Ex'€™s and Oh'€™s كلمات أغنية ترجمة عربية

Death Grip On Yesterday
قبضة الموت يوم أمس
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Dm--C--Bb--A x2
المقدمة: Dm--C--Bb--A x2
Guitar 2: x means palm mute, b means bend
الجيتار 2: x يعني كتم كف اليد، b يعني انحناء
Verse 1:
الآية 1:
You took me home
لقد أخذتني إلى المنزل
I drank too much
شربت كثيرا
Cause of you my
سبب لك بلدي
liver turned to dust
تحول الكبد إلى غبار
Cold rust taste cold
طعم الصدأ البارد بارد
creeping cold pain
الألم البارد الزاحف
Do you understand
هل تفهم
what I mean?
ماذا أعني؟
When you feel your
عندما تشعر بوجودك
soul drop to the floor
هبوط الروح على الأرض
Like a hole like an
مثل حفرة مثل
Then you'll have
ثم سيكون لديك
bled like I've bled
نزفت كما نزفت
Growl:
الهدير:
Then you'll have
ثم سيكون لديك
wept as I've wept
بكى كما بكيت
Guitar 2: In "Do you understand"
الجيتار 2: في "هل تفهم"
Chorus: Do Intro for guitar 2
الكورس: قم بعمل مقدمة للجيتار 2
Suck me down it's
تمتصني إلى أسفل
time to rock and roll
الوقت لموسيقى الروك أند رول
Let's hit the bar
دعونا ضرب الشريط
let's lose control
دعونا نفقد السيطرة
One false move
خطوة واحدة كاذبة
you took me home
لقد أخذتني إلى المنزل
One false move
خطوة واحدة كاذبة
you're all alone
أنت وحدك
Verse 2:
الآية 2:
But it looks so good
لكنها تبدو جيدة جدا
and it feels so nice
وهو شعور جميل جدًا
I've paid my price
لقد دفعت الثمن الخاص بي
I'll cut you out just
سأقطعك فقط
to hear you scream
لسماع الصراخ
Get away from get
ابتعد عن الحصول على
away from me
بعيدا عني
Growl:
الهدير:
And I can feel my
ويمكنني أن أشعر بي
heart beat racing
سباق ضربات القلب
As I realize
كما أدرك
what I must do
ما يجب أن أفعله
Get away from get away
ابتعد عن ابتعد
from get away from you
من الابتعاد عنك
Bridge:
الجسر:
Should've turned
ينبغي لقد تحولت
around like hell
حول مثل الجحيم
Last time I got
آخر مرة حصلت عليها
a taste of you
ذوق منك
Growl:
الهدير:
I should've turned
كان ينبغي لي أن التفت
and ran like hell
وركض مثل الجحيم
And I say we're through
وأنا أقول أننا انتهينا
(Repeat)
(كرر)
And I say we're through
وأنا أقول أننا انتهينا
Guitar 2: In Bridge
الغيتار 2: في الجسر
C# Dm Break
C# DM استراحة
Guitar solos: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
المعزوفات المنفردة على الجيتار: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Guitar 1: Travis Miguel at 2:03
الجيتار 1: ترافيس ميغيل في الساعة 2:03
H. E E E E E E E E E E
ه. ه ه ه ه ه ه ه
SH
ش
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S E S E S S E S E S E E E E E E E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
S S S S E S S S S S E S S S S E S E E S S E
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
Guitar 2: Dan Jacobs at 2:15, tapping
الجيتار 2: دان جاكوبس في الدقيقة 2:15، اضغط
T T T T
ت ت ت ت
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
T T T T PM PM PM
ت ت ت ت م م م م
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S
S S S S E E Q. E Q. H E
S S S S E E Q. E Q. H E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S E
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
HH
سمو
Verse 3:
الآية 3:
Guitars only: Guitar 2 will do the intro riff
القيثارات فقط: سوف يقوم Guitar 2 بأداء المقدمة
You fell upon me like a plague
لقد سقطت علي مثل الطاعون
Weakness sweet weakness
الضعف الضعف الحلو
Bass will enter:
سوف يدخل باس:
But I digress
لكنني استطرد
After all this
بعد كل هذا
A(hold)
أ(عقد)
You're just like all the rest
أنت مثل كل البقية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
End on Dm
نهاية على مارك ألماني
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole
ث - كله
H - half
ح - النصف
Q - quarter
س - الربع
E - 8th
ه - الثامن
S - 16th
س - السادس عشر
T - 32nd
ت - 32
X - 64th
العاشر - 64
. - note dotted
. - ملاحظة منقطه
|-n-| - n-tuplets
|-ن-| - ن التوائم
Tablature Legend
أسطورة الطبل
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
x - dead note
س - مذكرة ميتة
g - grace note
ز - ملاحظة النعمة
(n) - ghost note
(ن) - ملاحظة شبحية
> - accentuded note
> - ملاحظة مميزة
NH - natural harmonic
NH - التوافقي الطبيعي
AH - artificial harmonic
اه - التوافقي الاصطناعي
TH - tapped harmonic
TH - استغلالها التوافقي
SH - semi harmonic
SH - شبه متناسق
PH - pitch harmonic
PH - درجة التوافقي
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
br - bendRelease
ر - بيندريليسي
pb - preBend
بي بي - بريبيند
pbr - preBendRelease
pbr-بريبيندريليسي
brb - bendReleaseBend
brb - بيندريليسيبيند
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down