The Suburbs Letras Tradução em Português

Arcade Fire - Os Subúrbios

by Arcade Fire

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire The Suburbs

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
Estou preenchendo o resto. Eu não vi isso de perto o suficiente no show para dizer
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
com certeza, mas você precisa de 2 guitarras ou uma guitarra e um piano.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
Como já existem versões de acompanhamento lírico, estou fornecendo o básico
order/song structure.
estrutura de ordem/música.
Guitar 1 - Capo 2
Guitarra 1 - Capo 2
Guitar 2 - No capo
Guitarra 2 - Sem capo
Intro: C Am E G
Introdução: C Am E G
*Verse 1
*Verso 1
In the suburbs I, I learned to drive
Nos subúrbios eu aprendi a dirigir
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
E você me disse que nunca sobreviveríamos, pegue as chaves da sua mãe, estamos indo embora
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
Você sempre pareceu tão certo que um dia estaríamos brigando
In a suburban war, your part of town against mine
Em uma guerra suburbana, a sua parte da cidade contra a minha
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
Eu vi você parado na margem oposta, mas quando as primeiras bombas caíram
We were already bored, We were already, already bored
Já estávamos entediados, já estávamos, já entediados
*Chorus 1
*Refrão 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
Jogue assim se quiser permanecer no capo 2
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Às vezes não consigo acreditar, estou superando o sentimento
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Às vezes não consigo acreditar, estou superando o sentimento novamente
*Chorus 1 Alternate
* Refrão 1 Alternativo
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
Guitarra 2 / Piano - Sem capo (soa correto)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Às vezes não consigo acreditar, estou superando o sentimento
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Às vezes não consigo acreditar, estou superando o sentimento novamente
*Accompany 1
*Acompanha 1
Guitar 2 with variation
Guitarra 2 com variação
*Verse2
*Verso2
*Chorus2
*Refrão2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
*Solo 1 (2:27) Repetir x2
Guitar 1 (capo 2)
Guitarra 1 (capo 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
ou... toque assim, um pouco mais forte, mas os slides soam mais precisos.
*Verse3
*Verso3
*Chorus3
*Refrão3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
*Acompanhamento 1 (3:56) Repetir até o final
*Outro - Guitar 1
*Outro - Guitarra 1
I'm moving past the feeling again
Estou superando o sentimento novamente
I'm moving past the feeling again
Estou superando o sentimento novamente
In my dreams we're still screaming
Nos meus sonhos ainda estamos gritando
We're still screaming
Ainda estamos gritando
We're still screaming
Ainda estamos gritando
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
*Solo 1 (4:37) Repita x 4. Na 4ª, não toque as 2 últimas notas.
-nd-
-e-

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.