Onnoshomoy Letra Traducción al Español

Hi everyone... this is the TAB for the most wanted song Onno Shomoy by Artcell
Hola a todos... este es el TAB de la canción más buscada Onno Shomoy de Artcell
(album -- Onno Shomoy).
(álbum - Onno Shomoy).
Thanks again to the UG member who requested for this wonderful song.
Gracias nuevamente al miembro de la UG que solicitó esta maravillosa canción.
The lyrics...
La letra...
verse 1:
versículo 1:
aartonaade hichre porche bedonaa
aartonaade hichre porche bedonaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
hridoyer kolooshotaa bishaaktotaa
dooshito koreche amaae
dooshito koreche amaae
shomaajer nityo chaape
shomaajer nityo chaape
chorus 1:
coro 1:
graash koreche amaake
graash koreche amaake
grohon legeche shottaae
grohon legeche shottaae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
baare baare eki thikanaae
bridge:
puente:
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
akaash bodle jaae onno akaashe
verse 2:
versículo 2:
deher baayoo kromosho phooriye
deher baayoo kromosho phooriye
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
jeeboner chaahidaa kichu baaki roye jaae
hridoyer paaki ekhono bondee khachaae
hridoyer paaki ekhono bondee khachaae
jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
jeeboner sheemanaa dure dekhaa jaae
chorus 2:
coro 2:
mookteer shiri periye
mookteer shiri periye
ke baa kaar dekhaa paae
ke baa kaar dekhaa paae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki thikanaae
baare baare eki thikanaae
verse--
verso--
Bm-F#------G------A---------Bm------
Bm-F#------G------A---------Bm------
aartonaade hichre prche bedonaa
aartonaade hichre prche bedonaa
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
hridoyer kolooshota bishaaktotaae
chorus--
coro--
graash koreche amaake
graash koreche amaake
grohon legeche shottaae
grohon legeche shottaae
daashotter daash hoye phirchee
daashotter daash hoye phirchee
Bm------F#---------------
Bm-----F#---------------
bibaagi pothiker beshe
bibaagi pothiker beshe
baare baare eki theekanaae
baare baare eki theekanaae
Over the bridge (manoosh egiye jaae... ) play --
Sobre el puente (manoosh egiye jaae...) jugar --
manoosh egiye jaae onno shomoye
manoosh egiye jaae onno shomoye
akaash bodle jaae onno akaashe
akaash bodle jaae onno akaashe
Don't know how to play D? Here it is...
¿No sabes cómo jugar D? Aquí está...
D 200232 (or 557775, preferred)
D 200232 (o 557775, preferido)
The intro figure is like this --
La figura de introducción es así:
..Fig. 1
..Fig. 1
repeat fig. 1 three times (that is, play it four times altogether).
repetir fig. 1 tres veces (es decir, reprodúzcalo cuatro veces en total).
Then play fig. 1 another four times while the second guitar plays --
Luego toque la fig. 1 otras cuatro veces mientras suena la segunda guitarra.
..Fig. 2
..Fig. 2
Actually what AC really plays (Ershaad) is this --
En realidad, lo que realmente juega AC (Ershaad) es esto:
(second bit on last measure is a triplet)
(el segundo bit del último compás es un triplete)
..Fig. 2
..Fig. 2
Play fig. 3 after that --
Jugar fig. 3 después de eso...
..Fig. 3
..Fig. 3
Then play fig. 4 (verse riff) twice --
Luego toque la fig. 4 (riff del verso) dos veces -
..Fig. 4
..Fig. 4
For the verse play the verse riff four times --
Para el verso, toca el riff del verso cuatro veces.
..Fig. 4
..Fig. 4
Then fig. 1 once --
Entonces higo. 1 una vez -
..Fig. 1
..Fig. 1
Second time play this --
Segunda vez que juegas esto...
..Fig. 5
..Fig. 5
Repeat fig. 4 once for verse (repeated)
Repita la figura. 4 una vez por verso (repetido)
Second time play this --
Segunda vez que juegas esto...
..Fig. 6
..Fig. 6
Then repeat fig. 4 twice to finish verse 1.
Luego repita la fig. 4 dos veces para terminar el versículo 1.
For chorus (graash koreche... ) play --
Para tocar en coro (graash koreche...) --
..Fig. 7
..Fig. 7
..Fig. 8
..Fig. 8
For the next part (daashotter daash... ) play --
Para la siguiente parte (daashotter daash...) reproduce:
..Fig. 9
..Fig. 9
..Fig. 10
..Fig. 10
..Fig. 11
..Fig. 11
..Fig. 12
..Fig. 12
..Fig. 13
..Fig. 13
Then repeat fig. 1 twice.
Luego repita la fig. 1 dos veces.
Instrumental part --
Parte instrumental--
Over the bass solo, play --
Sobre el solo de bajo, toca...
..Fig. 14
..Fig. 14
repeat fig. 14 once.
repetir fig. 14 veces.
Then play --
Entonces juega...
..Fig. 15
..Fig. 15
repeat fig. 15 once.
repetir fig. 15 veces.
Then play fig. 15 twice more with the second guitar playing fig. 16 over it --
Luego toque la fig. 15 dos veces más con la segunda guitarra tocando fig. 16 encima...
..Fig. 16
..Fig. 16
If you know how to scream (not literally... I mean, on your guitar), play this for first time --
Si sabes gritar (no literalmente... quiero decir, con tu guitarra), toca esto por primera vez.
..Fig. 16
..Fig. 16
... .* . . . .?
... .* . . . .?
* means scream artifical harmonic
* significa grito armónico artificial
? means scream
? significa gritar
Then the guitar plays --
Entonces suena la guitarra...
..Fig. 16
..Fig. 16
... . . . . . . . . . . . . . . . . . .(solo starts)
... . . . . . . . . . . . . . . . . . (empieza en solitario)
The solo itself is pretty complicated.
El solo en sí es bastante complicado.
Played over 6/8 rhythm, 7 times, ie. 21 bits.
Tocado en ritmo de 6/8, 7 veces, es decir. 21 bits.
..Fig. 17
..Higo. 17
repeat fig. 17 once with harmonized parts on the second guitar.
repetir fig. 17 una vez con partes armonizadas en la segunda guitarra.
Then the arpeggio (measurement is 3-3-2-2) --
Luego el arpegio (la medida es 3-3-2-2) --
..Fig. 18
..Fig. 18
Then there's an easy guitar part over a consistant 4/4 rhythm, which ends with the starting of the bridge.
Luego hay una parte de guitarra fácil sobre un ritmo consistente de 4/4, que termina con el comienzo del puente.
For the bridge part, play this riff --
Para la parte del puente, toca este riff:
..Fig. 19
..Fig. 19
Then repeat the chorus riffs.
Luego repite los riffs del coro.
Disclaimer:
Descargo de responsabilidad:
* This is the author's own work and intended for study purpose only.
*Este es un trabajo del autor y está destinado únicamente a fines de estudio.
* The creator and owner of the song has NOT been contacted and taken permission of.
* NO se ha contactado al creador y propietario de la canción ni se le ha pedido permiso.
* Any false or misleading information is entirely accidental and/or co-incidental.
* Cualquier información falsa o engañosa es completamente accidental y/o coincidente.
* The author takes NO responsiblity to defend any criticism(s) from or on behalf of the
* El autor NO asume ninguna responsabilidad de defender cualquier crítica de o en nombre del
owner of the song. However, any comment(s) or criticism(s) from the forum is always
dueño de la canción. Sin embargo, cualquier comentario(s) o crítica(s) del foro siempre es
welcome.
Bienvenido.
Guys (and gals),
Chicos (y chicas),
I can also include the bass and drums parts for the song if someone asks for it. Again,
También puedo incluir las partes de bajo y batería de la canción si alguien me lo pide. De nuevo,
if anybody wants any other song TABbed, I'll be more than happy to contribute.
Si alguien quiere alguna otra canción TABbed, estaré más que feliz de contribuir.
Questions? Comments? Critisism? Or are you a pretty girl?
¿Preguntas? ¿Comentarios? ¿Crítica? ¿O eres una chica bonita?
Just send me a mail at rijan420@yahoo.com
Sólo envíame un correo a rijan420@yahoo.com
Top Quote
Cotización superior
rizz
rizo
TABmaster
TABmaster