Shenandoah Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
The Mis-souri she's a mighty ri-ver
Миссури, она могучая река.
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
The Redman's camp lies on her borders
Лагерь Редмана находится на ее границах.
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 2:
СТИХ 2:
A white-man loved an Indian mai-den
Белый мужчина любил индийскую девушку
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
With notions sweet his canoe was laden
С сладкими мыслями его каноэ было нагружено
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Oh Shenan-doah, I love your daugh-ter
О Шенан-доа, я люблю твою дочь
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
I'll take her cross the rollin' water
Я возьму ее через катящуюся воду
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 4:
СТИХ 4:
The Chief dis-dained the trader's doll-ars
Шеф презирал куклы торговца.
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
My daughter never you shall follow
Моя дочь, ты никогда не последуешь за ней
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 5:
СТИХ 5:
At last there came a Yankee skip-per
Наконец появился янки-шкипер.
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
He winked his eye and he tipped his flipper
Он подмигнул глазом и опрокинул ласты
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 6:
СТИХ 6:
He sold the Chief that fire wa-ter
Он продал шефу эту пожарную воду
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
And crossed the river, stole his daughter
И переправился через реку, украл его дочь
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.
VERSE 7:
СТИХ 7:
Oh Shenan-doah, I long to hear you
О Шенан-доа, я очень хочу тебя услышать
A-way, you rollin' river
В сторону, ты катишься по реке
A-cross the wide and rollin' water
Через широкую и катящуюся воду
in7
in7
A-way, we're bound a-way
В путь, мы уходим
Across the wide Missouri.
Через широкий штат Миссури.