To Bed Testo Traduzione Italiana

Verse 1: (a capella)
Verso 1: (a cappella)
Damn, these cold nights do me in
Dannazione, queste notti fredde mi fanno male
when I've had a long, long day.
quando ho avuto una lunga, lunga giornata.
't starts around seven, and by ten I'm climbing the walls,
comincia verso le sette, e alle dieci mi arrampico sui muri,
thinking maybe I should call.
pensando che forse dovrei chiamare.
Verse 2:
Verso 2:
It's just this damn anxiety that toys with my sobriety
È proprio questa dannata ansia che gioca con la mia sobrietà
into thinking there's something to say
nel pensare che ci sia qualcosa da dire
when what's left to say
quando cosa resta da dire
it's all been said anyway.
comunque è già stato detto tutto.
Chorus:
Coro:
we staid up till early morning and you walked out my door
siamo rimasti svegli fino al mattino presto e tu sei uscito dalla mia porta
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
e mi sentivo come se stessi perdendo tempo con tutte le mie parole sul pavimento
should have walked you home one last time
avrei dovuto accompagnarti a casa un'ultima volta
instead of going to bed.
invece di andare a letto.
Verse 3:
Verso 3:
and now it should be easy for me
e ora dovrebbe essere facile per me
to let someone new into my bed I think
per far entrare qualcuno di nuovo nel mio letto, credo
so I, I go out to save aye aye, I go out and I drink.
quindi io, esco per salvare, sì, esco e bevo.
Bridge 1:
Ponte 1:
but the smoky bars are never too kind,
ma i bar fumosi non sono mai troppo gentili,
never too late to remind
mai troppo tardi per ricordarlo
just how I still think about you
proprio come ti penso ancora
Chorus:
Coro:
we staid up till early morning and you walked out my door
siamo rimasti svegli fino al mattino presto e tu sei uscito dalla mia porta
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
e mi sentivo come se stessi perdendo tempo con tutte le mie parole sul pavimento
Bridge 2:
Ponte 2:
please come touch my skin
per favore, vieni a toccare la mia pelle
with a hand of grace
con una mano di grazia
take away all that i have to face
porta via tutto ciò che devo affrontare
and tell that lie that can make this whole year fly by, fly by.
e dì quella bugia che può far volare, volare, tutto l'anno.
Chorus:
Coro:
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
staremo svegli fino al mattino presto e tu non uscirai dalla mia porta.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
e non mi sembrerà di perdere tempo con tutte le mie parole sul pavimento
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
staremo svegli fino al mattino presto e tu non uscirai dalla mia porta.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
e non mi sembrerà di perdere tempo con tutte le mie parole sul pavimento
and i walk you home, one last time instead of going to bed.
e ti accompagno a casa, un'ultima volta invece di andare a letto.
damn these cold nights, that keep doing me in
maledette queste notti fredde, che continuano a logorarmi
http://www.ashaali.com/
http://www.ashaali.com/
/holstansen
/holstansen