Windowsill Текст Песни Перевод на Русский

WINDOWSILL - Arcade Fire
ПОДОКОННИК - Аркадный огонь
For the intro, check out the tab already posted by Martin Mc Taggart- it's
Для вступления посетите вкладку, уже опубликованную Мартином Мак Таггартом.
a pretty accurate one. I have to say, in my defence for posting these chords,
довольно точный. Я должен сказать, в свою защиту публикации этих аккордов:
my guitar has the two top strings missing as the guitar bridge broke in two
у моей гитары не хватает двух верхних струн, так как гитарный мост сломался надвое
last week(!) So, that's my excuse for any of these chords being inaccurate.
на прошлой неделе(!) Итак, это мое оправдание за неточность любого из этих аккордов.
I think this is pretty spot-on though, and remember if you agree- then
Я думаю, что это довольно точно, и помните, если вы согласны - тогда
give me a rating!
дайте мне оценку!
Intro: G - E - C
Введение: G-E-C
Don't wanna hear the noises on TV,
Не хочу слышать шум по телевизору,
Don't want the salesmen coming after me,
Не хочу, чтобы за мной преследовали продавцы,
Don't wanna live in my father's house no more.
Больше не хочу жить в доме моего отца.
Don't want it faster, I dont want it free,
Не хочу быстрее, не хочу бесплатно,
Don't wanna show you what they done to me,
Не хочу показывать тебе, что они со мной сделали,
Don't wanna live in my father's house no more.
Больше не хочу жить в доме моего отца.
Don't wanna choose black or blue,
Не хочу выбирать черный или синий,
Don't wanna see what they done to you,
Не хочу видеть, что они с тобой сделали,
Don't wanna live in my father's house no more
Больше не хочу жить в доме моего отца
'Cause the tide is high,
Потому что прилив высок,
and its rising still,
и оно все еще растет,
and I don't wanna see it at my windowsill.
и я не хочу видеть это на своем подоконнике.
Don't wanna give 'em my name and address,
Не хочу давать им свое имя и адрес,
Don't wanna see what happens next,
Не хочу видеть, что будет дальше,
Don't wanna live in my father's house no more.
Больше не хочу жить в доме моего отца.
Don't wanna live with my father's debt,
Не хочу жить с долгом моего отца,
You can't forgive what you can't forget,
Ты не можешь простить то, что не можешь забыть,
Don't wanna live in my father's house no more.
Больше не хочу жить в доме моего отца.
Don't wanna fight in a holy war,
Не хочу сражаться в священной войне,
Don't want the salesmen knocking at my door,
Не хочу, чтобы продавцы стучались в мою дверь,
I don't wanna live in America no more.
Я больше не хочу жить в Америке.
'Cause the tide is high,
Потому что прилив высок,
and it's rising still,
и оно все еще растет,
And I don't wanna see it at my windowsill.
И я не хочу видеть это на своем подоконнике.
MTV, what have you done to me?
MTV, что ты со мной сделал?
Save my soul, set me free!
Спаси мою душу, освободи меня!
Set me free! What have you done to me?
Освободи меня! Что ты со мной сделал?
I can't breathe! I can't see!
Я не могу дышать! Я не вижу!
World War III,
Третья мировая война,
when are you coming for me?
когда ты придешь за мной?
Been kicking up sparks,
Выбрасывал искры,
we set the flames free.
мы освободили пламя.
The windows are locked now,
Окна теперь заперты,
so what'll it be?
так что это будет?
A house on fire, a rising sea?
Горящий дом, поднимающееся море?
Why is the night so still?
Почему ночь такая тихая?
Why did I take the pill?
Почему я принял таблетку?
Because I don't wanna see it at my windowsill!
Потому что я не хочу видеть это на своем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
Don't wanna see it at my windowsill!
Не хочу видеть это на моем подоконнике!
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук