The Suburbs Letra Traducción al Español

I am filling in the rest. I have not seen this closely enough at the show to say
Estoy completando el resto. No he visto esto lo suficientemente cerca en el show como para decir
for sure, but you need either 2 guitars or a guitar and piano.
Seguro, pero necesitas 2 guitarras o una guitarra y un piano.
Since there are already lyrical accompaniment versions, I am providing the basic
Como ya existen versiones de acompañamiento lírico, proporciono lo básico.
order/song structure.
orden/estructura de la canción.
Guitar 1 - Capo 2
Guitarra 1 - Cejilla 2
Guitar 2 - No capo
Guitarra 2 - Sin cejilla
Intro: C Am E G
Introducción: C Am E G
*Verse 1
*Verso 1
In the suburbs I, I learned to drive
En los suburbios aprendí a conducir.
And you told me we'd never survive, grab your mother's keys we're leaving
Y me dijiste que nunca sobreviviríamos, toma las llaves de tu madre y nos vamos
You always seemed so sure, That one day we'd be fighting
Siempre parecías tan seguro que algún día estaríamos peleando.
In a suburban war, your part of town against mine
En una guerra suburbana, tu parte de la ciudad contra la mía
I saw you standing on the opposite shore, but by the time the first bombs fell
Te vi parado en la orilla opuesta, pero cuando cayeron las primeras bombas
We were already bored, We were already, already bored
Ya estábamos aburridos, ya estábamos, ya estábamos aburridos.
*Chorus 1
*Estribillo 1
Play it like this if you wish to remain at capo 2
Juega así si deseas permanecer en el capo 2.
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
A veces no puedo creerlo, estoy superando el sentimiento
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
A veces no puedo creerlo, estoy superando el sentimiento otra vez
*Chorus 1 Alternate
*Estribillo 1 Suplente
Guitar 2 / Piano - No capo (sounds correct)
Guitarra 2 / Piano - Sin capo (suena correcto)
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling
A veces no puedo creerlo, estoy superando el sentimiento
Sometimes I can't believe it, I'm moving past the feeling again
A veces no puedo creerlo, estoy superando el sentimiento otra vez
*Accompany 1
*Acompañar 1
Guitar 2 with variation
Guitarra 2 con variación.
*Verse2
*Verso2
*Chorus2
*Estribillo2
*Solo 1 (2:27) Repeat x2
*Solo 1 (2:27) Repetir x2
Guitar 1 (capo 2)
Guitarra 1 (capo 2)
or...play it like this, a bit harder but the slides sound more accurate.
o... tócalo así, un poco más fuerte pero las diapositivas suenan más precisas.
*Verse3
*Verso 3
*Chorus3
*Estribillo3
*Accompany 1 (3:56) Repeat until end
*Acompaña 1 (3:56) Repetir hasta el final
*Outro - Guitar 1
*Outro - Guitarra 1
I'm moving past the feeling again
Estoy superando el sentimiento otra vez
I'm moving past the feeling again
Estoy superando el sentimiento otra vez
In my dreams we're still screaming
En mis sueños todavía estamos gritando
We're still screaming
Todavía estamos gritando
We're still screaming
Todavía estamos gritando
*Solo 1 (4:37) Repeat x 4. On the 4th, do not play the last 2 notes.
*Solo 1 (4:37) Repetir x 4. El día 4, no toques las 2 últimas notas.
-nd-
-Dakota del Norte-