Gotta Make It Текст Песни Перевод на Русский

This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
Это версия песни «You Gotta Make it» Аслана 1999 года на Vicar Street (Unplugged).
Some chords you may not know:
Некоторые аккорды, которые вы, возможно, не знаете:
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
Введение: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
(()s2)
(()s2)
Verse 1:
Стих 1:
You really fucked up this head of mine
Ты действительно испортил мне эту голову
Watching your heart is a waste of time
Следить за своим сердцем — пустая трата времени
Lie in your bed for a week or two
Полежать в постели неделю или две.
You can bury your head 'cause I got news for you
Можешь спрятать голову, потому что у меня для тебя новости.
Chorus 1:
Припев 1:
This is your life, your time, you gotta make it.
Это твоя жизнь, твое время, ты должен это сделать.
This is your life, your time, you gotta make it.
Это твоя жизнь, твое время, ты должен это сделать.
Verse 2:
Стих 2:
What you've got you could never use
То, что у тебя есть, ты никогда не сможешь использовать
What you've lost you could never lose
То, что ты потерял, ты никогда не сможешь потерять
All I need is just one more day
Все, что мне нужно, это еще один день
Just to open your mind and try to speak what ya say
Просто чтобы открыть свой разум и попытаться сказать то, что говоришь.
Chorus 2:
Припев 2:
This is your life, your time, you gotta make it.
Это твоя жизнь, твое время, ты должен это сделать.
This is your life, your time, you gotta make it.
Это твоя жизнь, твое время, ты должен это сделать.
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
Bridge:
Мост:
You tempted time and you temped faith
Ты искушал время и ты искушал веру
You look for love, all you found was hate
Ты ищешь любовь, но все, что ты нашел, это ненависть
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
Безумие СМИ не оставляет у вас никаких сомнений, просто
Suckin' you in and then spitting you out
Всасываю тебя, а потом выплевываю
You gotta make it, you gotta make it
Ты должен это сделать, ты должен это сделать
You gotta make it, you gotta make it
Ты должен это сделать, ты должен это сделать
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
Инструментал/соло: Em C Dsus4add11 C
Chorus 3:
Припев 3:
you gotta make it, yeah
ты должен это сделать, да
you gotta make it
ты должен сделать это
you gotta make it
ты должен сделать это
you gotta make it
ты должен сделать это
What if I was sacred? (Aaaahh) (Aaaahh)
Что, если бы я был священным? (Ааааа) (Ааааа)
What if I was pure, (Aaaahh) (Aaaahh)
Что, если бы я был чист, (Аааа) (Аааа)
Would you bring me coffee? Sit me down? (Aaaahh) (Aaaahh)
Ты принесешь мне кофе? Посадить меня? (Ааааа) (Ааааа)
Make me feel secure? (Aaaahh) (Aaaahh)
Заставить меня чувствовать себя в безопасности? (Ааааа) (Ааааа)
Outro:
Аутро:
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
Ты действительно испортил мне эту голову (Ааааа) (Ааааа)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
Следить за своим сердцем — пустая трата времени (Ааааа) (Ааааа)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Ты должен спрятать голову (Аааа) (Аааа)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Ты должен спрятать голову (Аааа) (Аааа)
Cover your head, cover your head
Прикрой голову, прикрой голову
Don't fuck with my head, cover your head
Не трахай мне голову, прикрой голову
oooh oooh oooh
ооооооооооооо