Reflektor كلمات أغنية ترجمة عربية

This is tabbed from the version released 9/9 2013 at 9pm with the cool interactive video
تم تبويب هذا من الإصدار الذي تم إصداره في 9/9 2013 الساعة 9 مساءً مع الفيديو التفاعلي الرائع
(if you haven't had a go, try it!).
(إذا لم تجرب ذلك، جربه!).
All done by ear so apologies for any mistakes, oh and my french is very poor so take
تم كل ذلك عن طريق الأذن، لذا أعتذر عن أي أخطاء، ولغتي الفرنسية سيئة للغاية، لذا خذها
Reginne's parts with a pinch of salt :)
قطع ريجين مع قليل من الملح :)
Trapped in a prison, in a prison of light
محاصرين في سجن، في سجن النور
Alone in the darkness, the darkness of white
وحيدا في الظلام، الظلام الأبيض
We fell in love, alone on a stage
لقد وقعنا في الحب وحدنا على المسرح
in the reflective age
في العصر العاكس
Bon ton a nuit, La nuit la haut
أتمنى لك ليلة سعيدة، La nuit la haut
A ton a eauyo, La vive vonce elemange
طن من الماء، La vive vonnce elemange
If this is heaven I don't know what its for
إذا كانت هذه الجنة فأنا لا أعرف ما الغرض منها
If I can't find you there I don't care
إذا لم أتمكن من العثور عليك هناك فلا يهمني
I thought I found a way to enter
اعتقدت أنني وجدت طريقة للدخول
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
I thought I found the connector
اعتقدت أنني وجدت الموصل
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Now, the signals we send, are deflected again
الآن، الإشارات التي نرسلها، تنحرف مرة أخرى
We're so connected, but are we even friends
نحن مترابطون جدًا، ولكن هل نحن حتى أصدقاء
We fell in love, when I was nineteen
لقد وقعنا في الحب عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري
And now we're staring at a screen
والآن نحن نحدق في الشاشة
Bon ton a nuit, la nuit la haut
أتمنى لك ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
A ton a eauyo, la vive vonce elemange
طن من الماء، لا فيف فونس إليمانج
If this is heaven, I need something more
إذا كانت هذه هي الجنة، فأنا بحاجة إلى شيء أكثر
Just a place to be alone, Its in my heart
مجرد مكان لأكون فيه وحيدًا، إنه في قلبي
I thought I found a way to enter
اعتقدت أنني وجدت طريقة للدخول
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
I thought I found the connector
اعتقدت أنني وجدت الموصل
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Bridge (all Em and Bm Chords played Barre at 7th fret)
Bridge (جميع أوتار Em وBm تعزف على Barre عند الحنق السابع)
Just a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of
مجرد انعكاس انعكاس انعكاس انعكاس انعكاس
A reflection
انعكاس
I'll see you on the other side we all got things to hide
سأراك على الجانب الآخر، لدينا جميعًا أشياء نخفيها
Eyes go black!
عيون تصبح سوداء!
Our song it skips, on little silver disks
أغنيتنا تتخطى، على أقراص فضية صغيرة
Our love is plastic, they break it to bits
حبنا بلاستيك، يكسرونه إلى أجزاء
I want to break free, but will they break me?
أريد أن أتحرر، لكن هل سيكسرونني؟
down down down don't mess around
أسفل إلى أسفل لا تعبث
I thought I found a way to enter
اعتقدت أنني وجدت طريقة للدخول
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
I thought I found the connector
اعتقدت أنني وجدت الموصل
Its just a reflector, Its just a reflector
إنه مجرد عاكس، إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Its just a reflector
إنه مجرد عاكس
Outro1 x 3
مقدمة 1 × 3
Thought you were bringing to the resurrector
اعتقدت أنك ستحضر إلى القيامة
Turns out it was just a reflector
وتبين أنه كان مجرد عاكس
Just a reflector
مجرد عاكس
Just a reflector
مجرد عاكس
Outro 2 x 2
الخاتمة 2 × 2
Just a reflector
مجرد عاكس
Just a reflector
مجرد عاكس
Just a reflector
مجرد عاكس
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
Just a reflector
مجرد عاكس
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
We sure got things to hide
بالتأكيد لدينا أشياء لنخفيها
Just a reflector
مجرد عاكس
We'll see you on the other side
سنراك على الجانب الآخر