You Already Know Letra Traducción al Español

Arcade Fire: ya lo sabes

by Arcade Fire

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire You Already Know

I hope you like these chords!
Espero que les gusten estos acordes!
I'd reccomend playing barre chords, so:
Recomiendo tocar acordes de barra, entonces:
D: 5 5 7 7 7 5
D: 5 5 7 7 7 5
C#: 4 4 6 6 6 4
C#: 4 4 6 6 6 4
F#m: 2 3 3 2 2 2 (but in the chorus 9 9 11 11 10 9)
F#m: 2 3 3 2 2 2 (pero en el coro 9 9 11 11 10 9)
A: 5 7 7 6 5 5
R: 5 7 7 6 5 5
E: 7 7 9 9 9 7
E: 7 7 9 9 9 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
I think the intro bassline goes something like this:
Creo que la línea de bajo de la introducción es más o menos así:
Intro:
Introducción:
Sometimes it moves so fast,
A veces se mueve tan rápido,
Sometimes it moves so fast,
A veces se mueve tan rápido,
If you stop to ask,
Si te detienes a preguntar,
It's already passed,
Ya pasó,
So how can you move so slow?
Entonces, ¿cómo puedes moverte tan lento?
How can you move so slow?
¿Cómo puedes moverte tan lento?
You miss it if you don't,
Te lo pierdes si no lo haces
You miss it if you,
Te lo pierdes si,
Don't already know,
No lo sé ya
already know, already know,
ya lo sé, ya lo sé,
already know, already know,
ya lo sé, ya lo sé,
When your love is right,
Cuando tu amor es correcto,
When your love is right,
Cuando tu amor es correcto,
You can't sleep at night,
No puedes dormir por la noche
You've been sleeping just fine,
Has estado durmiendo muy bien,
But when your love is bad,
Pero cuando tu amor es malo,
When your love is bad,
Cuando tu amor es malo,
I don't know why you're so sad,
No sé por qué estás tan triste,
But it's time to go,
Pero es hora de irse
You already know, already know,
Ya lo sabes, ya lo sabes,
Already know, already know,
Ya lo sé, ya lo sé,
You already know, already know,
Ya lo sabes, ya lo sabes,
Already know, already know,
Ya lo sé, ya lo sé,
Sometimes it moves so fast,
A veces se mueve tan rápido,
Sometimes it moves so fast,
A veces se mueve tan rápido,
If you stop to ask,
Si te detienes a preguntar,
It's already passed,
Ya pasó,
So how can you move so slow?
Entonces, ¿cómo puedes moverte tan lento?
How can you move it so slow?
¿Cómo puedes moverlo tan lento?
You miseds it, you know
Te lo perdiste, ¿sabes?
You missed it,
Te lo perdiste
You already know, already know
Ya lo sabes, ya lo sabes.
Already know, already know,
Ya lo sé, ya lo sé,
You already know, already know,
Ya lo sabes, ya lo sabes,
Already know,
Ya lo sé,
Please stop wondering why you feel so bad,
Por favor deja de preguntarte por qué te sientes tan mal.
when you already know, already know,
cuando ya sabes, ya sabes,
Please stop wondering why you feel so sad,
Por favor deja de preguntarte por qué te sientes tan triste.
when you already know, already know,
cuando ya sabes, ya sabes,
Please stop wondering why you feel so bad,
Por favor deja de preguntarte por qué te sientes tan mal.
when you already know, already know,
cuando ya sabes, ya sabes,
Please stop wondering why you feel so sad,
Por favor deja de preguntarte por qué te sientes tan triste.
when you already know, already know,
cuando ya sabes, ya sabes,
(Oh, oh, you already know, oh, it's time to go)
(Oh, oh, ya lo sabes, oh, es hora de irse)
She said, "Well, how do I know,
Ella dijo: "Bueno, ¿cómo lo sé?
when I know, when I know?"
cuando lo sé, cuando lo sé?"
You already know,
Ya lo sabes,
Then he said "Well, how do I know,
Luego dijo: "Bueno, ¿cómo lo sé?
when I know, when I really know?"
cuando lo sé, cuando realmente lo sé?"
You already know,
Ya lo sabes,
Then she said "Well, how do I know,
Luego dijo: "Bueno, ¿cómo lo sé?
when I know, when I know?"
cuando lo sé, cuando lo sé?"
You already know, you already know (fade out)
Ya lo sabes, ya lo sabes (se desvanece)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.