To Bed Letras Tradução em Português

Verse 1: (a capella)
Versículo 1: (a capella)
Damn, these cold nights do me in
Droga, essas noites frias me matam
when I've had a long, long day.
quando tive um dia muito, muito longo.
't starts around seven, and by ten I'm climbing the walls,
começa por volta das sete, e às dez estou escalando as paredes,
thinking maybe I should call.
pensando que talvez eu devesse ligar.
Verse 2:
Versículo 2:
It's just this damn anxiety that toys with my sobriety
É só essa maldita ansiedade que brinca com minha sobriedade
into thinking there's something to say
em pensar que há algo a dizer
when what's left to say
quando o que resta a dizer
it's all been said anyway.
de qualquer maneira, tudo foi dito.
Chorus:
Refrão:
we staid up till early morning and you walked out my door
ficamos acordados até de manhã cedo e você saiu pela minha porta
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
e parecia que eu estava parando com todas as minhas palavras no chão
should have walked you home one last time
deveria ter te levado para casa uma última vez
instead of going to bed.
em vez de ir para a cama.
Verse 3:
Versículo 3:
and now it should be easy for me
e agora deve ser fácil para mim
to let someone new into my bed I think
deixar alguém novo na minha cama, eu acho
so I, I go out to save aye aye, I go out and I drink.
então eu saio para economizar, sim, saio e bebo.
Bridge 1:
Ponte 1:
but the smoky bars are never too kind,
mas os bares esfumaçados nunca são muito gentis,
never too late to remind
nunca é tarde para lembrar
just how I still think about you
como ainda penso em você
Chorus:
Refrão:
we staid up till early morning and you walked out my door
ficamos acordados até de manhã cedo e você saiu pela minha porta
and it felt like i was stalling with all my words on the floor
e parecia que eu estava parando com todas as minhas palavras no chão
Bridge 2:
Ponte 2:
please come touch my skin
por favor venha tocar minha pele
with a hand of grace
com uma mão de graça
take away all that i have to face
tire tudo o que eu tenho que enfrentar
and tell that lie that can make this whole year fly by, fly by.
e contar aquela mentira que pode fazer esse ano inteiro passar voando.
Chorus:
Refrão:
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
ficaremos acordados até de manhã cedo e você não sairá pela minha porta.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
e não vai parecer que estou enrolando com todas as minhas palavras no chão
we'll stay up till early morning and you wont walk out my door.
ficaremos acordados até de manhã cedo e você não sairá pela minha porta.
and it wont feel like I'm stalling with all my words on the floor
e não vai parecer que estou enrolando com todas as minhas palavras no chão
and i walk you home, one last time instead of going to bed.
e eu levo você para casa, uma última vez, em vez de ir para a cama.
damn these cold nights, that keep doing me in
dane-se essas noites frias, que continuam me afetando
http://www.ashaali.com/
http://www.ashaali.com/
/holstansen
/holstansen