Shenandoah Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
El Mis-souri es un río poderoso
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
The Redman's camp lies on her borders
El campamento del Redman se encuentra en sus fronteras.
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 2:
VERSO 2:
A white-man loved an Indian mai-den
Un hombre blanco amaba a una doncella india
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
With notions sweet his canoe was laden
Con nociones dulces su canoa estaba cargada
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 3:
VERSO 3:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
Oh Shenan-doah, amo a tu hija
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
I'll take her cross the rollin' water
La llevaré a cruzar el agua rodante
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 4:
VERSO 4:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
El Jefe desdeñó los dólares del comerciante.
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
My daughter never you shall follow
Hija mía nunca la seguirás
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 5:
VERSO 5:
At last there came a Yankee skip-per
Por fin llegó un capitán yanqui.
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
He winked his eye and he tipped his flipper
Le guiñó un ojo e inclinó su aleta.
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 6:
VERSO 6:
He sold the Chief that fire wa-ter
Le vendió al Jefe esa agua de fuego.
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
And crossed the river, stole his daughter
Y cruzó el río, le robó a su hija.
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.
VERSE 7:
VERSO 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
Oh Shenan-doah, anhelo escucharte
A-way, you rollin' river
A-way, río rodante
A-cross the wide and rollin' water
A través del agua ancha y rodante
in7
en7
A-way, we're bound a-way
De camino, estamos atados de camino
Across the wide Missouri.
Al otro lado del amplio Missouri.