Me and My Melody Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
If you should think these settings stink (which I don't think, since I've seen
Если вы думаете, что эти настройки отвратительны (что я так не думаю, так как видел
Jasper and David play it in a similar way), just use the basic Fmaj7, Am, Dm and E chords.
Джаспер и Дэвид играют ее схожим образом), просто используйте базовые аккорды Fmaj7, Am, Dm и E.
Intro: (the intro tab isn't correct, but that's the best I can do)
Введение: (вкладка «Введение» неправильная, но это лучшее, что я могу сделать)
Guitar 1
Гитара 1
(high F)
(высокая Фа)
D ----15--------| (repeat several times, listen to cd for correct timing)
Д ----15--------| (повторите несколько раз, прослушайте компакт-диск, чтобы определить правильное время)
Guitar 2
Гитара 2
e -8-7-------8-7---- (after several times, changed by: -8-10-----|
e -8-7-------8-7---- (после нескольких раз изменено на: -8-10-----|
Guitar 3 (acoustic - played on electric guitar during live appearances)
Гитара 3 (акустическая — игра на электрогитаре во время живых выступлений)
starts strumming chord progression Fmaj7 - Am - Dm - E
начинает играть последовательность аккордов Fmaj7 - Am - Dm - E
while guitars 1 & 2 play arpeggio's based on chords (not very difficult to find
в то время как гитары 1 и 2 играют арпеджио, основанное на аккордах (не очень сложно найти
out, just listen to the song)
выходи, просто слушай песню)
Verse 1:
Стих 1:
Oh lord, pulling me down
О, господин, тянешь меня вниз
Oh darling, how weak this crown
О, дорогая, как слаба эта корона
do you fail to understand
ты не понимаешь
what's heartily now what's in your hand
что сейчас от души, что у тебя в руке
Oh creature, oh love, strained now
О, существо, о, любовь, сейчас напряжена
till we get enough I ain't afraid no more
пока мы не получим достаточно, я больше не боюсь
as they batter down the door
когда они выбивают дверь
Repeat same chords till end
Повторяйте одни и те же аккорды до конца
Who you are and what you say
Кто вы и что вы говорите
you've built it up some other way
ты построил это каким-то другим способом
isn't that a crime, these tears divine
это ли не преступление, эти слезы божественны
love you tear me up sometimes and
люблю, ты иногда меня разрываешь и
Oh darling you and me, stuck on time as we see
О, дорогая, ты и я, как мы видим, застряли вовремя
the outside world slip away till the dark,
Внешний мир ускользает до темноты,
the dark of the day
темнота дня
And who you are and what you say
И кто ты и что ты говоришь
What does it mean now anyway
Что это значит сейчас?
throw off your crown, tread me down
сбрось свою корону, растопчи меня
oh bay stop all feelings now
ох, хватит уже все чувства
And we're worlds apart
И мы в разных мирах
helpless as we are you and I walk on by
беспомощны, мы с тобой идем мимо
our little love will die
наша маленькая любовь умрет
Still walking the bridge to God thinking things
Все еще иду по мосту к Богу, думая о чем-то
that I cannot relate this to, what you say
что я не могу связать это с тем, что ты говоришь
bricks are falling down this day
сегодня кирпичи падают
Oh darling, the weeks to come ain't nothing
О, дорогая, ближайшие недели — это не пустяки.
but the sound of your drum
но звук твоего барабана
you can stay or walk away
ты можешь остаться или уйти
As I, I long to say
Как и я, я хочу сказать
Who you are and what you say
Кто вы и что вы говорите
babe we've lost now anyway isn't that a crime
детка, мы все равно потеряли, это ли не преступление
these tears divine
эти слезы божественны
a river 'round your waist sometimes.
Иногда река вокруг твоей талии.
Stuck in tears as we've gone too far
Застрял в слезах, потому что мы зашли слишком далеко
babe you've built a wall that's hard
детка, ты построил сложную стену
getting through, getting through to you
пройти, добраться до тебя
Who you are and what you say
Кто вы и что вы говорите
held down anyway Darling fear brought us here
все равно сдерживали, дорогая, страх привел нас сюда
Ooh, hey, Hold hands she don't want me tied
Ох, эй, держись за руки, она не хочет, чтобы меня связывали
her hand still stuck in mine Baby I long to see
ее рука все еще застряла в моей, детка, я очень хочу увидеть
Hey you, my tears won't mend
Эй, ты, мои слезы не вылечатся
Until the end
До конца
Outro:
Аутро:
Guitar 1:
Гитара 1:
D -------| repeat several times
Д -------| повторить несколько раз
Guitar 3: just strums the Fmaj7-chord (listen to the song for correct timing)
Гитара 3: просто играет на аккорде Fmaj7 (послушайте песню, чтобы определить правильный ритм)