Windowsill كلمات أغنية ترجمة عربية

WINDOWSILL - Arcade Fire
WINDOWSIL - ممر النار
For the intro, check out the tab already posted by Martin Mc Taggart- it's
للحصول على المقدمة، قم بمراجعة علامة التبويب التي نشرها بالفعل Martin Mc Taggart- إنها كذلك
a pretty accurate one. I have to say, in my defence for posting these chords,
واحدة دقيقة جدا. يجب أن أقول، في دفاعي لنشر هذه الأوتار،
my guitar has the two top strings missing as the guitar bridge broke in two
لقد فقد الجيتاران العلويان بسبب كسر جسر الجيتار إلى قسمين
last week(!) So, that's my excuse for any of these chords being inaccurate.
الأسبوع الماضي (!) لذا، هذا هو عذري لكون أي من هذه الأوتار غير دقيق.
I think this is pretty spot-on though, and remember if you agree- then
أعتقد أن هذا أمر في غاية الأهمية، وتذكر إذا وافقت على ذلك
give me a rating!
أعطني تقييم!
Intro: G - E - C
المقدمة: ز - ه - ج
Don't wanna hear the noises on TV,
لا أريد أن أسمع الأصوات على شاشة التلفزيون،
Don't want the salesmen coming after me,
لا أريد أن يأتي الباعة ورائي،
Don't wanna live in my father's house no more.
لا أريد أن أعيش في منزل والدي بعد الآن.
Don't want it faster, I dont want it free,
لا أريده بشكل أسرع، لا أريده مجانيًا،
Don't wanna show you what they done to me,
لا أريد أن أظهر لك ما فعلوه بي،
Don't wanna live in my father's house no more.
لا أريد أن أعيش في منزل والدي بعد الآن.
Don't wanna choose black or blue,
لا أريد أن أختار الأسود أو الأزرق،
Don't wanna see what they done to you,
لا أريد أن أرى ماذا فعلوا بك،
Don't wanna live in my father's house no more
لا أريد أن أعيش في منزل والدي بعد الآن
'Cause the tide is high,
لأن المد مرتفع
and its rising still,
وما زال صاعدًا،
and I don't wanna see it at my windowsill.
وأنا لا أريد رؤيته على حافة نافذتي.
Don't wanna give 'em my name and address,
لا أريد أن أعطيهم اسمي وعنواني
Don't wanna see what happens next,
لا أريد أن أرى ما سيحدث بعد ذلك،
Don't wanna live in my father's house no more.
لا أريد أن أعيش في منزل والدي بعد الآن.
Don't wanna live with my father's debt,
لا أريد أن أعيش مع ديون والدي،
You can't forgive what you can't forget,
لا يمكنك أن تسامح ما لا يمكنك نسيانه،
Don't wanna live in my father's house no more.
لا أريد أن أعيش في منزل والدي بعد الآن.
Don't wanna fight in a holy war,
لا أريد القتال في حرب مقدسة
Don't want the salesmen knocking at my door,
لا أريد أن يطرق البائعون بابي،
I don't wanna live in America no more.
لا أريد أن أعيش في أمريكا بعد الآن.
'Cause the tide is high,
لأن المد مرتفع
and it's rising still,
وما زال يرتفع،
And I don't wanna see it at my windowsill.
ولا أريد رؤيته على حافة نافذتي.
MTV, what have you done to me?
قناة إم تي في ماذا فعلت بي؟
Save my soul, set me free!
أنقذ روحي، حررني!
Set me free! What have you done to me?
حررني! ماذا فعلت لي؟
I can't breathe! I can't see!
لا أستطيع التنفس! لا أستطيع أن أرى!
World War III,
الحرب العالمية الثالثة,
when are you coming for me?
متى ستأتي من أجلي؟
Been kicking up sparks,
لقد أشعلت الشرر،
we set the flames free.
أطلقنا النيران مجانا.
The windows are locked now,
النوافذ مغلقة الآن،
so what'll it be?
فماذا سيكون؟
A house on fire, a rising sea?
منزل يحترق أم بحر صاعد؟
Why is the night so still?
لماذا الليل ساكن هكذا؟
Why did I take the pill?
لماذا أخذت حبوب منع الحمل؟
Because I don't wanna see it at my windowsill!
لأنني لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
Don't wanna see it at my windowsill!
لا أريد رؤيته على حافة نافذتي!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة