You Already Know 歌詞 日本語訳
アーケイド・ファイア - すでにご存知でしょう
by Arcade Fire
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I hope you like these chords!
これらのコードを気に入っていただければ幸いです!
I'd reccomend playing barre chords, so:
バレーコードを演奏することをお勧めします。
D: 5 5 7 7 7 5
D: 5 5 7 7 7 5
C#: 4 4 6 6 6 4
C#: 4 4 6 6 6 4
F#m: 2 3 3 2 2 2 (but in the chorus 9 9 11 11 10 9)
F#m: 2 3 3 2 2 2 (ただしサビでは 9 9 11 11 10 9)
A: 5 7 7 6 5 5
答え: 5 7 7 6 5 5
E: 7 7 9 9 9 7
E: 7 7 9 9 9 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
I think the intro bassline goes something like this:
イントロのベースラインはこんな感じだと思います。
Intro:
イントロ:
Sometimes it moves so fast,
時々とても早く動くので、
Sometimes it moves so fast,
時々とても早く動くので、
If you stop to ask,
立ち止まって尋ねてみると、
It's already passed,
もう過ぎてしまいましたが、
So how can you move so slow?
では、どうすればそんなにゆっくりと動けるのでしょうか?
How can you move so slow?
どうしたらそんなにゆっくり動けるの?
You miss it if you don't,
そうしないと見逃してしまうので、
You miss it if you,
もしあなたがそれを見逃したら、
Don't already know,
まだ知らない、
already know, already know,
もう知っている、すでに知っている、
already know, already know,
もう知っている、すでに知っている、
When your love is right,
あなたの愛が正しいとき、
When your love is right,
あなたの愛が正しいとき、
You can't sleep at night,
夜も眠れない、
You've been sleeping just fine,
君はよく眠っていたね、
But when your love is bad,
でも、あなたの愛が悪いときは、
When your love is bad,
あなたの恋愛がうまくいかないとき、
I don't know why you're so sad,
なぜそんなに悲しいのか分かりませんが、
But it's time to go,
でも、もう出発の時間です、
You already know, already know,
あなたはすでに知っています、すでに知っています、
Already know, already know,
もう知ってる、もう知ってる、
You already know, already know,
あなたはすでに知っています、すでに知っています、
Already know, already know,
もう知ってる、もう知ってる、
Sometimes it moves so fast,
時々とても早く動くので、
Sometimes it moves so fast,
時々とても早く動くので、
If you stop to ask,
立ち止まって尋ねてみると、
It's already passed,
もう過ぎてしまいましたが、
So how can you move so slow?
では、どうすればそんなにゆっくりと動けるのでしょうか?
How can you move it so slow?
どうしたらそんなにゆっくり動かすことができるのでしょうか?
You miseds it, you know
見逃したんだよ、わかってるよ
You missed it,
見逃したね、
You already know, already know
もう知ってるよね、もう知ってるよね
Already know, already know,
もう知ってる、もう知ってる、
You already know, already know,
あなたはすでに知っています、すでに知っています、
Already know,
すでに知っていますが、
Please stop wondering why you feel so bad,
なぜこんなに気分が悪いのか考えるのはやめてください
when you already know, already know,
すでに知っているとき、すでに知っているとき、
Please stop wondering why you feel so sad,
なぜそんなに悲しいのか考えるのはやめてください、
when you already know, already know,
すでに知っているとき、すでに知っているとき、
Please stop wondering why you feel so bad,
なぜこんなに気分が悪いのか考えるのはやめてください
when you already know, already know,
すでに知っているとき、すでに知っているとき、
Please stop wondering why you feel so sad,
なぜそんなに悲しいのか考えるのはやめてください。
when you already know, already know,
すでに知っているとき、すでに知っているとき、
(Oh, oh, you already know, oh, it's time to go)
(ああ、ああ、あなたはもう知っています、ああ、もう出発する時間です)
She said, "Well, how do I know,
彼女は言いました、「それで、どうやってわかるのですか?」
when I know, when I know?"
わかったら、わかったら?」
You already know,
もうご存知でしょうが、
Then he said "Well, how do I know,
それから彼は言いました、「それで、どうやってそれを知ることができますか?
when I know, when I really know?"
私が知っているとき、私が本当に知っているとき?」
You already know,
もうご存知でしょうが、
Then she said "Well, how do I know,
それから彼女は言いました、「それで、どうやってそれを知ることができますか?」
when I know, when I know?"
わかったら、わかったら?」
You already know, you already know (fade out)
もう知ってるよ、もう知ってるよ (フェードアウト)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
