The Suburbs Versuri Traducere în Română

Arcade Fire - Suburbiile

by Arcade Fire

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire The Suburbs

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
Eu completez restul. Nu am văzut asta suficient de aproape la spectacol ca să spun
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
cu siguranță, dar aveți nevoie fie de 2 chitare, fie de o chitară și pian.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
Deoarece există deja versiuni de acompaniament liric, vă ofer cele de bază
order/song structure.
ordinea/structura cântecului.
Guitar 1 - Capo 2
Chitara 1 - Capo 2
Guitar 2 - No capo
Chitara 2 - Fără capo
Intro: C Am E G
Introducere: C Am E G
*Verse 1
*versetul 1
In the suburbs I, I learned to drive
În suburbiile I, am învățat să conduc
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
Și mi-ai spus că nu vom supraviețui niciodată, ia cheile mamei tale pe care le vom pleca
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
Întotdeauna ai părut atât de sigur că într-o zi ne vom certa
In a suburban war, your part of town against mine
Într-un război suburban, partea ta din oraș împotriva mea
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
Te-am văzut stând pe malul opus, dar până când au căzut primele bombe
We were already bored, We were already, already bored
Ne-am plictisit deja, eram deja, deja plictisit
*Chorus 1
* Refren 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
Joacă așa dacă vrei să rămâi la capo 2
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Uneori nu-mi vine să cred, trec dincolo de sentiment
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Uneori nu-mi vine să cred, trec din nou de sentiment
*Chorus 1 Alternate
* Refren 1 Alternativ
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
Chitară 2 / Pian - Fără capo (sune corect)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Uneori nu-mi vine să cred, trec dincolo de sentiment
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Uneori nu-mi vine să cred, trec din nou de sentiment
*Accompany 1
*Însoțește 1
Guitar 2 with variation
Chitara 2 cu variație
*Verse2
*versetul 2
*Chorus2
* Refren 2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
*Solo 1 (2:27) Repetați x2
Guitar 1 (capo 2)
Chitara 1 (capo 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
sau... redați-o așa, puțin mai greu, dar diapozitivele sună mai precis.
*Verse3
*versetul 3
*Chorus3
* Refren3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
* Însoțiți 1 (3:56) Repetați până la sfârșit
*Outro - Guitar 1
*Outro - Chitara 1
I'm moving past the feeling again
Trec din nou de sentiment
I'm moving past the feeling again
Trec din nou de sentiment
In my dreams we're still screaming
În visele mele încă țipăm
We're still screaming
Încă țipăm
We're still screaming
Încă țipăm
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
*Solo 1 (4:37) Repetați x 4. Pe a 4-a, nu cântați ultimele 2 note.
-nd-
-nd-

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.