The Suburbs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
Gerisini ben dolduruyorum. Bunu fuarda söyleyecek kadar yakından görmedim
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
Elbette ama ya 2 gitara ya da bir gitar ve piyanoya ihtiyacınız var.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
Halihazırda lirik eşlik versiyonları olduğundan, temelleri veriyorum
order/song structure.
sipariş/şarkı yapısı.
Guitar 1 - Capo 2
Gitar 1 - Kapo 2
Guitar 2 - No capo
Gitar 2 - Kapo yok
Intro: C Am E G
Giriş: C Am E G
*Verse 1
*Ayet 1
In the suburbs I, I learned to drive
Banliyöde araba kullanmayı öğrendim
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
Ve sen bana asla hayatta kalamayacağımızı söyledin, annenin anahtarlarını alıp gidiyoruz
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
Her zaman o kadar emin görünüyordun ki, bir gün kavga edecektik
In a suburban war, your part of town against mine
Bir banliyö savaşında, şehrin senin kısmı benimkine karşı
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
Seni karşı kıyıda gördüm ama ilk bombalar düştüğünde
We were already bored, We were already, already bored
Zaten sıkıldık, çoktan sıkıldık
*Chorus 1
*Koro 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
Capo 2'de kalmak istiyorsanız böyle oynayın
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Bazen inanamıyorum, bu duyguyu aşıyorum
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Bazen inanamıyorum, yine o duyguyu geçiyorum
*Chorus 1 Alternate
*Koro 1 Alternatif
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
Gitar 2 / Piyano - Kapo yok (kulağa doğru geliyor)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
Bazen inanamıyorum, bu duyguyu aşıyorum
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
Bazen inanamıyorum, yine o duyguyu geçiyorum
*Accompany 1
*Eşlik 1
Guitar 2 with variation
Varyasyonlu Gitar 2
*Verse2
*Ayet2
*Chorus2
*Koro2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
*Solo 1 (2:27) Tekrar x2
Guitar 1 (capo 2)
Gitar 1 (capo 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
veya...böyle oynayın, biraz daha sert ama slaytlar daha doğru geliyor.
*Verse3
*Ayet3
*Chorus3
*Koro3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
*Eşlik 1 (3:56) Sonuna kadar tekrarlayın
*Outro - Guitar 1
*Çıkış - Gitar 1
I'm moving past the feeling again
Tekrar bu duygunun ötesine geçiyorum
I'm moving past the feeling again
Tekrar bu duygunun ötesine geçiyorum
In my dreams we're still screaming
Rüyalarımda hala çığlık atıyoruz
We're still screaming
Hala çığlık atıyoruz
We're still screaming
Hala çığlık atıyoruz
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
*Solo 1 (4:37) Tekrar x 4. 4'ünde son 2 notayı çalmayınız.
-nd-
-nd-