Ex'€™s and Oh'€™s Testo Traduzione Italiana

Death Grip On Yesterday
Presa mortale ieri
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chiave: F
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Dm--C--Bb--A x2
Introduzione: Rem-Do-Sib-La x2
Guitar 2: x means palm mute, b means bend
Chitarra 2: x significa palmo muto, b significa curva
Verse 1:
Verso 1:
You took me home
Mi hai portato a casa
I drank too much
Ho bevuto troppo
Cause of you my
Per colpa tua, mio
liver turned to dust
fegato ridotto in polvere
Cold rust taste cold
La ruggine fredda ha un sapore freddo
creeping cold pain
dolore da freddo strisciante
Do you understand
Capisci?
what I mean?
cosa intendo?
When you feel your
Quando senti il tuo
soul drop to the floor
l'anima cade a terra
Like a hole like an
Come un buco come un
Then you'll have
Allora avrai
bled like I've bled
sanguinato come ho sanguinato io
Growl:
Ringhio:
Then you'll have
Allora avrai
wept as I've wept
pianto come ho pianto io
Guitar 2: In "Do you understand"
Chitarra 2: In "Hai capito"
Chorus: Do Intro for guitar 2
Coro: esegui l'introduzione per chitarra 2
Suck me down it's
Succhiami, è così
time to rock and roll
è tempo di rock and roll
Let's hit the bar
Andiamo al bar
let's lose control
perdiamo il controllo
One false move
Una mossa falsa
you took me home
mi hai portato a casa
One false move
Una mossa falsa
you're all alone
sei tutto solo
Verse 2:
Verso 2:
But it looks so good
Ma sembra così bello
and it feels so nice
ed è così bello
I've paid my price
Ho pagato il mio prezzo
I'll cut you out just
Ti taglierò fuori
to hear you scream
per sentirti urlare
Get away from get
Allontanati da ottenere
away from me
lontano da me
Growl:
Ringhio:
And I can feel my
E posso sentire il mio
heart beat racing
battito cardiaco accelerato
As I realize
Come mi rendo conto
what I must do
cosa devo fare
Get away from get away
Allontanati da scappare
from get away from you
allontanarmi da te
Bridge:
Ponte:
Should've turned
Avrei dovuto girarmi
around like hell
in giro come l'inferno
Last time I got
L'ultima volta che ho avuto
a taste of you
un assaggio di te
Growl:
Ringhio:
I should've turned
Avrei dovuto girarmi
and ran like hell
e correva come un matto
And I say we're through
E io dico che abbiamo finito
(Repeat)
(Ripeti)
And I say we're through
E io dico che abbiamo finito
Guitar 2: In Bridge
Chitarra 2: Al ponte
C# Dm Break
Do# Rem Interruzione
Guitar solos: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Assoli di chitarra: Sib--Rem--Sib--Do#-Rem x2 Do#-Rem
Guitar 1: Travis Miguel at 2:03
Chitarra 1: Travis Miguel alle 2:03
H. E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E E
SH
SH
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S E S E S S S S E S S E E E E E E E E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
S S S S E S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
Guitar 2: Dan Jacobs at 2:15, tapping
Chitarra 2: Dan Jacobs alle 2:15, toccando
T T T T
T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T PM PM PM
T T T T PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E Q. E Q. H E
S S S S E E Q. E Q. H E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
HH
HH
Verse 3:
Verso 3:
Guitars only: Guitar 2 will do the intro riff
Solo chitarre: Guitar 2 eseguirà il riff introduttivo
You fell upon me like a plague
Mi sei caduto addosso come una piaga
Weakness sweet weakness
Debolezza dolce debolezza
Bass will enter:
I bassi entreranno:
But I digress
Ma sto divagando
After all this
Dopo tutto questo
A(hold)
A (tieni premuto)
You're just like all the rest
Sei proprio come tutti gli altri
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
End on Dm
Fine il Dm
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32esimo
X - 64th
X-64esimo
. - note dotted
. - nota tratteggiata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-gruppi irregolari
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota di abbellimento
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota accentata
NH - natural harmonic
NH - armonico naturale
AH - artificial harmonic
AH - armonico artificiale
TH - tapped harmonic
TH - armonica prelevata
SH - semi harmonic
SH - semiarmonico
PH - pitch harmonic
PH - altezza armonica
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
b - bend
b - piegare
br - bendRelease
br - piegaRilascia
pb - preBend
pb - prepiega
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - piegaRilasciaPiega
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down