Shenandoah Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
Il Mis-souri è un fiume possente
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
The Redman's camp lies on her borders
L'accampamento dei Redman si trova ai suoi confini
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 2:
VERSO 2:
A white-man loved an Indian mai-den
Un uomo bianco amava una fanciulla indiana
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
With notions sweet his canoe was laden
Di dolci nozioni la sua canoa era carica
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 3:
VERSO 3:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
Oh Shenan-doah, amo tua figlia
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
I'll take her cross the rollin' water
La porterò ad attraversare l'acqua corrente
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 4:
VERSO 4:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
Il capo disdegnava le bambole del commerciante
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
My daughter never you shall follow
Figlia mia, non la seguirai mai
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 5:
VERSO 5:
At last there came a Yankee skip-per
Alla fine arrivò uno skipper yankee
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
He winked his eye and he tipped his flipper
Strizzò l'occhio e inclinò la pinna
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 6:
VERSO 6:
He sold the Chief that fire wa-ter
Ha venduto l'acqua antincendio al capo
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
And crossed the river, stole his daughter
E ha attraversato il fiume e ha rapito sua figlia
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.
VERSE 7:
VERSO 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
Oh Shenan-doah, non vedo l'ora di ascoltarti
A-way, you rollin' river
Vattene, fiume che scorre
A-cross the wide and rollin' water
Attraverso l'acqua ampia e ondeggiante
in7
in7
A-way, we're bound a-way
Siamo diretti lontano
Across the wide Missouri.
Attraverso l'ampio Missouri.