Gotta Make It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
To jest wersja Aslana „You Gotta Make it” z 1999 r. (Unplugged)......
Some chords you may not know:
Niektóre akordy, których możesz nie znać:
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
Wprowadzenie: e-----/--------------------------------/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
(()s2)
(()s2)
Verse 1:
Werset 1:
You really fucked up this head of mine
Naprawdę rozwaliłeś mi głowę
Watching your heart is a waste of time
Oglądanie swojego serca to strata czasu
Lie in your bed for a week or two
Połóż się w łóżku na tydzień lub dwa
You can bury your head 'cause I got news for you
Możesz schować głowę, bo mam dla ciebie wieści
Chorus 1:
Refren 1:
This is your life, your time, you gotta make it.
To Twoje życie, Twój czas, musisz to przeżyć.
This is your life, your time, you gotta make it.
To Twoje życie, Twój czas, musisz to przeżyć.
Verse 2:
Werset 2:
What you've got you could never use
Tego, co masz, nie będziesz mógł nigdy wykorzystać
What you've lost you could never lose
Tego, co straciłeś, nigdy nie mogłeś stracić
All I need is just one more day
Jedyne czego potrzebuję to jeszcze jeden dzień
Just to open your mind and try to speak what ya say
Po prostu otwórz swój umysł i spróbuj mówić to, co mówisz
Chorus 2:
Chór 2:
This is your life, your time, you gotta make it.
To Twoje życie, Twój czas, musisz to przeżyć.
This is your life, your time, you gotta make it.
To Twoje życie, Twój czas, musisz to przeżyć.
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooch ooch ooch, ooch ooch ooch
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooch ooch ooch, ooch ooch ooch
Bridge:
Most:
You tempted time and you temped faith
Kusiłeś czas i kusiłeś wiarę
You look for love, all you found was hate
Szukasz miłości, a jedyne co znalazłeś to nienawiść
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
Szaleństwo mediów nie pozostawia wątpliwości, po prostu
Suckin' you in and then spitting you out
Wsysam cię, a potem wypluwam
You gotta make it, you gotta make it
Musisz to zrobić, musisz to zrobić
You gotta make it, you gotta make it
Musisz to zrobić, musisz to zrobić
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooch ooch ooch, ooch ooch ooch
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooch ooch ooch, ooch ooch ooch
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
Chorus 3:
Refren 3:
you gotta make it, yeah
musisz dać radę, tak
you gotta make it
musisz dać radę
you gotta make it
musisz dać radę
you gotta make it
musisz dać radę
What if I was sacred? (Aaaahh) (Aaaahh)
A co jeśli byłbym święty? (Aaaach) (Aaaach)
What if I was pure, (Aaaahh) (Aaaahh)
Co jeśli byłbym czysty, (Aaaahh) (Aaaahh)
Would you bring me coffee? Sit me down? (Aaaahh) (Aaaahh)
Przyniósłbyś mi kawę? Posadź mnie? (Aaaach) (Aaaach)
Make me feel secure? (Aaaahh) (Aaaahh)
Spraw, żebym czuł się bezpieczny? (Aaaach) (Aaaach)
Outro:
Zakończenie:
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
Naprawdę schrzaniłeś mi głowę (Aaaahh) (Aaaahh)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
Patrzenie na swoje serce to strata czasu (Aaaahh) (Aaaahh)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Musisz schować głowę (Aaaahh) (Aaaahh)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Musisz schować głowę (Aaaahh) (Aaaahh)
Cover your head, cover your head
Zakryj głowę, zakryj głowę
Don't fuck with my head, cover your head
Nie zadzieraj mi z głową, zakryj głowę
oooh oooh oooh
ooch ooch ooch