To Bed Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1: (a capella)
Куплет 1: (а капелла)
Damn, these cold nights do me in
Черт, эти холодные ночи меня сводят с ума.
when I've had a long, long day.
когда у меня был долгий, долгий день.
't starts around seven, and by ten I'm climbing the walls,
Начинается около семи, а к десяти я карабкаюсь по стенам,
thinking maybe I should call.
думаю, может, мне стоит позвонить.
Verse 2:
Стих 2:
It's just this damn anxiety that toys with my sobriety
Это чертова тревога, которая играет с моей трезвостью.
into thinking there's something to say
думать, что есть что сказать
when what's left to say
когда что еще сказать
it's all been said anyway.
все равно все сказано.
Chorus:
Припев:
we staid up till early morning and you walked out my door
мы просидели до раннего утра, и ты вышел из моей двери
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
и мне казалось, что я застреваю со всеми своими словами на полу
should have walked you home one last time
надо было проводить тебя домой в последний раз
instead of going to bed.
вместо того, чтобы лечь спать.
Verse 3:
Стих 3:
and now it should be easy for me
и теперь мне должно быть легко
to let someone new into my bed I think
Я думаю, впустить кого-то нового в свою постель
so I, I go out to save aye aye, I go out and I drink.
Итак, я выхожу, чтобы спасти, да, я выхожу и пью.
Bridge 1:
Мост 1:
but the smoky bars are never too kind,
но дымные бары никогда не бывают слишком добрыми,
never too late to remind
никогда не поздно напомнить
just how I still think about you
как я все еще думаю о тебе
Chorus:
Припев:
we staid up till early morning and you walked out my door
мы просидели до раннего утра, и ты вышел из моей двери
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
и мне казалось, что я застреваю со всеми своими словами на полу
Bridge 2:
Мост 2:
please come touch my skin
пожалуйста, прикоснись к моей коже
with a hand of grace
с рукой благодати
take away all that i have to face
забери все, с чем мне придется столкнуться
and tell that lie that can make this whole year fly by, fly by.
и рассказать ту ложь, из-за которой весь этот год может пролететь, пролететь.
Chorus:
Припев:
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
мы останемся до раннего утра, и ты не выйдешь из моей двери.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
и не будет ощущения, что я застреваю со всеми своими словами на полу
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
мы останемся до раннего утра, и ты не выйдешь из моей двери.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
и не будет ощущения, что я застреваю со всеми своими словами на полу
and i walk you home, one last time instead of going to bed.
и я провожу тебя домой в последний раз вместо того, чтобы идти спать.
damn these cold nights, that keep doing me in
черт возьми, эти холодные ночи, которые продолжают меня мучить
http://www.ashaali.com/
http://www.ashaali.com/
/holstansen
/холстансен