Shenandoah كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
The Mis-souri هي نهر عظيم
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
The Redman's camp lies on her borders
يقع معسكر ريدمان على حدودها
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 2:
الآية 2:
A white-man loved an Indian mai-den
رجل أبيض أحب عرينًا هنديًا
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
With notions sweet his canoe was laden
كان زورقه محملاً بالأفكار الحلوة
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 3:
الآية 3:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
أوه شينان-دوه، أنا أحب ابنتك-تير
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
I'll take her cross the rollin' water
سوف آخذها عبر المياه المتدحرجة
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 4:
الآية 4:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
احتقر الرئيس دمية التاجر
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
My daughter never you shall follow
ابنتي لن تتبعي أبداً
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 5:
الآية 5:
At last there came a Yankee skip-per
أخيرًا جاء قائد يانكي
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
He winked his eye and he tipped his flipper
غمز بعينه وقلب زعنفته
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 6:
الآية 6:
He sold the Chief that fire wa-ter
لقد باع الرئيس الذي أطلق النار على الماء
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
And crossed the river, stole his daughter
وعبر النهر وسرق ابنته
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.
VERSE 7:
الآية 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
يا شينان-دوه، أنا مشتاق لسماعك
A-way, you rollin' river
في الطريق، أيها النهر المتدفق
A-cross the wide and rollin' water
أ- عبور المياه الواسعة والمتدحرجة
in7
في7
A-way, we're bound a-way
في الطريق، نحن ملزمون في الطريق
Across the wide Missouri.
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق.