Windowsill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WINDOWSILL - Arcade Fire
PENCERE EŞYASI - Arcade Fire
For the intro, check out the tab already posted by Martin Mc Taggart- it's
Giriş için Martin Mc Taggart tarafından daha önce yayınlanan sekmeye göz atın.
a pretty accurate one. I have to say, in my defence for posting these chords,
oldukça doğru bir tespit. Bu akorları yayınlama konusundaki savunmamda şunu söylemeliyim ki,
my guitar has the two top strings missing as the guitar bridge broke in two
Gitar köprüsü ikiye ayrıldığı için gitarımın üst iki teli eksik
last week(!) So, that's my excuse for any of these chords being inaccurate.
geçen hafta(!) İşte bu akorlardan herhangi birinin hatalı olması için benim bahanem bu.
I think this is pretty spot-on though, and remember if you agree- then
Bence bu oldukça yerinde ve unutmayın, eğer katılıyorsanız- o zaman
give me a rating!
bana bir puan ver!
Intro: G - E - C
Giriş: G - E - C
Don't wanna hear the noises on TV,
Televizyondaki sesleri duymak istemiyorum
Don't want the salesmen coming after me,
Satıcıların peşimden gelmesini istemiyorum.
Don't wanna live in my father's house no more.
Artık babamın evinde yaşamak istemiyorum.
Don't want it faster, I dont want it free,
Daha hızlı olmasını istemiyorum, bedava olmasını istemiyorum
Don't wanna show you what they done to me,
Bana ne yaptıklarını sana göstermek istemiyorum.
Don't wanna live in my father's house no more.
Artık babamın evinde yaşamak istemiyorum.
Don't wanna choose black or blue,
Siyah ya da maviyi seçmek istemiyorum
Don't wanna see what they done to you,
Sana ne yaptıklarını görmek istemiyorum
Don't wanna live in my father's house no more
Artık babamın evinde yaşamak istemiyorum
'Cause the tide is high,
Çünkü gelgit yüksek.
and its rising still,
ve hâlâ yükseliyor,
and I don't wanna see it at my windowsill.
ve onu penceremin kenarında görmek istemiyorum.
Don't wanna give 'em my name and address,
Onlara adımı ve adresimi vermek istemiyorum
Don't wanna see what happens next,
Bundan sonra ne olacağını görmek istemiyorum
Don't wanna live in my father's house no more.
Artık babamın evinde yaşamak istemiyorum.
Don't wanna live with my father's debt,
Babamın borcuyla yaşamak istemiyorum
You can't forgive what you can't forget,
Unutamadığın şeyi affedemezsin
Don't wanna live in my father's house no more.
Artık babamın evinde yaşamak istemiyorum.
Don't wanna fight in a holy war,
Kutsal bir savaşta savaşmak istemiyorum
Don't want the salesmen knocking at my door,
Satıcıların kapımı çalmasını istemiyorum.
I don't wanna live in America no more.
Artık Amerika'da yaşamak istemiyorum.
'Cause the tide is high,
Çünkü gelgit yüksek.
and it's rising still,
ve hala yükseliyor,
And I don't wanna see it at my windowsill.
Ve onu penceremin kenarında görmek istemiyorum.
MTV, what have you done to me?
MTV, bana ne yaptın?
Save my soul, set me free!
Ruhumu kurtar, beni özgür bırak!
Set me free! What have you done to me?
Beni serbest bırak! Bana ne yaptın?
I can't breathe! I can't see!
Nefes alamıyorum! Göremiyorum!
World War III,
Üçüncü Dünya Savaşı,
when are you coming for me?
ne zaman benim için geleceksin?
Been kicking up sparks,
Kıvılcımlar saçıyordum,
we set the flames free.
alevleri serbest bıraktık.
The windows are locked now,
Artık pencereler kilitli
so what'll it be?
peki ne olacak?
A house on fire, a rising sea?
Yanan bir ev mi, yükselen bir deniz mi?
Why is the night so still?
Gece neden bu kadar sessiz?
Why did I take the pill?
Hapı neden aldım?
Because I don't wanna see it at my windowsill!
Çünkü onu penceremin kenarında görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
Don't wanna see it at my windowsill!
Bunu penceremin önünde görmek istemiyorum!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al