Reflektor Songtekst Nederlandse Vertaling

This is tabbed from the version released 9/9 2013 at 9pm with the cool interactive video
Dit komt uit de versie die op 9 september 2013 om 21.00 uur werd uitgebracht met de coole interactieve video
(if you haven't had a go, try it!).
(als je het nog niet hebt geprobeerd, probeer het dan!).
All done by ear so apologies for any mistakes, oh and my french is very poor so take
Alles op gehoor gedaan, dus excuses voor eventuele fouten, oh en mijn Frans is erg slecht, dus neem aan
Reginne's parts with a pinch of salt :)
Reginne's delen met een snufje zout :)
Trapped in a prison, in a prison of light
Gevangen in een gevangenis, in een gevangenis van licht
Alone in the darkness, the darkness of white
Alleen in de duisternis, de duisternis van wit
We fell in love, alone on a stage
We werden verliefd, alleen op een podium
in the reflective age
in het reflectieve tijdperk
Bon ton a nuit, La nuit la haut
Bon ton a nuit, La nuit la haut
A ton a eauyo, La vive vonce elemange
A ton a eauyo, La vive vonce elemange
If this is heaven I don't know what its for
Als dit de hemel is, weet ik niet waar het voor is
If I can't find you there I don't care
Als ik je daar niet kan vinden, maakt het mij niet uit
I thought I found a way to enter
Ik dacht dat ik een manier had gevonden om binnen te komen
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
I thought I found the connector
Ik dacht dat ik de connector gevonden had
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Now, the signals we send, are deflected again
Nu worden de signalen die we uitzenden weer afgebogen
We're so connected, but are we even friends
We zijn zo verbonden, maar zijn we zelfs vrienden?
We fell in love, when I was nineteen
We werden verliefd toen ik negentien was
And now we're staring at a screen
En nu staren we naar een scherm
Bon ton a nuit, la nuit la haut
Bon ton a nuit, la nuit la haut
A ton a eauyo, la vive vonce elemange
A ton a eauyo, la vive vonce elemange
If this is heaven, I need something more
Als dit de hemel is, heb ik iets meer nodig
Just a place to be alone, Its in my heart
Gewoon een plek om alleen te zijn, het zit in mijn hart
I thought I found a way to enter
Ik dacht dat ik een manier had gevonden om binnen te komen
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
I thought I found the connector
Ik dacht dat ik de connector gevonden had
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Bridge (all Em and Bm Chords played Barre at 7th fret)
Bridge (alle Em- en Bm-akkoorden gespeeld Barre op de 7e fret)
Just a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of a reflection of
Gewoon een weerspiegeling van een weerspiegeling van een weerspiegeling van een weerspiegeling van een weerspiegeling van
A reflection
Een reflectie
I'll see you on the other side we all got things to hide
Ik zie je aan de andere kant, we hebben allemaal dingen te verbergen
Eyes go black!
Ogen worden zwart!
Our song it skips, on little silver disks
Ons liedje slaat over, op kleine zilveren schijfjes
Our love is plastic, they break it to bits
Onze liefde is plastic, ze breken het in stukken
I want to break free, but will they break me?
Ik wil loskomen, maar zullen ze mij breken?
down down down don't mess around
naar beneden, naar beneden, rommel niet
I thought I found a way to enter
Ik dacht dat ik een manier had gevonden om binnen te komen
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
I thought I found the connector
Ik dacht dat ik de connector gevonden had
Its just a reflector, Its just a reflector
Het is maar een reflector, het is maar een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Its just a reflector
Het is gewoon een reflector
Outro1 x 3
Uitro1 x 3
Thought you were bringing to the resurrector
Ik dacht dat je de opstanding bracht
Turns out it was just a reflector
Het bleek slechts een reflector te zijn
Just a reflector
Gewoon een reflector
Just a reflector
Gewoon een reflector
Outro 2 x 2
Uitro 2 x 2
Just a reflector
Gewoon een reflector
Just a reflector
Gewoon een reflector
Just a reflector
Gewoon een reflector
I'll see you on the other side
Ik zie je aan de andere kant
Just a reflector
Gewoon een reflector
I'll see you on the other side
Ik zie je aan de andere kant
We sure got things to hide
We hebben zeker dingen te verbergen
Just a reflector
Gewoon een reflector
We'll see you on the other side
We zien je aan de andere kant