Ex'€™s and Oh'€™s Текст Песни Перевод на Русский

Death Grip On Yesterday
Смертельная хватка вчера
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Dm--C--Bb--A x2
Вступление: Dm--C--Bb--A x2
Guitar 2: x means palm mute, b means bend
Гитара 2: x означает приглушение ладони, b означает изгиб.
Verse 1:
Стих 1:
You took me home
Ты отвез меня домой
I drank too much
я выпил слишком много
Cause of you my
Из-за тебя, мой
liver turned to dust
печень превратилась в пыль
Cold rust taste cold
Холодная ржавчина на вкус холодная
creeping cold pain
ползучая холодная боль
Do you understand
Вы понимаете?
what I mean?
что я имею в виду?
When you feel your
Когда ты чувствуешь свою
soul drop to the floor
душа упала на пол
Like a hole like an
Как дыра, как
Then you'll have
Тогда у тебя будет
bled like I've bled
истекала кровью, как будто я истекал кровью
Growl:
Рычание:
Then you'll have
Тогда у тебя будет
wept as I've wept
плакал, как плакал
Guitar 2: In "Do you understand"
Гитара 2: В песне «Ты понимаешь?»
Chorus: Do Intro for guitar 2
Припев: Сделайте вступление для гитары 2.
Suck me down it's
Соси меня, это
time to rock and roll
время рок-н-ролла
Let's hit the bar
Давайте ударим в бар
let's lose control
давай потеряем контроль
One false move
Один неверный ход
you took me home
ты отвез меня домой
One false move
Один неверный ход
you're all alone
ты совсем один
Verse 2:
Стих 2:
But it looks so good
Но это выглядит так хорошо
and it feels so nice
и это так приятно
I've paid my price
Я заплатил свою цену
I'll cut you out just
я тебя вырежу просто
to hear you scream
услышать, как ты кричишь
Get away from get
Уйти от получить
away from me
подальше от меня
Growl:
Рычание:
And I can feel my
И я чувствую свою
heart beat racing
сердцебиение учащается
As I realize
Как я понимаю
what I must do
что я должен сделать
Get away from get away
Уйти от уйти
from get away from you
от тебя уйти
Bridge:
Мост:
Should've turned
Должен был повернуться
around like hell
вокруг как в аду
Last time I got
В прошлый раз я получил
a taste of you
вкус тебя
Growl:
Рычание:
I should've turned
я должен был повернуться
and ran like hell
и побежал как черт
And I say we're through
И я говорю, что мы прошли
(Repeat)
(Повторить)
And I say we're through
И я говорю, что мы прошли
Guitar 2: In Bridge
Гитара 2: В бридже
C# Dm Break
C# Dm перерыв
Guitar solos: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Гитарные соло: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Guitar 1: Travis Miguel at 2:03
Гитара 1: Трэвис Мигель в 2:03
H. E E E E E E E E E E
Х. Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э
SH
Ш
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
С С С С Е S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
Guitar 2: Dan Jacobs at 2:15, tapping
Гитара 2: Дэн Джейкобс в 2:15, постукивание
T T T T
Т Т Т Т
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T PM PM PM
Т Т Т Т PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E Q. E Q. H E
S S S S E E Q. E Q. H E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
HH
ХХ
Verse 3:
Стих 3:
Guitars only: Guitar 2 will do the intro riff
Только гитары: Guitar 2 исполнит вступительный рифф.
You fell upon me like a plague
Ты напал на меня, как чума
Weakness sweet weakness
Слабость, сладкая слабость
Bass will enter:
Бас вступит:
But I digress
Но я отвлекся
After all this
После всего этого
A(hold)
А (удерживать)
You're just like all the rest
Ты такой же, как и все остальные
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
End on Dm
Конец в Dm
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole
W - целое
H - half
Н - половина
Q - quarter
Q - квартал
E - 8th
Е - 8 место
S - 16th
С – 16 место
T - 32nd
Т-32-й
X - 64th
Х - 64-й
. - note dotted
. - обратите внимание, пунктиром
|-n-| - n-tuplets
|-н-| - n-туплетов
Tablature Legend
Табулатура Легенда
L - tied note
L - связанная нота
x - dead note
х - мертвая нота
g - grace note
г - форшлаг
(n) - ghost note
(н) - призрачная нота
> - accentuded note
> - акцентированная нота
NH - natural harmonic
NH – естественная гармоника
AH - artificial harmonic
АХ – искусственная гармоника
TH - tapped harmonic
TH - отводная гармоника
SH - semi harmonic
SH - полугармонический
PH - pitch harmonic
PH – основная гармоника
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
br - bendRelease
br - изгибОсвободить
pb - preBend
пб - предгиб
pbr - preBendRelease
pbr — preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - BendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down