Shenandoah Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
O Mis-souri ela é um rio poderoso
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
The Redman's camp lies on her borders
O acampamento do Redman fica em suas fronteiras
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
A white-man loved an Indian mai-den
Um homem branco amava uma donzela indiana
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
With notions sweet his canoe was laden
Com noções doces, sua canoa estava carregada
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
Oh Shenan-doah, eu amo sua filha
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
I'll take her cross the rollin' water
Vou levá-la para atravessar a água corrente
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
O chefe desdenhou as bonecas do comerciante
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
My daughter never you shall follow
Minha filha nunca você seguirá
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 5:
VERSÍCULO 5:
At last there came a Yankee skip-per
Finalmente chegou um capitão Yankee
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
He winked his eye and he tipped his flipper
Ele piscou o olho e inclinou a nadadeira
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 6:
VERSÍCULO 6:
He sold the Chief that fire wa-ter
Ele vendeu ao chefe aquela água de fogo
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
And crossed the river, stole his daughter
E atravessou o rio, roubou sua filha
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.
VERSE 7:
VERSÍCULO 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
Oh Shenan-doah, anseio por ouvir você
A-way, you rollin' river
De longe, seu rio rolando
A-cross the wide and rollin' water
Atravessando a água larga e ondulante
in7
em7
A-way, we're bound a-way
De longe, estamos indo embora
Across the wide Missouri.
Do outro lado do amplo Missouri.