Reflektor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is tabbed from the version released 9/9 2013 at 9pm with the cool interactive video
To jest karta z wersji wydanej 9 września 2013 o 21:00, zawierająca fajny interaktywny film
(if you haven't had a go, try it!).
(jeśli jeszcze nie próbowałeś, spróbuj!).
All done by ear so apologies for any mistakes, oh and my french is very poor so take
Wszystko zrobione ze słuchu, więc przepraszam za jakiekolwiek błędy, a mój francuski jest bardzo słaby, więc weź
Reginne's parts with a pinch of salt :)
Części Reginne ze szczyptą soli :)
Trapped in a prison, in a prison of light
Uwięziony w więzieniu, w więzieniu światła
Alone in the darkness, the darkness of white
Samotny w ciemności, ciemności bieli
We fell in love, alone on a stage
Zakochaliśmy się sami na scenie
in the reflective age
w epoce refleksyjnej
Bon ton a nuit, La nuit la haut
Bon ton a nuit, La nuit la haut
A ton a eauyo, La vive vonce elemange
Tona a eauyo, La vive vonce elemange
If this is heaven I don't know what its for
Jeśli to jest niebo, to nie wiem, po co ono jest
If I can't find you there I don't care
Jeśli nie mogę cię tam znaleźć, jest mi to obojętne
I thought I found a way to enter
Myślałem, że znalazłem sposób, żeby wejść
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
I thought I found the connector
Myślałem, że znalazłem złącze
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Now, the signals we send, are deflected again
Teraz wysyłane przez nas sygnały są ponownie odbijane
We're so connected, but are we even friends
Jesteśmy ze sobą bardzo związani, ale czy w ogóle jesteśmy przyjaciółmi
We fell in love, when I was nineteen
Zakochaliśmy się, kiedy miałem dziewiętnaście lat
And now we're staring at a screen
A teraz wpatrujemy się w ekran
Bon ton a nuit, la nuit la haut
Bon ton a nuit, la nuit la haut
A ton a eauyo, la vive vonce elemange
Ton a eauyo, la vive vonce elemange
If this is heaven, I need something more
Jeśli to jest niebo, potrzebuję czegoś więcej
Just a place to be alone, Its in my heart
Po prostu miejsce, w którym mogę być sam, jest w moim sercu
I thought I found a way to enter
Myślałem, że znalazłem sposób, żeby wejść
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
I thought I found the connector
Myślałem, że znalazłem złącze
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Bridge (all Em and Bm Chords played Barre at 7th fret)
Bridge (wszystkie akordy Em i Bm grane Barre na 7. progu)
Just a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of
Tylko odbicie odbicia odbicie odbicia odbicie odbicia
A reflection
Odbicie
I'll see you on the other side we all got things to hide
Do zobaczenia po drugiej stronie, wszyscy mamy coś do ukrycia
Eyes go black!
Oczy robią się czarne!
Our song it skips, on little silver disks
Naszą piosenkę przeskakuje na małych srebrnych krążkach
Our love is plastic, they break it to bits
Nasza miłość jest plastikowa, rozbijają ją na kawałki
I want to break free, but will they break me?
Chcę się uwolnić, ale czy oni mnie złamią?
down down down don't mess around
w dół, w dół, nie zawracaj sobie głowy
I thought I found a way to enter
Myślałem, że znalazłem sposób, żeby wejść
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
I thought I found the connector
Myślałem, że znalazłem złącze
Its just a reflector, Its just a reflector
To tylko reflektor. To tylko reflektor
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Its just a reflector
To tylko odbłyśnik
Outro1 x 3
Zakończenie 1 x 3
Thought you were bringing to the resurrector
Myślałem, że przyprowadzasz do zmartwychwstania
Turns out it was just a reflector
Okazało się, że to był tylko reflektor
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
Outro 2 x 2
Zakończenie 2x2
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
I'll see you on the other side
Do zobaczenia po drugiej stronie
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
I'll see you on the other side
Do zobaczenia po drugiej stronie
We sure got things to hide
Z pewnością mamy coś do ukrycia
Just a reflector
Tylko odbłyśnik
We'll see you on the other side
Zobaczymy się po drugiej stronie