Gotta Make It كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
Some chords you may not know:
بعض الحبال التي قد لا تعرفها:
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
(()s2)
(()s2)
Verse 1:
الآية 1:
You really fucked up this head of mine
أنت حقا مارس الجنس مع هذا الرأس لي
Watching your heart is a waste of time
مراقبة قلبك مضيعة للوقت
Lie in your bed for a week or two
استلقي في سريرك لمدة أسبوع أو أسبوعين
You can bury your head 'cause I got news for you
يمكنك دفن رأسك لأني حصلت على أخبار لك
Chorus 1:
الكورس 1:
This is your life, your time, you gotta make it.
هذه حياتك، وقتك، عليك أن تفعل ذلك.
This is your life, your time, you gotta make it.
هذه حياتك، وقتك، عليك أن تفعل ذلك.
Verse 2:
الآية 2:
What you've got you could never use
ما لديك لا يمكنك استخدامه أبدًا
What you've lost you could never lose
ما فقدته لا يمكن أن تفقده أبدًا
All I need is just one more day
كل ما أحتاجه هو يوم واحد فقط
Just to open your mind and try to speak what ya say
Just to open your mind and try to speak what ya say
Chorus 2:
الكورس 2:
This is your life, your time, you gotta make it.
هذه حياتك، وقتك، عليك أن تفعل ذلك.
This is your life, your time, you gotta make it.
هذه حياتك، وقتك، عليك أن تفعل ذلك.
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
Bridge:
الجسر:
You tempted time and you temped faith
لقد جرّبتم الزمن وجرّبتم الإيمان
You look for love, all you found was hate
بحثت عن الحب، كل ما وجدته هو الكراهية
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
Suckin' you in and then spitting you out
يمتصك ثم يبصقك
You gotta make it, you gotta make it
عليك أن تفعل ذلك، عليك أن تفعل ذلك
You gotta make it, you gotta make it
عليك أن تفعل ذلك، عليك أن تفعل ذلك
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
موسيقي/منفرد: Em C Dsus4add11 C
Chorus 3:
الكورس 3:
you gotta make it, yeah
عليك أن تفعل ذلك، نعم
you gotta make it
عليك أن تفعل ذلك
you gotta make it
عليك أن تفعل ذلك
you gotta make it
عليك أن تفعل ذلك
What if I was sacred? (Aaaahh) (Aaaahh)
ماذا لو كنت مقدسا؟ (آآآه) (آآآه)
What if I was pure, (Aaaahh) (Aaaahh)
ماذا لو كنت طاهراً (آآآه) (آآآه)
Would you bring me coffee? Sit me down? (Aaaahh) (Aaaahh)
هل ستحضر لي القهوة؟ أجلس لي؟ (آآآه) (آآآه)
Make me feel secure? (Aaaahh) (Aaaahh)
تجعلني أشعر بالأمان؟ (آآآه) (آآآه)
Outro:
الخاتمة:
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
عليك أن تدفن رأسك (آآآه) (آآآه)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
عليك أن تدفن رأسك (آآآه) (آآآه)
Cover your head, cover your head
غطي رأسك، غطي رأسك
Don't fuck with my head, cover your head
لا تعبث مع رأسي، قم بتغطية رأسك
oooh oooh oooh
أوه أوه أوه