You Already Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arcade Fire – już wiesz

by Arcade Fire

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire You Already Know

I hope you like these chords!
Mam nadzieję, że podobają Ci się te akordy!
I'd reccomend playing barre chords, so:
Polecam grać akordy barowe, więc:
D: 5 5 7 7 7 5
D: 5 5 7 7 7 5
C#: 4 4 6 6 6 4
C#: 4 4 6 6 6 4
F#m: 2 3 3 2 2 2 (but in the chorus 9 9 11 11 10 9)
F#m: 2 3 3 2 2 2 (ale w refrenie 9 9 11 11 10 9)
A: 5 7 7 6 5 5
O: 5 7 7 6 5 5
E: 7 7 9 9 9 7
E: 7 7 9 9 9 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
I think the intro bassline goes something like this:
Myślę, że wstępna linia basu wygląda mniej więcej tak:
Intro:
Wprowadzenie:
Sometimes it moves so fast,
Czasem porusza się tak szybko,
Sometimes it moves so fast,
Czasem porusza się tak szybko,
If you stop to ask,
Jeśli przestaniesz pytać,
It's already passed,
To już minęło,
So how can you move so slow?
Jak więc możesz poruszać się tak wolno?
How can you move so slow?
Jak możesz poruszać się tak wolno?
You miss it if you don't,
Tęsknisz, jeśli tego nie robisz,
You miss it if you,
Tęsknisz za tym, jeśli
Don't already know,
Jeszcze nie wiem,
already know, already know,
już wiem, już wiem,
already know, already know,
już wiem, już wiem,
When your love is right,
Kiedy twoja miłość jest właściwa,
When your love is right,
Kiedy twoja miłość jest właściwa,
You can't sleep at night,
Nie możesz spać w nocy,
You've been sleeping just fine,
Spałeś dobrze,
But when your love is bad,
Ale kiedy twoja miłość jest zła,
When your love is bad,
Kiedy twoja miłość jest zła,
I don't know why you're so sad,
Nie wiem dlaczego jesteś taki smutny,
But it's time to go,
Ale już czas iść,
You already know, already know,
Już wiesz, już wiesz,
Already know, already know,
Już wiem, już wiem,
You already know, already know,
Już wiesz, już wiesz,
Already know, already know,
Już wiem, już wiem,
Sometimes it moves so fast,
Czasem porusza się tak szybko,
Sometimes it moves so fast,
Czasem porusza się tak szybko,
If you stop to ask,
Jeśli przestaniesz pytać,
It's already passed,
To już minęło,
So how can you move so slow?
Jak więc możesz poruszać się tak wolno?
How can you move it so slow?
Jak możesz poruszać się tak wolno?
You miseds it, you know
Przegapiłeś to, wiesz
You missed it,
Brakowało Ci tego,
You already know, already know
Już wiesz, już wiesz
Already know, already know,
Już wiem, już wiem,
You already know, already know,
Już wiesz, już wiesz,
Already know,
Już wiem,
Please stop wondering why you feel so bad,
Proszę, przestań się zastanawiać, dlaczego czujesz się tak źle,
when you already know, already know,
kiedy już wiesz, już wiesz,
Please stop wondering why you feel so sad,
Proszę, przestań się zastanawiać, dlaczego jesteś taki smutny,
when you already know, already know,
kiedy już wiesz, już wiesz,
Please stop wondering why you feel so bad,
Proszę, przestań się zastanawiać, dlaczego czujesz się tak źle,
when you already know, already know,
kiedy już wiesz, już wiesz,
Please stop wondering why you feel so sad,
Proszę, przestań się zastanawiać, dlaczego jesteś taki smutny,
when you already know, already know,
kiedy już wiesz, już wiesz,
(Oh, oh, you already know, oh, it's time to go)
(Och, och, już wiesz, och, czas już iść)
She said, "Well, how do I know,
Powiedziała: „No cóż, skąd mam wiedzieć,
when I know, when I know?"
kiedy wiem, kiedy wiem?”
You already know,
Już wiesz,
Then he said "Well, how do I know,
Potem powiedział: „No cóż, skąd mam wiedzieć,
when I know, when I really know?"
kiedy wiem, kiedy naprawdę wiem?”
You already know,
Już wiesz,
Then she said "Well, how do I know,
Potem powiedziała: „No cóż, skąd mam wiedzieć,
when I know, when I know?"
kiedy wiem, kiedy wiem?”
You already know, you already know (fade out)
Już wiesz, już wiesz (zanika)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.