Onnoshomoy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi everyone... this is the TAB for the most wanted song Onno Shomoy by Artcell
Herkese merhaba... bu Artcell'in en çok aranan şarkısı Onno Shomoy'un TAB'ı
(album -- Onno Shomoy).
(albüm -- Onno Shomoy).
Thanks again to the UG member who requested for this wonderful song.
Bu harika şarkıyı talep eden UG üyesine tekrar teşekkürler.
The lyrics...
Şarkı sözleri...
verse 1:
ayet 1:
aartonaade hichre porche bedonaa
aartonaade hichre porche bedonaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
dooshito koreche amaae
dooshito koreche amaae
shomaajer nityo chaape
shomaajer nityo chaape
chorus 1:
koro 1:
graash koreche amaake
graash koreche amaake
grohon legeche shottaae
grohon legeche shottaae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
baare baare eki thikanaae
bridge:
köprü:
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
akaash bodle jaae onno akaashe
verse 2:
ayet 2:
deher baayoo kromosho phooriye
deher baayoo kromosho phooriye
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
hridoyer paaki ekhono bondee khachaae
hridoyer paaki ekhono bondee khachaae
jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
chorus 2:
koro 2:
mookteer shiri periye
mookteer shiri periye
ke baa kaar dekhaa paae
ke baa kaar dekhaa paae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
baare baare eki thikanaae
verse--
ayet--
Bm-F#------G------A---------Bm------
Bm-F#----------G------A-----------Bm------
aartonaade hichre prche bedonaa
aartonaade hichre prche bedonaa
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
chorus--
koro...
graash koreche amaake
graash koreche amaake
grohon legeche shottaae
grohon legeche shottaae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
Bm------F#---------------
Bm-----F#---------------
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki theekanaae
baare baare eki theekanaae
Over the bridge (manoosh egiye jaae... ) play --
Köprünün üstünde (manoosh egiye jaae... ) oyna --
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
akaash bodle jaae onno akaashe
Don't know how to play D? Here it is...
D'yi nasıl oynayacağını bilmiyor musun? İşte burada...
D 200232 (or 557775, preferred)
D 200232 (veya 557775, tercih edilir)
The intro figure is like this --
Giriş şekli şu şekildedir --
..Fig. 1
..Şek. 1
repeat fig. 1 three times (that is, play it four times altogether).
şek. 1 üç kez (yani toplamda dört kez çalın).
Then play fig. 1 another four times while the second guitar plays --
Sonra incir oynayın. 1 ikinci gitar çalarken dört kez daha --
..Fig. 2
..Şek. 2
Actually what AC really plays (Ershaad) is this --
Aslında AC'nin (Ershaad) gerçekte oynadığı şey şu --
(second bit on last measure is a triplet)
(son ölçüdeki ikinci bit üçlüdür)
..Fig. 2
..Şek. 2
Play fig. 3 after that --
İncir oyna. 3'ten sonra --
..Fig. 3
..Şek. 3
Then play fig. 4 (verse riff) twice --
Sonra incir oynayın. 4 (ayet riff) iki kez --
..Fig. 4
..Şek. 4
For the verse play the verse riff four times --
Ayet için ayet riffini dört kez çalın --
..Fig. 4
..Şek. 4
Then fig. 1 once --
Sonra şek. 1 kez --
..Fig. 1
..Şek. 1
Second time play this --
Bunu ikinci kez oynuyorum --
..Fig. 5
..Şek. 5
Repeat fig. 4 once for verse (repeated)
Şek. 4 ayet için bir kez (tekrarlanan)
Second time play this --
Bunu ikinci kez oynuyorum --
..Fig. 6
..Şek. 6
Then repeat fig. 4 twice to finish verse 1.
Sonra şek. 1. ayeti bitirmek için iki kez 4.
For chorus (graash koreche... ) play --
Koro için (graash koreche... ) çal --
..Fig. 7
..Şek. 7
..Fig. 8
..Şek. 8
For the next part (daashotter daash... ) play --
Bir sonraki bölüm için (daashotter daash... ) oyna --
..Fig. 9
..Şek. 9
..Fig. 10
..Şek. 10
..Fig. 11
..Şek. 11
..Fig. 12
..Şek. 12
..Fig. 13
..Şek. 13
Then repeat fig. 1 twice.
Sonra şek. 1 iki kez.
Instrumental part --
Enstrümantal kısım -
Over the bass solo, play --
Bas solosu üzerinden çal --
..Fig. 14
..Şek. 14
repeat fig. 14 once.
şek. 14 kez.
Then play --
O zaman oyna --
..Fig. 15
..Şek. 15
repeat fig. 15 once.
şek. 15 kez.
Then play fig. 15 twice more with the second guitar playing fig. 16 over it --
Sonra incir oynayın. İkinci gitarla iki kez daha 15 incir çalıyor. 16'nın üzerinde --
..Fig. 16
..Şek. 16
If you know how to scream (not literally... I mean, on your guitar), play this for first time --
Eğer nasıl çığlık atılacağını biliyorsanız (tam anlamıyla değil... gitarınızla demek istiyorum), bunu ilk kez çalın --
..Fig. 16
..Şek. 16
... .* . . . .?
... .* . . . .?
* means scream artifical harmonic
* yapay harmonik çığlık anlamına gelir
? means scream
? çığlık anlamına gelir
Then the guitar plays --
Sonra gitar çalıyor...
..Fig. 16
..Şek. 16
... . . . . . . . . . . . . . . . . . .(solo starts)
... . . . . . . . . . . . . . . . . . (tek başına başlar)
The solo itself is pretty complicated.
Solonun kendisi oldukça karmaşık.
Played over 6/8 rhythm, 7 times, ie. 21 bits.
6/8 ritim üzerinden 7 kez çalındı. 21 bit.
..Fig. 17
..İncir. 17
repeat fig. 17 once with harmonized parts on the second guitar.
şek. 17 kez ikinci gitarda uyumlulaştırılmış parçalarla.
Then the arpeggio (measurement is 3-3-2-2) --
Sonra arpej (ölçüm 3-3-2-2'dir) --
..Fig. 18
..Şek. 18
Then there's an easy guitar part over a consistant 4/4 rhythm, which ends with the starting of the bridge.
Daha sonra tutarlı bir 4/4 ritim üzerinden köprünün başlangıcıyla biten kolay bir gitar parçası var.
For the bridge part, play this riff --
Köprü kısmı için şu riff'i çalın --
..Fig. 19
..Şek. 19
Then repeat the chorus riffs.
Daha sonra koro rifflerini tekrarlayın.
Disclaimer:
Yasal Uyarı:
* This is the author's own work and intended for study purpose only.
*Bu yazarın kendi çalışmasıdır ve yalnızca çalışma amaçlıdır.
* The creator and owner of the song has NOT been contacted and taken permission of.
* Şarkının yaratıcısı ve sahibiyle iletişime geçilmedi ve izin alınmadı.
* Any false or misleading information is entirely accidental and/or co-incidental.
* Herhangi bir yanlış veya yanıltıcı bilgi tamamen tesadüfi ve/veya rastlantısaldır.
* The author takes NO responsiblity to defend any criticism(s) from or on behalf of the
* Yazar, yazardan veya adına herhangi bir eleştiriyi/eleştiriyi savunma konusunda HİÇBİR sorumluluk kabul etmez.
owner of the song. However, any comment(s) or criticism(s) from the forum is always
şarkının sahibi. Ancak forumdan gelen yorum(lar) veya eleştiri(ler) her zaman
welcome.
Hoş geldiniz.
Guys (and gals),
Erkekler (ve kızlar),
I can also include the bass and drums parts for the song if someone asks for it. Again,
Birisi isterse şarkının bas ve davul kısımlarını da ekleyebilirim. Tekrar,
if anybody wants any other song TABbed, I'll be more than happy to contribute.
Eğer herhangi biri başka bir TABbed şarkısı isterse, katkıda bulunmaktan mutluluk duyarım.
Questions? Comments? Critisism? Or are you a pretty girl?
Sorunuz mu var? Yorumlar? Eleştiri mi? Yoksa güzel bir kız mısın?
Just send me a mail at rijan420@yahoo.com
Bana rijan420@yahoo.com adresinden bir e-posta göndermeniz yeterli.
Top Quote
En İyi Alıntı
rizz
rizz
TABmaster
TAB yöneticisi