The Suburbs Текст Песни Перевод на Русский

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
Остальное заполняю. Я не видел этого достаточно близко на выставке, чтобы сказать
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
конечно, но нужны либо 2 гитары, либо гитара и фортепиано.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
Поскольку версии с лирическим сопровождением уже есть, привожу базовое.
order/song structure.
структура заказа/песни.
Guitar 1 - Capo 2
Гитара 1 – Каподастр 2
Guitar 2 - No capo
Гитара 2 — без каподастра
Intro: C Am E G
Вступление: C Am E G
*Verse 1
*Куплет 1
In the suburbs I, I learned to drive
В пригороде я научился водить машину
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
И ты сказал мне, что мы никогда не выживем, возьми ключи твоей матери, мы уходим
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
Ты всегда казался таким уверенным, что однажды мы поссоримся.
In a suburban war, your part of town against mine
В пригородной войне твоя часть города против моей.
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
Я видел тебя стоящим на противоположном берегу, но к моменту падения первых бомб
We were already bored, We were already, already bored
Нам уже было скучно, нам уже было скучно
*Chorus 1
*Припев 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
Играйте так, если хотите остаться на каподастре 2.
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Иногда я не могу в это поверить, я прохожу мимо этого чувства
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Иногда я не могу в это поверить, я снова прохожу мимо этого чувства
*Chorus 1 Alternate
*Припев 1 Альтернативный
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
Гитара 2/фортепиано — без каподастра (звучит правильно)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Иногда я не могу в это поверить, я прохожу мимо этого чувства
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Иногда я не могу в это поверить, я снова прохожу мимо этого чувства
*Accompany 1
*Сопровождение 1
Guitar 2 with variation
Гитара 2 с вариацией
*Verse2
*Куплет 2
*Chorus2
*Припев2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
*Соло 1 (2:27) Повторить x2
Guitar 1 (capo 2)
Гитара 1 (капо 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
или... сыграйте так, немного сложнее, но слайды звучат точнее.
*Verse3
*Куплет 3
*Chorus3
*Припев3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
*Сопровождение 1 (3:56) Повторяйте до конца.
*Outro - Guitar 1
*Аутро - Гитара 1
I'm moving past the feeling again
Я снова прохожу мимо этого чувства
I'm moving past the feeling again
Я снова прохожу мимо этого чувства
In my dreams we're still screaming
Во сне мы все еще кричим
We're still screaming
Мы все еще кричим
We're still screaming
Мы все еще кричим
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
*Solo 1 (4:37) Повторите 4 раза. На 4-й ноте не играйте последние 2 ноты.
-nd-
-н-