You Already Know كلمات أغنية ترجمة عربية
ممر النار - أنت تعرف بالفعل
by Arcade Fire
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I hope you like these chords!
أتمنى أن تعجبك هذه الأوتار!
I'd reccomend playing barre chords, so:
أوصي بالعزف على أوتار البار، لذلك:
D: 5 5 7 7 7 5
د: 5 5 7 7 7 5
C#: 4 4 6 6 6 4
ج#: 4 4 6 6 6 4
F#m: 2 3 3 2 2 2 (but in the chorus 9 9 11 11 10 9)
F#m: 2 3 3 2 2 2 (لكن في الجوقة 9 9 11 11 10 9)
A: 5 7 7 6 5 5
ج: 5 7 7 6 5 5
E: 7 7 9 9 9 7
ه: 7 7 9 9 9 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
بي ام: 7 9 9 7 7 7
I think the intro bassline goes something like this:
أعتقد أن مقدمة الجهير تسير على النحو التالي:
Intro:
مقدمة:
Sometimes it moves so fast,
في بعض الأحيان يتحرك بسرعة كبيرة،
Sometimes it moves so fast,
في بعض الأحيان يتحرك بسرعة كبيرة،
If you stop to ask,
إذا توقفت عن السؤال
It's already passed,
لقد مرت بالفعل،
So how can you move so slow?
فكيف يمكنك التحرك ببطء شديد؟
How can you move so slow?
كيف يمكنك التحرك ببطء شديد؟
You miss it if you don't,
ستفتقده إذا لم تفعل ذلك،
You miss it if you,
ستفتقده إذا كنت،
Don't already know,
لا أعرف بالفعل،
already know, already know,
أعرف بالفعل، أعرف بالفعل،
already know, already know,
أعرف بالفعل، أعرف بالفعل،
When your love is right,
عندما يكون حبك صحيحا،
When your love is right,
عندما يكون حبك صحيحا،
You can't sleep at night,
لا يمكنك النوم في الليل،
You've been sleeping just fine,
لقد كنت نائماً على ما يرام،
But when your love is bad,
ولكن عندما يكون حبك سيئا،
When your love is bad,
عندما يكون حبك سيئا
I don't know why you're so sad,
لا أعلم لماذا أنت حزين هكذا،
But it's time to go,
ولكن حان الوقت للذهاب،
You already know, already know,
أنت تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Already know, already know,
أعرف بالفعل، أعرف بالفعل،
You already know, already know,
أنت تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Already know, already know,
أعرف بالفعل، أعرف بالفعل،
Sometimes it moves so fast,
في بعض الأحيان يتحرك بسرعة كبيرة،
Sometimes it moves so fast,
في بعض الأحيان يتحرك بسرعة كبيرة،
If you stop to ask,
إذا توقفت عن السؤال
It's already passed,
لقد مرت بالفعل،
So how can you move so slow?
فكيف يمكنك التحرك ببطء شديد؟
How can you move it so slow?
كيف يمكنك تحريكه ببطء شديد؟
You miseds it, you know
لقد أخطأت في ذلك، كما تعلم
You missed it,
لقد فاتك ذلك،
You already know, already know
أنت تعرف بالفعل، تعرف بالفعل
Already know, already know,
أعرف بالفعل، أعرف بالفعل،
You already know, already know,
أنت تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Already know,
أعرف بالفعل،
Please stop wondering why you feel so bad,
من فضلك توقف عن التساؤل عن سبب شعورك بالسوء،
when you already know, already know,
عندما تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Please stop wondering why you feel so sad,
من فضلك توقف عن التساؤل عن سبب شعورك بالحزن الشديد،
when you already know, already know,
عندما تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Please stop wondering why you feel so bad,
من فضلك توقف عن التساؤل عن سبب شعورك بالسوء،
when you already know, already know,
عندما تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
Please stop wondering why you feel so sad,
من فضلك توقف عن التساؤل عن سبب شعورك بالحزن الشديد،
when you already know, already know,
عندما تعرف بالفعل، تعرف بالفعل،
(Oh, oh, you already know, oh, it's time to go)
(أوه، أوه، أنت تعرف بالفعل، أوه، حان الوقت للذهاب)
She said, "Well, how do I know,
قالت : طيب كيف أعرف
when I know, when I know?"
عندما أعرف، عندما أعرف؟"
You already know,
أنت تعرف بالفعل،
Then he said "Well, how do I know,
ثم قال "حسنا كيف لي أن أعرف،
when I know, when I really know?"
عندما أعرف، عندما أعرف حقًا؟"
You already know,
أنت تعرف بالفعل،
Then she said "Well, how do I know,
ثم قالت : طيب كيف أعرف
when I know, when I know?"
عندما أعرف، عندما أعرف؟"
You already know, you already know (fade out)
أنت تعرف بالفعل، أنت تعرف بالفعل (تتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
