Gotta Make It 歌詞 日本語訳

This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
これはアスランの 1999 年ヴィカー ストリート (アンプラグド) バージョンの「You Gotta Make it」です......
Some chords you may not know:
あなたが知らないかもしれないいくつかのコード:
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
イントロ: e-------------------/---------------/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
(()s2)
(()s2)
Verse 1:
1節:
You really fucked up this head of mine
あなたは本当に私のこの頭をめちゃくちゃにしました
Watching your heart is a waste of time
自分の心を見つめるのは時間の無駄だ
Lie in your bed for a week or two
1～2週間ベッドで横になってください
You can bury your head 'cause I got news for you
頭を埋めてもいいよ、ニュースがあるから
Chorus 1:
コーラス1:
This is your life, your time, you gotta make it.
これはあなたの人生であり、あなたの時間です、あなたはそれをやり遂げなければなりません。
This is your life, your time, you gotta make it.
これはあなたの人生であり、あなたの時間です、あなたはそれをやり遂げなければなりません。
Verse 2:
2節:
What you've got you could never use
持っているものは決して使えないもの
What you've lost you could never lose
失ったものは決して失うことはできない
All I need is just one more day
必要なのはあと 1 日だけです
Just to open your mind and try to speak what ya say
ただ心を開いて、言うことを話してみるだけです
Chorus 2:
コーラス2:
This is your life, your time, you gotta make it.
これはあなたの人生であり、あなたの時間です、あなたはそれをやり遂げなければなりません。
This is your life, your time, you gotta make it.
これはあなたの人生であり、あなたの時間です、あなたはそれをやり遂げなければなりません。
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
You tempted time and you temped faith
あなたは時間を誘惑し、信仰を誘惑した
You look for love, all you found was hate
愛を探しても、見つかったのは憎しみだけだった
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
メディアの狂気はあなたに疑いの余地を残さない、それはただ、
Suckin' you in and then spitting you out
あなたを吸い込んでから吐き出す
You gotta make it, you gotta make it
必ず成功する、必ず成功する
You gotta make it, you gotta make it
必ず成功する、必ず成功する
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
インストゥルメンタル/ソロ: Em C Dsus4add11 C
Chorus 3:
コーラス3:
you gotta make it, yeah
あなたはそれを達成しなければなりません、そう
you gotta make it
あなたはそれを達成しなければなりません
you gotta make it
あなたはそれを達成しなければなりません
you gotta make it
あなたはそれを達成しなければなりません
What if I was sacred? (Aaaahh) (Aaaahh)
もし私が神聖だったらどうしますか？ (ああああ) (ああああ)
What if I was pure, (Aaaahh) (Aaaahh)
もし私が純粋だったら (ああああ) (ああああ)
Would you bring me coffee? Sit me down? (Aaaahh) (Aaaahh)
コーヒーを持ってきてくれませんか？座って？ (ああああ) (ああああ)
Make me feel secure? (Aaaahh) (Aaaahh)
安心感を与えてくれますか？ (ああああ) (ああああ)
Outro:
アウトロ:
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
あなたは本当に私の頭をめちゃくちゃにしました (ああああ) (ああああ)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
あなたの心を監視するのは時間の無駄です (ああああ) (ああああ)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
頭を埋めなきゃ (ああああ) (ああああ)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
頭を埋めなきゃ (ああああ) (ああああ)
Cover your head, cover your head
頭を覆ってください、頭を覆ってください
Don't fuck with my head, cover your head
私の頭をいじらないで、頭を覆ってください
oooh oooh oooh
おおおおおおお