The Suburbs كلمات أغنية ترجمة عربية

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
أنا ملء الباقي. لم أر هذا عن كثب بما فيه الكفاية في المعرض لأقوله
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
بالتأكيد، لكنك تحتاج إما إلى جيتارين أو جيتار وبيانو.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
نظرًا لوجود إصدارات مصاحبة غنائية بالفعل، فأنا أقدم الأساسيات
order/song structure.
هيكل الترتيب/الأغنية.
Guitar 1 - Capo 2
جيتار 1 - كابو 2
Guitar 2 - No capo
جيتار 2 - بدون كابو
Intro: C Am E G
مقدمة: C Am E G
*Verse 1
* الآية 1
In the suburbs I, I learned to drive
في الضواحي تعلمت القيادة
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
وأخبرتني أننا لن ننجو أبدًا، خذ مفاتيح والدتك وسنغادر
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
لقد بدوت دائمًا متأكدًا جدًا من أننا يومًا ما سنتقاتل
In a suburban war, your part of town against mine
في حرب الضواحي، الجزء الخاص بك من المدينة ضد الجزء الخاص بي
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
رأيتك واقفاً على الشاطئ المقابل، ولكن بحلول الوقت الذي سقطت فيه القنابل الأولى
We were already bored, We were already, already bored
لقد شعرنا بالملل بالفعل، لقد شعرنا بالملل بالفعل
*Chorus 1
* جوقة 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
العبها بهذه الطريقة إذا كنت ترغب في البقاء في capo 2
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك، فأنا أتجاوز هذا الشعور
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك، فأنا أتجاوز هذا الشعور مرة أخرى
*Chorus 1 Alternate
* جوقة 1 بديل
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
جيتار 2 / بيانو - بدون كابو (يبدو صحيحًا)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك، فأنا أتجاوز هذا الشعور
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك، فأنا أتجاوز هذا الشعور مرة أخرى
*Accompany 1
* مرافقة 1
Guitar 2 with variation
جيتار 2 مع الاختلاف
*Verse2
* الآية2
*Chorus2
* جوقة2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
* منفرد 1 (2:27) كرر ×2
Guitar 1 (capo 2)
جيتار 1 (كابو 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
أو... العبها بهذه الطريقة، بشكل أصعب قليلاً ولكن تبدو الشرائح أكثر دقة.
*Verse3
* الآية3
*Chorus3
* جوقة3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
* مرافقة 1 (3:56) كرر حتى النهاية
*Outro - Guitar 1
* الخاتمة - الجيتار 1
I'm moving past the feeling again
أنا أتجاوز هذا الشعور مرة أخرى
I'm moving past the feeling again
أنا أتجاوز هذا الشعور مرة أخرى
In my dreams we're still screaming
في أحلامي ما زلنا نصرخ
We're still screaming
ما زلنا نصرخ
We're still screaming
ما زلنا نصرخ
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
* منفرد 1 (4:37) كرر × 4. في اليوم الرابع، لا تعزف النغمتين الأخيرتين.
-nd-
-اختصار الثاني-