Gotta Make It Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Aslan's 1999 Vicar Street (Unplugged) version of ''You Gotta Make it''......
Dit is Aslan's Vicar Street (Unplugged) versie uit 1999 van ''You Gotta Make it''......
Some chords you may not know:
Enkele akkoorden die je misschien niet kent:
Intro: e-------------------/------------------/ --0-----3----0
Inleiding: e------------------/-----------------/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
E---0----0-0-3b-0---/---0----0-0---5---/ --0-----3----0
(()s2)
(()s2)
Verse 1:
Vers 1:
You really fucked up this head of mine
Je hebt dit hoofd van mij echt verpest
Watching your heart is a waste of time
Naar je hart kijken is tijdverspilling
Lie in your bed for a week or two
Blijf een week of twee in bed liggen
You can bury your head 'cause I got news for you
Je kunt je hoofd begraven, want ik heb nieuws voor je
Chorus 1:
Koor 1:
This is your life, your time, you gotta make it.
Dit is jouw leven, jouw tijd, je moet het redden.
This is your life, your time, you gotta make it.
Dit is jouw leven, jouw tijd, je moet het redden.
Verse 2:
Vers 2:
What you've got you could never use
Wat je hebt, zou je nooit kunnen gebruiken
What you've lost you could never lose
Wat je hebt verloren, zou je nooit kunnen verliezen
All I need is just one more day
Het enige wat ik nodig heb is nog maar één dag
Just to open your mind and try to speak what ya say
Gewoon om je geest te openen en te proberen te zeggen wat je zegt
Chorus 2:
Koor 2:
This is your life, your time, you gotta make it.
Dit is jouw leven, jouw tijd, je moet het redden.
This is your life, your time, you gotta make it.
Dit is jouw leven, jouw tijd, je moet het redden.
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Bridge:
Brug:
You tempted time and you temped faith
Je hebt de tijd verleid en je hebt het geloof verleid
You look for love, all you found was hate
Je zoekt naar liefde, het enige wat je vond was haat
The media insanity, leaves you in no doubt, it's just,
De waanzin van de media laat er geen twijfel over bestaan, het is gewoon...
Suckin' you in and then spitting you out
Je opzuigen en dan uitspugen
You gotta make it, you gotta make it
Je moet het halen, je moet het halen
You gotta make it, you gotta make it
Je moet het halen, je moet het halen
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
oooh oooh oooh, oooh oooh oooh
ooooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Instrumental/solo: Em C Dsus4add11 C
Instrumentaal/solo: Em C Dsus4add11 C
Chorus 3:
Koor 3:
you gotta make it, yeah
Je moet het halen, ja
you gotta make it
je moet het halen
you gotta make it
je moet het halen
you gotta make it
je moet het halen
What if I was sacred? (Aaaahh) (Aaaahh)
Wat als ik heilig was? (Aaaahh) (Aaaahh)
What if I was pure, (Aaaahh) (Aaaahh)
Wat als ik puur was, (Aaaahh) (Aaaahh)
Would you bring me coffee? Sit me down? (Aaaahh) (Aaaahh)
Wil je mij koffie brengen? Ga zitten? (Aaaahh) (Aaaahh)
Make me feel secure? (Aaaahh) (Aaaahh)
Zorg ik ervoor dat ik me veilig voel? (Aaaahh) (Aaaahh)
Outro:
Uit:
You really fucked up this head of mine (Aaaahh) (Aaaahh)
Je hebt dit hoofd van mij echt verpest (Aaaahh) (Aaaahh)
Watching your heart is a waste of time (Aaaahh) (Aaaahh)
Naar je hart kijken is tijdverspilling (Aaaahh) (Aaaahh)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Je moet je hoofd begraven (Aaaahh) (Aaaahh)
You gotta bury your head (Aaaahh) (Aaaahh)
Je moet je hoofd begraven (Aaaahh) (Aaaahh)
Cover your head, cover your head
Bedek je hoofd, bedek je hoofd
Don't fuck with my head, cover your head
Neuk niet met mijn hoofd, bedek je hoofd
oooh oooh oooh
ooh ooh ooh