Shenandoah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
Mis-souri güçlü bir nehirdir
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
The Redman's camp lies on her borders
Redman'in kampı sınırlarında yer alıyor
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 2:
2. AYET:
A white-man loved an Indian mai-den
Bir beyaz adam Hintli bir bakireyi sevdi
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
With notions sweet his canoe was laden
Tatlı düşüncelerle kanosu yüklüydü
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 3:
3. AYET:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
Ah Shenan-doah, kızını seviyorum
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
I'll take her cross the rollin' water
Onu akan suyun karşısına götüreceğim
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 4:
4. AYET:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
Şef tüccarın dolarlarını küçümsedi
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
My daughter never you shall follow
Kızım asla takip etmeyeceksin
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 5:
5. AYET:
At last there came a Yankee skip-per
Sonunda bir Yankee kaptanı geldi
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
He winked his eye and he tipped his flipper
Gözünü kırptı ve yüzgeçini salladı
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 6:
6. AYET:
He sold the Chief that fire wa-ter
O ateş suyunu Şefe sattı
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
And crossed the river, stole his daughter
Ve nehri geçip kızını çaldı
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.
VERSE 7:
AYET 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
Ah Shenan-doah, seni duymayı çok istiyorum
A-way, you rollin' river
Neyse, nehirde yuvarlanıyorsun
A-cross the wide and rollin' water
A-geniş ve yuvarlanan suları geç
in7
7'de
A-way, we're bound a-way
A-way, biz bir yola bağlıyız
Across the wide Missouri.
Geniş Missouri'nin karşısında.