Reflektor Текст Песни Перевод на Русский

This is tabbed from the version released 9/9 2013 at 9pm with the cool interactive video
Это вкладка из версии, выпущенной 9 сентября 2013 г. в 21:00, с классным интерактивным видео.
(if you haven't had a go, try it!).
(если вы еще не пробовали, попробуйте!).
All done by ear so apologies for any mistakes, oh and my french is very poor so take
Все сделано на слух, поэтому прошу прощения за ошибки, да, я очень плох по-французски, так что берите
Reginne's parts with a pinch of salt :)
Части Регины с щепоткой соли :)
Trapped in a prison, in a prison of light
В ловушке в тюрьме, в тюрьме света.
Alone in the darkness, the darkness of white
Один во тьме, во тьме белой
We fell in love, alone on a stage
Мы влюбились одни на сцене
in the reflective age
в эпоху размышлений
Bon ton a nuit, La nuit la haut
Bonton a nuit, La nuit la haut
A ton a eauyo, La vive vonce elemange
Тонна аромата, La vive vonce elemange
If this is heaven I don't know what its for
Если это рай, я не знаю, для чего он нужен
If I can't find you there I don't care
Если я не смогу найти тебя там, мне все равно
I thought I found a way to enter
Я думал, что нашел способ войти
Its just a reflector
Это просто отражатель
I thought I found the connector
Я думал, что нашел разъем
Its just a reflector
Это просто отражатель
Now, the signals we send, are deflected again
Теперь сигналы, которые мы посылаем, снова отклоняются.
We're so connected, but are we even friends
Мы так связаны, но мы вообще друзья?
We fell in love, when I was nineteen
Мы влюбились, когда мне было девятнадцать
And now we're staring at a screen
И теперь мы смотрим на экран
Bon ton a nuit, la nuit la haut
Bonton a nuit, la nuit la haut
A ton a eauyo, la vive vonce elemange
Тонна аромата, la vive vonce elemange
If this is heaven, I need something more
Если это рай, мне нужно что-то большее
Just a place to be alone, Its in my heart
Просто место, где можно побыть одному. Это в моем сердце.
I thought I found a way to enter
Я думал, что нашел способ войти
Its just a reflector
Это просто отражатель
I thought I found the connector
Я думал, что нашел разъем
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Bridge (all Em and Bm Chords played Barre at 7th fret)
Бридж (все аккорды Em и Bm играются с барре на 7-м ладу)
Just a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of
Просто отражение отражения отражения отражения
A reflection
Отражение
I'll see you on the other side we all got things to hide
Увидимся на другой стороне, нам всем есть что скрывать
Eyes go black!
Глаза чернеют!
Our song it skips, on little silver disks
Наша песня скачет на маленьких серебряных дисках.
Our love is plastic, they break it to bits
Наша любовь пластиковая, они разбивают ее на куски
I want to break free, but will they break me?
Я хочу вырваться на свободу, но сломают ли они меня?
down down down don't mess around
вниз, вниз, не возиться
I thought I found a way to enter
Я думал, что нашел способ войти
Its just a reflector
Это просто отражатель
I thought I found the connector
Я думал, что нашел разъем
Its just a reflector, Its just a reflector
Это просто отражатель, это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Its just a reflector
Это просто отражатель
Outro1 x 3
Аутро1 х 3
Thought you were bringing to the resurrector
Думал, ты несешь к воскресителю
Turns out it was just a reflector
Оказывается, это был всего лишь отражатель
Just a reflector
Просто отражатель
Just a reflector
Просто отражатель
Outro 2 x 2
Аутро 2 х 2
Just a reflector
Просто отражатель
Just a reflector
Просто отражатель
Just a reflector
Просто отражатель
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
Just a reflector
Просто отражатель
I'll see you on the other side
увидимся на другой стороне
We sure got things to hide
Нам наверняка есть что скрывать
Just a reflector
Просто отражатель
We'll see you on the other side
Увидимся на другой стороне