освободи мой дух