To Bed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1: (a capella)
Zwrotka 1: (a cappella)
Damn, these cold nights do me in
Cholera, te zimne noce mnie wykańczają
when I've had a long, long day.
kiedy mam długi, długi dzień.
't starts around seven, and by ten I'm climbing the walls,
Zaczyna się około siódmej, a o dziesiątej wspinam się po ścianach,
thinking maybe I should call.
myślę, że może powinienem zadzwonić.
Verse 2:
Werset 2:
It's just this damn anxiety that toys with my sobriety
Tylko ten cholerny niepokój igra z moją trzeźwością
into thinking there's something to say
do myślenia, że jest coś do powiedzenia
when what's left to say
kiedy co zostało do powiedzenia
it's all been said anyway.
i tak wszystko zostało powiedziane.
Chorus:
Chór:
we staid up till early morning and you walked out my door
nie spaliśmy do wczesnego rana, a ty wyszedłeś za moje drzwi
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
i czułem się, jakbym zwlekał ze wszystkimi słowami na podłodze
should have walked you home one last time
powinienem był odprowadzić cię do domu ten ostatni raz
instead of going to bed.
zamiast iść do łóżka.
Verse 3:
Werset 3:
and now it should be easy for me
i teraz powinno być dla mnie łatwe
to let someone new into my bed I think
myślę, że wpuszczę kogoś nowego do mojego łóżka
so I, I go out to save aye aye, I go out and I drink.
więc ja wychodzę, żeby ratować, tak, wychodzę i piję.
Bridge 1:
Most 1:
but the smoky bars are never too kind,
ale zadymione bary nigdy nie są zbyt miłe,
never too late to remind
nigdy nie jest za późno na przypomnienie
just how I still think about you
jak wciąż o Tobie myślę
Chorus:
Chór:
we staid up till early morning and you walked out my door
nie spaliśmy do wczesnego rana, a ty wyszedłeś za moje drzwi
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
i czułem się, jakbym zwlekał ze wszystkimi słowami na podłodze
Bridge 2:
Most 2:
please come touch my skin
proszę, dotknij mojej skóry
with a hand of grace
ręką łaski
take away all that i have to face
zabierz wszystko, z czym muszę się zmierzyć
and tell that lie that can make this whole year fly by, fly by.
i powiedz to kłamstwo, które sprawi, że cały rok minie, przeleci.
Chorus:
Chór:
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
nie będziemy spać do wczesnego rana, a ty nie wyjdziesz za moje drzwi.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
i nie będę mieć poczucia, że zwlekam ze wszystkimi słowami na podłodze
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
nie będziemy spać do wczesnego rana, a ty nie wyjdziesz za moje drzwi.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
i nie będę mieć poczucia, że zwlekam ze wszystkimi słowami na podłodze
and i walk you home, one last time instead of going to bed.
i odprowadzę cię do domu, ten ostatni raz, zamiast iść do łóżka.
damn these cold nights, that keep doing me in
cholera, te zimne noce, które ciągle mnie dręczą
http://www.ashaali.com/
http://www.ashaali.com/
/holstansen
/holstansen