Ex'€™s and Oh'€™s Songtekst Nederlandse Vertaling

Death Grip On Yesterday
Death Grip op gisteren
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Dm--C--Bb--A x2
Intro: Dm--C--Bb--A x2
Guitar 2: x means palm mute, b means bend
Gitaar 2: x betekent handpalmdemping, b betekent buiging
Verse 1:
Vers 1:
You took me home
Je bracht me naar huis
I drank too much
Ik dronk te veel
Cause of you my
Oorzaak van jou, mijn
liver turned to dust
lever tot stof veranderd
Cold rust taste cold
Koude roest smaakt koud
creeping cold pain
sluipende koude pijn
Do you understand
Begrijp je het?
what I mean?
wat ik bedoel?
When you feel your
Wanneer jij je voelt
soul drop to the floor
ziel op de grond vallen
Like a hole like an
Als een gat als een
Then you'll have
Dan zul je het hebben
bled like I've bled
bloedde zoals ik heb gebloed
Growl:
Grommen:
Then you'll have
Dan zul je het hebben
wept as I've wept
huilde zoals ik heb gehuild
Guitar 2: In "Do you understand"
Gitaar 2: In "Begrijp je"
Chorus: Do Intro for guitar 2
Refrein: Doe Intro voor gitaar 2
Suck me down it's
Zuig me neer, dat is het
time to rock and roll
tijd om te rocken en rollen
Let's hit the bar
Laten we naar de lat gaan
let's lose control
laten we de controle verliezen
One false move
Eén valse zet
you took me home
jij bracht mij naar huis
One false move
Eén valse zet
you're all alone
je bent helemaal alleen
Verse 2:
Vers 2:
But it looks so good
Maar het ziet er zo goed uit
and it feels so nice
en het voelt zo fijn
I've paid my price
Ik heb mijn prijs betaald
I'll cut you out just
Ik snij je er gewoon uit
to hear you scream
om je te horen schreeuwen
Get away from get
Ga weg van krijgen
away from me
weg van mij
Growl:
Grommen:
And I can feel my
En ik kan mijn voelen
heart beat racing
hartslag racen
As I realize
Zoals ik me realiseer
what I must do
wat ik moet doen
Get away from get away
Ga weg van wegkomen
from get away from you
van je weggaan
Bridge:
Brug:
Should've turned
Had moeten draaien
around like hell
rond als de hel
Last time I got
Laatste keer dat ik kreeg
a taste of you
een voorproefje van jou
Growl:
Grommen:
I should've turned
Ik had moeten omdraaien
and ran like hell
en rende als een gek
And I say we're through
En ik zeg dat we klaar zijn
(Repeat)
(Herhaal)
And I say we're through
En ik zeg dat we klaar zijn
Guitar 2: In Bridge
Gitaar 2: In brug
C# Dm Break
C# Dm-pauze
Guitar solos: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Gitaarsolo's: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Guitar 1: Travis Miguel at 2:03
Gitaar 1: Travis Miguel om 2:03
H. E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E E
SH
SCH
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8------------------||
Guitar 2: Dan Jacobs at 2:15, tapping
Gitaar 2: Dan Jacobs om 2:15, tikkend
T T T T
T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T PM PM PM
T T T T PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E Q. E Q. H E
S S S S E E Q. E Q. H E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S E
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
HH
HH
Verse 3:
Vers 3:
Guitars only: Guitar 2 will do the intro riff
Alleen gitaren: Gitaar 2 doet de intro-riff
You fell upon me like a plague
Je viel op mij als een plaag
Weakness sweet weakness
Zwakte zoete zwakte
Bass will enter:
Bas komt binnen:
But I digress
Maar ik dwaal af
After all this
Na dit alles
A(hold)
EEN(vasthouden)
You're just like all the rest
Jij bent net als de rest
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
End on Dm
Eindig op DM
Duration Legend
Legenda van duur
W - whole
W - geheel
H - half
H - de helft
Q - quarter
Q - kwartaal
E - 8th
E-8e
S - 16th
S - 16e
T - 32nd
T-32e
X - 64th
X-64e
. - note dotted
. - notitie gestippeld
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplets
Tablature Legend
Tablatuurlegende
L - tied note
L - gebonden briefje
x - dead note
x - dode noot
g - grace note
g - siernoot
(n) - ghost note
(n) - spooknoot
> - accentuded note
> - geaccentueerde noot
NH - natural harmonic
NH - natuurlijke harmonische
AH - artificial harmonic
AH - kunstmatige harmonische
TH - tapped harmonic
TH - getapte harmonische
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonisch
PH - pitch harmonic
PH - toonhoogte harmonisch
h - hammer on
h - hamer erop
p - pull off
p - trek weg
b - bend
b - buigen
br - bendRelease
br - bochtRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down