Onnoshomoy كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi everyone... this is the TAB for the most wanted song Onno Shomoy by Artcell
مرحبًا بالجميع... هذا هو TAB للأغنية الأكثر طلبًا Onno Shomoy لـ Artcell
(album -- Onno Shomoy).
(الألبوم - أونو شوموي).
Thanks again to the UG member who requested for this wonderful song.
شكرًا مرة أخرى لعضو UG الذي طلب هذه الأغنية الرائعة.
The lyrics...
كلمات...
verse 1:
الآية 1:
aartonaade hichre porche bedonaa
aartonaade hichre porche bedonaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
dooshito koreche amaae
dooshito koreche amaae
shomaajer nityo chaape
shomajer nityo chaape
chorus 1:
الكورس 1:
graash koreche amaake
جراش كوريش أماكي
grohon legeche shottaae
غروهون ليتشي شوتا
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
باري باري إيكي thikanaae
bridge:
الجسر:
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
اكاش بودلي جاي اونو اكاشي
verse 2:
الآية 2:
deher baayoo kromosho phooriye
ديهير بايو كروموشو فوري
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
hridoyer paaki ekhono bondee khachaae
هريدوير باكي إخونو بوندي خاتشاي
jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
Jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
chorus 2:
جوقة 2:
mookteer shiri periye
موكتير شيري بيري
ke baa kaar dekhaa paae
كي با كار ديخا باي
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
باري باري إيكي thikanaae
verse--
الآية--
Bm-F#------G------A---------Bm------
بم-F#------ز------أ--------م------
aartonaade hichre prche bedonaa
aartonaade hichre prche bedonaa
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
chorus--
جوقة--
graash koreche amaake
جراش كوريش أماكي
grohon legeche shottaae
غروهون ليتشي شوتا
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
Bm------F#---------------
بم-----F #---------------
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki theekanaae
باري باري إيكي theekanaae
Over the bridge (manoosh egiye jaae... ) play --
فوق الجسر ( منوش إيجي جاي ... ) مسرحية --
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
اكاش بودلي جاي اونو اكاشي
Don't know how to play D? Here it is...
لا أعرف كيف تلعب د؟ هنا هو...
D 200232 (or 557775, preferred)
د 200232 (أو 557775، يفضل)
The intro figure is like this --
شكل المقدمة هكذا --
..Fig. 1
..الشكل. 1
repeat fig. 1 three times (that is, play it four times altogether).
كرر الشكل. 1 ثلاث مرات (أي العبها أربع مرات إجمالاً).
Then play fig. 1 another four times while the second guitar plays --
ثم العب الشكل. 1 أربع مرات أخرى بينما يعزف الجيتار الثاني --
..Fig. 2
..الشكل. 2
Actually what AC really plays (Ershaad) is this --
في الواقع ما يلعبه AC حقًا (إرشاد) هو هذا --
(second bit on last measure is a triplet)
(البت الثاني في المقياس الأخير هو ثلاثي)
..Fig. 2
..الشكل. 2
Play fig. 3 after that --
لعب الشكل. 3 بعد ذلك --
..Fig. 3
..الشكل. 3
Then play fig. 4 (verse riff) twice --
ثم العب الشكل. 4 (آية ريف) مرتين --
..Fig. 4
..الشكل. 4
For the verse play the verse riff four times --
للآية تشغيل الآية ريف أربع مرات --
..Fig. 4
..الشكل. 4
Then fig. 1 once --
ثم الشكل. 1 مرة --
..Fig. 1
..الشكل. 1
Second time play this --
ثاني مره العب هذا --
..Fig. 5
..الشكل. 5
Repeat fig. 4 once for verse (repeated)
كرر الشكل. 4 مرة واحدة للآية (متكررة)
Second time play this --
ثاني مره العب هذا --
..Fig. 6
..الشكل. 6
Then repeat fig. 4 twice to finish verse 1.
ثم كرر الشكل. 4 مرتين لإنهاء الآية 1.
For chorus (graash koreche... ) play --
لعزف الكورس (graash koreche...) --
..Fig. 7
..الشكل. 7
..Fig. 8
..الشكل. 8
For the next part (daashotter daash... ) play --
للجزء القادم (داسوتر داش...) العب --
..Fig. 9
..الشكل. 9
..Fig. 10
..الشكل. 10
..Fig. 11
..الشكل. 11
..Fig. 12
..الشكل. 12
..Fig. 13
..الشكل. 13
Then repeat fig. 1 twice.
ثم كرر الشكل. 1 مرتين.
Instrumental part --
الجزء الآلي --
Over the bass solo, play --
على الجهير المنفرد، اعزف --
..Fig. 14
..الشكل. 14
repeat fig. 14 once.
كرر الشكل. 14 مرة.
Then play --
ثم العب --
..Fig. 15
..الشكل. 15
repeat fig. 15 once.
كرر الشكل. 15 مرة.
Then play fig. 15 twice more with the second guitar playing fig. 16 over it --
ثم العب الشكل. 15 مرتين أكثر مع العزف على الجيتار الثاني الشكل. 16 عليه --
..Fig. 16
..الشكل. 16
If you know how to scream (not literally... I mean, on your guitar), play this for first time --
إذا كنت تعرف كيف تصرخ (ليس حرفيًا... أعني، على جيتارك)، اعزف هذه الأغنية لأول مرة --
..Fig. 16
..الشكل. 16
... .* . . . .?
... .* . . . .؟
* means scream artifical harmonic
* يعني الصراخ التوافقي الاصطناعي
? means scream
؟ يعني الصراخ
Then the guitar plays --
ثم يعزف الجيتار --
..Fig. 16
..الشكل. 16
... . . . . . . . . . . . . . . . . . .(solo starts)
... . . . . . . . . . . . . . . . . . (يبدأ منفردا)
The solo itself is pretty complicated.
المنفرد نفسه معقد جدًا.
Played over 6/8 rhythm, 7 times, ie. 21 bits.
لعبت على إيقاع 6/8، 7 مرات، أي. 21 بت.
..Fig. 17
..تين. 17
repeat fig. 17 once with harmonized parts on the second guitar.
كرر الشكل. 17 مرة مع الأجزاء المتناغمة على الجيتار الثاني.
Then the arpeggio (measurement is 3-3-2-2) --
ثم صوت تتابعي (القياس هو 3-3-2-2) --
..Fig. 18
..الشكل. 18
Then there's an easy guitar part over a consistant 4/4 rhythm, which ends with the starting of the bridge.
ثم هناك جزء غيتار سهل على إيقاع متسق 4/4، والذي ينتهي ببداية الجسر.
For the bridge part, play this riff --
بالنسبة لجزء الجسر، اعزف هذه المقطوعة --
..Fig. 19
..الشكل. 19
Then repeat the chorus riffs.
ثم كرر نغمات الكورس.
Disclaimer:
إخلاء المسؤولية:
* This is the author's own work and intended for study purpose only.
* هذا عمل المؤلف الخاص وهو مخصص لغرض الدراسة فقط.
* The creator and owner of the song has NOT been contacted and taken permission of.
* لم يتم الاتصال بمنشئ الأغنية ومالكها وأخذ الإذن منها.
* Any false or misleading information is entirely accidental and/or co-incidental.
* أي معلومات خاطئة أو مضللة هي عرضية تمامًا و/أو عرضية.
* The author takes NO responsiblity to defend any criticism(s) from or on behalf of the
* لا يتحمل المؤلف أي مسؤولية للدفاع عن أي انتقادات من أو بالنيابة عن
owner of the song. However, any comment(s) or criticism(s) from the forum is always
صاحب الاغنية. ومع ذلك، فإن أي تعليق (تعليقات) أو انتقادات (انتقادات) من المنتدى تكون دائمًا
welcome.
مرحبًا.
Guys (and gals),
الرجال (والبنات)،
I can also include the bass and drums parts for the song if someone asks for it. Again,
يمكنني أيضًا تضمين أجزاء الجهير والطبول للأغنية إذا طلبها شخص ما. مرة أخرى،
if anybody wants any other song TABbed, I'll be more than happy to contribute.
إذا كان أي شخص يريد أي أغنية أخرى من TABbed، سأكون سعيدًا جدًا بالمساهمة.
Questions? Comments? Critisism? Or are you a pretty girl?
أسئلة؟ تعليقات؟ نقد؟ أم أنك فتاة جميلة؟
Just send me a mail at rijan420@yahoo.com
فقط أرسل لي بريدًا على rijan420@yahoo.com
Top Quote
أعلى الاقتباس
rizz
rizz
TABmaster
TABmaster